honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Thursday, July 9, 2009

For the Record


Advertiser Staff

TRIVIA ANSWER

No. 37 is a number a fan suggested Ron Artest wear to help him honor Michael Jackson. Jackson's "Thriller" album was the No. 1 record for 37 straight weeks.

Source: Associated Press.

SPORTS TODAY

BASEBALL

Cal Ripken Minors (age 9-10) State Tournament. Manoa A vs. Kolohe Crew, 4 p.m.; Islanders vs. Young Guns, 4 p.m. Games at Central O'ahu Regional Park.

Cal Ripken Majors (age 11-12) State Tournament. Warriors vs. Manoa A, 1 p.m.; Mahiko Park Rats vs. Shockers, 4 p.m.; Knuckle Heads vs. Huskies, 4 p.m. Games at Central O'ahu Regional Park.

BASKETBALL

NCAA Summer League, Home Managers LLC vs. Central Medical Clinic, 6 p.m.; Grantco Pacific vs. Electricians Hawai'i, 7:30 p.m. Games at Manoa Recreation Center (old gym). No admission charge.

SPORTS TOMORROW

BASEBALL

Hawaii Collegiate League, Surfers vs. Paniolos, 9 a.m.; Aliis vs. Paddlers, noon; Waves vs. Menehunes, 3 p.m. Games at Mililani High School.

BASEBALL

HAWAII COLLEGIATE LEAGUE

YESTERDAY

AT MILILANI HIGH SCHOOL

WAIMEA WAVES VS. KAUAI MENEHUNES

WAVES 030 210 007—13 14 0

MENEHUNES 020 000 000— 2 7 3

Brady Zuniga, Zachary Morton (3), Alex Sammons (5), Kelsey Outram (8) and Taylor Ausbun. Dustin Fitzgerald, Ryan Makis (6), Reid Okita (9), Christopher Treibt (9) and Geoffrey Rowan. W—Zuniga. L—Fitzgerald.

Leading hitters—Waves: Christopher Tanabe 2-6, 2 RBIs, 2 runs; Case Miyahira 3-6, two doubles, 2 RBIs; Sean Potkay 2 runs; Andrew White 2-4; Ausbun 2 runs; Eric Semeniuk 4-5, triple, two doubles, 5 RBIs, 3 runs; Fukunaga triple 2 RBIs. Menehunes: Walter Gerbus 2-3.

WAIKIKI SURFERS VS. KAMUELA PANIOLOS

SURFERS 013 050 000— 9 10 2

PANIOLOS 373 102 00X—16 12 1

Chris Doege, Brian Dempsey (2), Thomas Marcin (2), Dan Berardo (3), Ryan Donohue (5), Albert Jardin (8) and Frank McFarland. Joshua Snyder, Langford Stuber (6) and Matt Langenfeld. W—Snyder. L—Doege.

Leading hitters—Surfers: Mark Anderson 2-5, 2 runs; Brent Ohrman 2-4, 2 runs; Kyle Klein 2-3, 3 RBIs; Mark Melgosa 2 RBIs; Matt McEndy double. Paniolos: Matt Sapp 3 runs; Waylen Sing Chow 2-5, 3 runs; Michael Moceri 2-6, 2 RBIs, 2 runs; Langenfeld 3-5, 3 runs; Graham Martin triple, 3 RBIs, 2 runs; Jacob Welch 2 RBIs.

CAL RIPKEN

YESTERDAY

AT CENTRAL O'AHU REGIONAL PARK

MINORS (AGES 9-10) STATE TOURNAMENT

Manoa A 15, Manoa B 5.

Islanders 9, Shockers 3.

MAJORS (AGES 11-12) STATE TOURNAMENT

Mililani Huskies 12, Warriors 8.

Knuckle Heads 7, Manoa 2.

Shockers 4, Bulldogs 0.

LITTLE LEAGUE

MAJORS (AGES 11-12) DISTRICT 1 TOURNAMENT

YESTERDAY

AT KEOLU FIELD

KAILUA 14, KAHALU'U 3

Note: Kailua advances to the state tournament starting July 22 at 'Aiea Annex field.

BASKETBALL

WOMEN'S NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION

All Times Hawai'i.

