NEW YORK — Stocks ended the next-to-last day of 2009 little changed as welcome news on manufacturing helped offset a drop in commodities prices.

The market drew support yesterday from a key economic indicator that signaled growth in Midwest manufacturing for a third straight month.

The Chicago Purchasing Managers Index rose to 60 in December from 56.1 in November. The report found that production and new orders increased and employment improved.