The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

STAGE CLOSING

"DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS," musical based on the 1988 film; 4 p.m.; Diamond Head Theatre; $12*-$42*; 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

"DUCK HUNTER SHOOTS ANGEL," by best-selling author Mitch Albom; 4 p.m.; Manoa Valley Theatre; $30*; 988-6131, www.manoavalleytheatre.com.

NATURE

4 WINDWARD NATURE OUTING, beach walk and 2-mile hike on the Windward side of O'ahu; 9 a.m.-4 p.m.; meet at the Father Damien statue in front of the state Capitol; $5 plus bus fare for three rides to and from Windward O'ahu, or use a bus pass; 948-3299.

LIVE MUSIC

CONCERT ON THE BEACH, with Henry Kapono; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

KIMO OPIANA; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ FLIP; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

LEDWARD KAAPANA, Hawaiian slack-key guitar; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

ACOUSTIK PLAYGROUND; 6-9 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

AL WATERSON AND YOU, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 947-5736.

DEAN & DEAN; 6:30-8:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

BUTCH O'SULLIVAN AND DANNY, '40s to the '80s nostalgia; 6:30-9:30 p.m.; Roy's Restaurant Hawai'i Kai; 396-7697.

YOZA, 6:30-9:30 p.m.; Jimmy Buffett's at the Beachcomber, poolside; also, PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-12 a.m. on the main stage; 791-1200.

THE ART OF WHIMSY, rock and pop; 7:30-11 p.m.; Cheeseburger Waikiki; 941-2400.

ELLSWORTH SIMEONA; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

ANJJ; 8 p.m.-12 a.m.; Monterey Bay Canners, Pearlridge; 483-3555.

JAMES, JAMIE AND JADER, 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.