EASTERN W L PCT GB

INDIANA 8 2 .800 —

CHICAGO 6 6 .500 3

CONNECTICUT 5 5 .500 3

WASHINGTON 5 5 .500 3

ATLANTA 6 7 .462 3 1/2

NEW YORK 3 6 .333 4 1/2

DETROIT 2 7 .222 5 1/2

WESTERN W L PCT GB

PHOENIX 9 4 .692 —

MINNESOTA 8 4 .667 1/2

SEATTLE 7 4 .636 1

SAN ANTONIO 4 5 .444 3

LOS ANGELES 3 6 .333 4

SACRAMENTO 3 8 .273 5

YESTERDAY'S RESULT

Phoenix 90, Chicago 70.

TODAY'S GAMES

Los Angeles at New York, 1:30 p.m.

Sacramento at Seattle, 3 p.m.

TOMORROW'S GAMES

San Antonio at Minnesota, 2 p.m.

Indiana at Chicago, 2:30 p.m.

BOXING

FIGHT SCHEDULE

NATIONAL TV IN PARENTHESES

TOMORROW

At The Arena, Philadelphia (ESPN2), Matt Godfrey, Providence, R.I., vs. Shawn Hawk, Sioux Falls, S.D., 10, for Godfrey's NABF and SNBC cruiserweight titles; Shaun George, Brooklyn, N.Y., vs. Chris Henry, Houston, 10, light heavyweights.

SATURDAY

At Nuerberg, Germany, Felix Sturm, Germany, vs. Khoren Gevor, Germany, 12, for Sturm's WBA middleweight title; Sebastian Zbik, Germany, vs. Domenico Spada, Italy, 12, for the interim WBC middleweight title.

At Kempton Park, South Africa, Philip Ndou, South Africa, vs. Lovermore Ndou, Australia, 12, IBO welterweight elimination bout; Simpiwe Vetkeya, South Africa, vs. Eric Barcelona, Philippines, 12, for the vacant IBO bantamweight title.

At BankAtlantic Center, Sunrise, Fla. (SHO), Joseph Agbeko, Bronx, N.Y., vs. Vic Darchinyan, Australia, 12, for Agbeko's IBF bantamweight title; Yuri Romanov, Belarus, vs. Fernando Angulo, Venezuela, 12, for the vacant IBF lightweight title; Steve Cunningham, Philadelphia, vs. Wayne Braithwaite, Brooklyn, N.Y., 12, IBF cruiserweight title eliminator; Antonio DeMarco, Mexico, vs. Anges Adjaho, Geneva, N.Y., 10, lightweights.

At Prudential Center, Newark, N.J., Tomasz Adamek, Jersey City, N.J., vs. Bobby Gunn, Hackensack, N.J., 12, for Adamek's IBF cruiserweight title.

At Tuxtla Gutierrez, Mexico, Cristobal Cruz, Mexico, vs. Jorge Solis, Mexico, 12, for Cruz's IBF featherweight title; Gabriel Martinez, Mexico, vs. Michel Rosales, Mexico, 10, welterweights.

TUESDAY

At Hyogo, Japan, Roman Gonzalez, Nicaragua, vs. Katsunari Takayama, 12, for Gonzalez's WBA minimumweight title; Honzumi Hasegawa, Japan, vs. Nestor Rocha, Montebello, Calif., 12, for Hasegawa's WBC bantamweight title.

At Tokyo, Takahiro Aoh, Japan, vs. Elio Rojas, Brooklyn, N.Y., 12, for Aoh's WBC featherweight title.

JULY 17

At Planet Hollywood, Las Vegas (ESPN2), Breidis Prescott, Miami, vs. Miguel Vazquez, Mexico, 10, lightweights.

JULY 18

At Lancashire, England, Andriy Kotelnik, Germany, vs. Amir Khan, Britain, 12, for Kotelnik's WBA light welterweight title.

At Puerto Vallarta, Mexico, Tomas Rojas, Mexico, vs. Ricardo Nunez, Panama, 12, for the interim WBC super flyweight title.

