The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERT

4 CANTORES HEMOLELE, 15-voice group of local singers presents an unusual concert of Latin and Hawaiian choral music with Canon John Renke assisting on the organ; 5:30 p.m.; St. Andrew's Cathedral; free; 524-2822, ext. 217.

STAGE

"MISO," a world premiere drama by Susan Shirwen about a farming family in Japan during the late 1930s when Japan was going to war with China; 2 p.m.; The Actors Group; repeats 7:30 p.m. Thursdays-Saturdays, 2 p.m. Sundays through Aug. 16; $20*; 722-6941, www.taghawaii.net.

"25TH ANNUAL PUTNAM COUNTY SPELLING BEE," about six young people learning that winning isn't everything and that losing doesn't necessarily make you a loser; 4 p.m. today, closing performance; Manoa Valley Theatre; $30*; 988-6131, www.manoavalleytheatre.com.

FAMILY

4 BISHOP MUSEUM'S HAWAIIAN HALL'S REOPENING CELEBRATION, with cultural ceremony, entertainment, presentations, exhibits and more; 9 a.m.-5 p.m.; Bishop Museum; 1525 Bernice St., Kalihi; $5*; 847-3511.

ETC.

4 FULL MOON PARTY, with games, entertainment, performance by Trade Winds and more; 8 p.m.; Ohana Waikiki West Hotel, Cabanas Pool Bar; free; 922-3143.

THE BIGGEST LITTLE AIRSHOW ON FORD ISLAND, with aerial demonstration, visit the museum, prize drawings and more; 10 a.m.-4 p.m.; Pacific Aviation Museum; $14*, 441-1008, www.pacificaviationmuseum.org.

4 69TH ANNUAL NA HULA FESTIVAL, noncompetitive hula event; 10 a.m.-3 p.m.; Kapi'olani Park bandstand; free; 768-3041.

DANCE CLUBS

BEACH PARTY BEER BLAST, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; also Double Double Sundaze; 9 p.m.; 923-0669.

VITAL LOUNGE, with DJs 45 Revolver, Gonzales, Vince, Mr. Bone; 9 p.m.-2 a.m.; The V Lounge, Bar Seven; 955-2640.