JULY 25

At Yucatan, Mexico (PPV), Yuriorkis Gamboa, Miami, vs. Whyber Garcia, Panama, 12, for the interim WBA featherweight title; Giovanni Segura, Mexico, vs. Sonny Boy Jaro, Philippines, 12, for the WBA light flyweight title; Urbano Antillon, Mexico, vs. Miguel Acosta, Venezuela, 12, for the interim WBA lightweight title; Juan Alberto Rosas, Mexico, vs. Alejandro Martinez, Mexico, 12, super flyweights; Julio Cesar Chavez Jr., Mexico, vs. Jason LeHoullier, Portland, Maine, 10, light middleweights; Jesus Soto Karass, Los Angeles, vs. Antonio Diaz, Mexico, 10, welterweights.

JULY 31

At Seminole Hard Rock Hotel and Casino, Hollywood, Fla. (ESPN2), Julio Diaz, Coachella, Calif., vs. Victor Manuel Cayo, Dominican Republic, 10, lightweights; Chazz Witherspoon, Paulsboro, N.J., vs. Carl Davis Drumond, Costa Rica, 10, heavyweights.

CYCLING

TOUR DE FRANCE

A brief look at yesterday's fifth stage of the Tour de France:

Stage: A 122.1-mile trek from Le Cap d'Agde to Perpignan along the Mediterranean coast.

Winner: French rider Thomas Voeckler of the BBox Bouygues Telecom team, in 4 hours, 29 minutes, 35 seconds, in a solo finish.

Yellow Jersey: Fabian Cancellara of Switzerland, who maintained his lead of a fraction of second over seven-time Tour champion Lance Armstrong.

Quote of the Day: "I told Alberto that today was going to be complicated, so maybe he sees that I know what is going on in the Tour de France" — Armstrong on teammate and potential title rival Alberto Contador, the 2007 Tour winner.

Next stage: The sixth stage takes riders into Spain for a 112.8-mile ride across plains along Gerona to Barcelona.

FIFTH STAGE

122.1 MILES FROM LE CAP D'AGDE TO PERPIGNAN

1, Thomas Voeckler, France, BBOX Bouygues Telecom, 4 hours, 29 minutes, 35 seconds. 2, Mikhail Ignatiev, Russia, Team Katusha, 7 seconds behind. 3, Mark Cavendish, Britain, Team Columbia-High Road, same time. 4, Tyler Farrer, United States, Garmin-Slipstream, same time. 5, Gerald Ciolek, Germany, Team Milram, same time. 6, Danilo Napolitano, Italy, Team Katusha, same time. 7, Jose Joaquin Rojas, Spain, Caisse d'Epargne, same time. 8, Lloyd Mondory, France, AG2R-La Mondiale, same time. 9, Oscar Freire, Spain, Rabobank, same time. 10, Thor Hushovd, Norway, Cervelo Test Team, same time. 11, Angelo Furlan, Italy, Lampre-NGC, same time. 12, Leonardo Duque, Colombia, Cofidis, same time. 13, Romain Feillu, France, Agritubel, same time. 14, Kenny Robert van Hummel, Netherlands, Skil-Shimano, same time. 15, Albert Timmer, Netherlands, Skil-Shimano, same time. 16, Koldo Fernandez, Spain, Euskaltel-Euskadi, same time. 17, Andreas Kloeden, Germany, Astana, same time. 18, Yukiya Arashiro, Japan, BBOX Bouygues Telecom, same time. 19, Roman Kreuziger, Czech Republic, Liquigas, same time. 20, Mark Renshaw, Australia, Team Columbia-High Road, same time. Also: 24, Fabian Cancellara, Switzerland, Team Saxo Bank, same time. 34, Christian Vande Velde, United States, Garmin-Slipstream, same time. 40, George Hincapie, United States, Team Columbia-High Road, same time. 41, Lance Armstrong, United States, Astana, same time. 59, Levi Leipheimer, Astana, same time. 126, David Zabriskie, United States, Garmin-Slipstream, same time. 176, Danny Pate, United States, Garmin-Slipstream, 1:55.

OVERALL STANDINGS (AFTER FIVE STAGES)

1, Fabian Cancellara, Switzerland, Team Saxo Bank, 15:07:49. 2, Lance Armstrong, United States, Astana, same time. 3, Alberto Contador, Spain, Astana, :19. 4, Andreas Kloeden, Germany, Astana, :23. 5, Levi Leipheimer, United States, Astana, :31. 6, Bradley Wiggins, Britain, Garmin-Slipstream, :38. 7, Haimar Zubeldia, Spain, Astana, :51. 8, Tony Martin, Germany, Team Columbia-High Road, :52. 9, David Zabriskie, United States, Garmin-Slipstream, 1:06. 10, David Millar, Britain, Garmin-Slipstream, 1:07. 11, Sergio Paulinho, Portugal, Astana, 1:16. 12, Christian Vande Velde, United States, Garmin-Slipstream, same time. 13, Gustav Larsson, Sweden, Team Saxo Bank, 1:22. 14, Maxime Montfort, Belgium, Team Columbia-High Road, 1:29. 15, Roman Kreuziger, Czech Republic, Liquigas, 1:31. 16, Michael Rogers, Australia, Team Columbia-High Road, 1:32. 17, George Hincapie, United States, Team Columbia-High Road, 1:36. 18, Yaroslav Popovych, Ukraine, same time. 19, Vincenzo Nibali, Italy, Liquigas, same time. 20, Andy Schleck, Luxembourg, Team Saxo Bank, 1:41. Also: 120, Tyler Farrar, United States, Garmin-Slipstream, 5:57. 169, Danny Pate, United States, Garmin-Slipstream, 11:07.

GOLF

KING AUTO GROUP 13-18 STATE CHAMPIONSHIP

TUESDAY

AT THE CLUB AT HOKULI'A

BOYS

15-18

Justin Keiley 71-68—139.

Brett Komoto 69-74—143.

Bradley Shigezawa 71-73—144.

Alika Bell 70-77—147.

Kalena Preus 74-73—147.

Michael Fan 72-76—148.

Brian Lee 74-74—148.

Bou-An Fujieki 70-80—150.

Nainoa Calip 71-81—152.

Alex Chiarella 73-79—152.

Aaron Kunitomo 73-79—152.

Reo Saito 76-76—152.

Corey Kozuma 76-80—156.

Christian Yagi 77-79—156.

Grant Natori 82-74—156.

Tyler Ota 80-76—156.

13-14

Richard Hattori 76-78—154.

Landon Johnson 80-75—155.

Ryan Lloyd 82-77—159.

Andrew Paisley 75-85—160.

Jameson Keiley 80-83—163.

Cj Covington 85-83—168.

Pono Tokioka 86-82—168.

George Corpuz 86-84—170.

Justin Kurihara 86-85—171.

GIRLS

15-18

Cassy Isagawa 73-72—145.

Kristina Merkle 75-73—148.

Alina Ching 81-72—153.

Marissa Chow 74-79—153.

Hee Sue Condry 80-77—157.

Alice Kim 81-78—159.

Britney Yada 85-82—167.

Margaret Min 86-85—171.

Kacie Harada 87-90—177.

Charlee Kapiioho 89-90—179.

13-14

Ciera Min 83-69—152.

Allisen Corpuz 82-79—161.

Nani Yanagi 84-79—163.

Brittany Fan 78-87—165.

Kacie Komoto 84-86—170.

Lisa Kang 86-89—175.

SOCCER

CONCACAF GOLD CUP

FIRST ROUND

Top two in each group and two best third-place teams advance to quarterfinals

GROUP B W L T GF GA PTS

UNITED STATES 2 0 0 6 0 6

HAITI 1 1 0 2 1 3

HONDURAS 1 1 0 1 1 3

GRENADA 0 2 0 0 6 0

YESTERDAY

AT WASHINGTON

Haiti 2, Grenada 0.

United States 2, Honduras 0.

SATURDAY (TIMES HAWAI'I)

At Foxborough, Mass.

Haiti at United States, 1 p.m.

Honduras vs. Grenada, 3 p.m.

HONDURAS VS. UNITED STATES

AT WASHINGTON

HONDURAS 0 0—0

UNITED STATES 0 2—2

First half—No scoring. Second half—1, United States, Quaranta 1 (Davies), 75th minute. 2, United States, Ching 1 (Cherundolo), 79th. Yellow Cards—Honduras,Medina, 38th; Martinez, 90th. United States, Pearce, 40th; Parkhurst, 90th. Red Cards—None. Referee—Courtney Campbell, Jamaica. Linesmen—Ricardo Morgan, Jamaica; Jose Luis Camargo, Mexico.

A—26,079.

MAJOR LEAGUE SOCCER

SATURDAY'S GAMES (TIMES HAWAI'I)

Kansas City at New England, 10 a.m.

Houston at Seattle FC, 10 a.m.

Columbus at Chicago, 2 p.m.

FC Dallas at Colorado, 3:30 p.m.

Toronto FC at San Jose, 4:30 p.m.

Los Angeles at Chivas USA, 5 p.m.

WOMEN'S PROFESSIONAL SOCCER

YESTERDAY'S RESULT

SAINT LOUIS 1, LOS ANGELES 0

SUNDAY'S GAMES (TIMES HAWAI'I)

SKY BLUE FC AT BOSTON, NOON

FC Gold Pride at Chicago, 2 p.m.

SWIMMING

US SWIMMING NATIONALS

YESTERDAY

AT INDIANA UNIVERSITY NATATORIUM

INDIANAPOLIS

MEN

100 Backstroke: 1. Aaron Piersol, Irvine, Calif., 51.94 seconds (World record; old record 52.38 by Aschwin Wildeboer Faber, Spain, July 1, 2009). 2. Matt Grevers, Lake Forest, Ill., 53.11. 3. Nick Thoman, Cincinnati, 53.12. 4. Ben Hesen, Jeffersonville, Ind., 53.36. 5. Peter Marshall, Atlanta, 53.61. 6. David Russell, Wellesley, Mass., 53.89. 7. David Cromwell, Missoula, Mont., 54.01. 8. Rexford Tullius, Port Orange, Fla., 54.33. 200 Freestyle: 1. Michael Phelps, Baltimore, 1 minute, 44.23 seconds. 2. David Walters, Yorktown, Va., 1:44.95. 3. Ryan Lochte, Daytona Beach, Fla., 1:45.66. 4. Ricky Berens, Charlotte, N.C., 1:45.73. 5. Peter Vanderkaay, Rochester, Mich., 1:45.77. 6. Davis Tarwater, Knoxville, Tenn., 1:46.36. 7. Charlie Houchin, Raleigh, N.C., 1:48.56. 8. Danny Beal, Santa Barbara, Calif., 1:48.99. 200 Butterfly: 1. Michael Phelps, Baltimore, 1:52.76. 2. Tyler Clary, Riverside, Calif., 1:53.64. 3. Daniel Madwed, Stamford, Conn., 1:56.13. 4. Mark Dylla, Littleton, Colo., 1:56.34. 5. Davis Tarwater, Knoxville, Tenn., 1:57.36. 6. Robert Looney, Shreveport, La., 1:58.47. 7. David Mosko, Cincinnati, 1:58.68. 8. TP Patrick, Baltimore, 1:59.20.

WOMEN

100 Backstroke: 1. Hayley McGregory, Houston, 1:00.07. 2. Elizabeth Pelton, Baltimore, 1:00.66. 3. Margaret Hoelzer, Huntsville, Ala., 1:00.78. 4. Elizabeth Beisel, Saunderstown, R.I., 1:00.91. 5. Mei Christensen, Reston, Va., 1:01.16. 6. Katie Riefenstahl, Lancaster, Pa., 1:01.17. 7. Melissa Marik, Naperville, Ill., 1:01.35. 8. Mary Descenza, Naperville, Ill., 1:01.85. 200 Freestyle: 1. Dana Vollmer, Granbury, Texas, 1:56.20. 2. Allison Schmitt, Canton, Mich., 1:57.25. 3. Ariana Kukors, Auburn, Wash., 1:58.28. 4. Alyssa Anderson, Granite Bay, Calif., 1:58.45. 5. Dagny Knutson, Minot, N.D., 1:58.46. 6. Lacey Nymeyer, Tucson, Ariz., 1:58.52. 7. Kate Dwelley, Brentwood, Calif., 1:58.57. 8. Katie Hoff, Towson, Md., 1:59.59.

WEIGHTLIFTING

WABDL BENCH PRESS & DEADLIFT COMPETITION

SUNDAY

AT THE HAWAI'I CONVENTION CENTER

DEADLIFT

Teenage—123 weight class: Christian Tangata'iloa 281*. 181: Kainoa Caballero 451.75*; Bronson Ikaika Camanse 308.5. Teenage Women—181: Jamela Ah Quin 187.25*. 123: Joy Yamashita 286.5**. Open Women—97: Elizabeth Cabe 270*; Hai Van Chung 225.75. 105: Donna Anderson 308.5. 132: Velma Panlasigui 288.7*. 198: Sheriese Apelu 203.75. Class 1 Men—181: Alika Low 490.05. 198: Frank Phelan 418.75. 220: Nate Olaiver 575.2*; Kaleo Timas 501.5. 242: John Sotelo Jr. 584; Devin Wilhelms 567.5. 308: Philip Guerrero 655.75*. Junior Men—198: Quinton Bogayas 479.5. 259: Kellen Quinioneza 584*. Submaster—242: Keoki Dacuycuy 523.5. Master Men—242: Rosson Kawamoto 622.75*. 220: David Georges 578.5. SHW: James Mersberg 611.75*. 148: Dean Kaneshiro 485*. 198: Gary Ferstler 683.25*; Michael Meulemans 319.5. 242: Toe Preston 501.5*. Master Women—97: Elizabeth Cabe 270*. 123: Siu Whitehead 242.5*. 132: Velma Panlasigui 288.7. Open Men—148: Dean Kaneshiro 485. 165: Edwin Manmano 685.45**. 198: Gary Ferstler 683.25. 308: James Barientos 705.25; Philip Guerrero 655.75.

BENCH PRESS

Teenage—148: Micah Salas 110*. 181: Kainoa Caballero 341.5**. 148: Michael Serrao 292. 165: Gavyn Takamori 303. 181: Kekoa Biroan 292. 275: Christian Kelii 407.75*. Teenage Women—181: Jamela Ah Quin 99. 123: Joy Yamashita 176.25**. 165: Brittnie Baro 88. Master Women—97: Elizabeth Cabe 93.5*. 123: Siu Whitehead 66*. 198+: Susan Arnett 137.75. 132: Leona Pereza 82.5*. Open Women—97: Hai Van Chung 121.25*. 105: Donna Anderson 165.25*. 148: Kapiolani Laronal 132.25. 198: Sheriese Apelu 82.5. Class 1 Men—165: Kaipo Pereza 319.5; Gavyn Takamori 303; Bradley Biroan 225.75. 181: Kris Matsumoto 424.25; Domonic Vespoli 418.75; Kekoa Biroan 292. 198: Christopher Gomes 391.25; Frank Phelan 341.5. 220: Christopher Cabasag 479.5. 242: Devin Williams 402.25. 259: Bradley Butler 374.75. SHW: Hriam Kaikaina III 613.95*. Junior Men—181: Domonic Vespoli 418.75*. 198: Quinton Bogayas 319.5. 220: Nate Olaivar 440.75*. Submaster Men—242: Keoki Dacuycuy 435.25. 259: Aaron Iramina 617.25*. 275: Michael Mamac 611.75*. Law/Fire Master Men—220: Dean Ideue 600.75**. 259: Gilbert Shibao 473.75*. 165: Carl Nishida 336**. 181: Jay Shimabuku 418.75*. Open—259: Gilbert Shibao 473.75*. Submaster Men—SHW: Jonathan Koma 633.75; Hiram Kaikana III 613.95. Master Men—165: George Nabeshima 303; Bradley Biroan 225.75. 198: Todd Cossey 358. 220: Dean Ideue 600.75*; Christopher Cabasag 479.5. 242: Kimo Ah Quin III 551. 308: George Leota 567.5*. SHW: Vic Aleaga 650.25. 165: Deron Agaran 402.25*. 181: Jay Shimabuku 418.75*. 198: Ed Morishima Jr. 529**. 242: Michael McHale 352.5. 259: Layton Kauahikaua 462.75*; Bradley Butler 374.75. 308: Wayne Kaaloa 501.5. SHW: James Mersberg 617.25. 181: Arnold Pereza 225.75; Charles Vause 214.75. Open Men—165: George Nabeshima 303. 259: Aaron Iramina 617.25*. 308: George Leota 567.5. SHW: James Mersberg 617.25. Elite Open—148: Kerwin Unten 501.5**. 308: Steve Wong 804.5.

*state record.

**world record.

TRANSACTIONS

BASEBALL

MAJOR LEAGUE BASEBALL

MLB—Suspended Milwaukee coach Willie Randolph one game and fined him an undisclosed amount for inappropriate actions during a July 7 game against St. Louis.

AMERICAN LEAGUE

Boston Red Sox—Activated SS Jed Lowrie from the 60-day DL and optioned him to Lowell (NYP). Designated OF Jonathan Van Every for assignment.

Chicago White Sox—Agreed to terms with OF Jared Mitchell on a minor league contract and assigned him to Kannapolis (SAL).

Cleveland Indians—Activated LHP Aaron Laffey from the 15-day DL. Optioned LHP Rafael Perez to Columbus (IL).

Detroit Tigers—Recalled OF Clete Thomas from Toledo (IL). Designated INF-OF Don Kelly for assignment.

New York Yankees—Activated C Jose Molina from the 15-day DL. Optioned C Francisco Cervelli to Scranton/Wilkes-Barre (IL).

Oakland Athletics—Recalled RHP Jeff Gray from Sacramento (PCL). Designated LHP Dana Eveland for assignment.

Toronto Blue Jays—Activated LHP Scott Downs from the 15-day DL. Released LHP B.J. Ryan. Agreed to terms with C Sean Ochinko.

NATIONAL LEAGUE

Arizona Diamondbacks—Recalled LHP Doug Slaten from Reno (PCL).

Florida Marlins—Purchased the contract of INF Andy Gonzalez from New Orleans (PCL). Optioned OF Alejandro De Aza and RHP Tim Wood to New Orleans. Transferred SS Alfredo Amezaga to the 60-day DL.

Los Angeles Dodgers—Placed RHP Ronald Belisario to the 15-day DL. Recalled RHP Cory Wade from Albuquerque (PCL).

New York Mets—Activated LHP Oliver Perez from the 15-day DL. Optioned INF Argenis Reyes to Buffalo (IL). Agreed to terms with INF Robbie Shields, OF Jeffrey Greene, INF Josh Dunn and C Camden Maron. Assigned Shields to Brooklyn (NYP) and Greene, Dunn and Maron to the Mets (GCL).

Pittsburgh Pirates—Optioned RHP Steven Jackson and INF Steve Pearce to Indianapolis (IL). Activated LHP Donnie Veal from the 15-day DL.

Washington Nationals—Activated LHP Matt Chico from the 15-day DL and optioned him to Harrisburg (EL).

BASKETBALL

NATIONAL BASKETBALL ASSOCIATION

Atlanta Hawks—Re-signed G Mike Bibby to a three-year contract.

Boston Celtics—Signed F Rasheed Wallace to a two-year contract.

Charlotte Bobcats—Signed G Gerald Henderson.

Dallas Mavericks—Signed G Quinton Ross.

Denver Nuggets—Agreed to terms with F-C Chris Andersen.

Detroit Pistons—Signed G Ben Gordon and F Charlie Villanueva to five-year contracts.

Golden State Warriors—Signed G Stephen Curry.

Houston Rockets—Signed F Trevor Ariza to a multiyear contract.

Indiana Pacers—Signed F Tyler Hansbrough.

Los Angeles Lakers—Signed F Ron Artest to a five-year contract. Re-signed G Shannon Brown to a two-year contract.

Milwaukee Bucks—Signed G Jodie Meeks to a three-year contract.

Sacramento Kings—Signed G Tyreke Evans.

San Antonio Spurs—Agreed to terms with F Antonio McDyess, F Marcus Haislip and F Malik Hairston.

Toronto Raptors—Re-signed F-C Andrea Bargnani to a five-year contract.