The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

ERNEST HARRY AINSLEY, 89, of Kailua, Kona, Hawai'i, formerly of Seattle, Wash., died Dec. 4, 2005. Born in Montana. Retired from Puget Sound Electric Light Co. with 33 years of service. Survived by daughter, Susan Miyamoto; son, Gary; sister, Lois Kopenen; seven grandchildren; three great-grandchildren. Service at a later date. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

ROLAND WILLIAM AU HONG, 61, of Pearl City, died Nov. 23, 2005. Born in Wailuku, Maui. Retired Hirose Electric electrician. Survived by sons, Keith Au Hong and Ryan Uyehara; brothers, Barry and Wesley; caregivers, Duke and Cynthia Hiyama. For service information call 456-3212. Arrangements by Moanalua Mortuary.

CLARENCE "KAKUA" YUN NIUCK CHANG, 85, of Honolulu, died Nov. 30, 2005. Born in Honolulu. A former Pan American weights and balances inspector. Survived by wife, Hilma; son, Terance Akiona; daughters, Agatha Esona and Julie Shiroma; sister, Shirley-Mae Silva; six grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 10 a.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary; service 11:30 a.m.; burial 2 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.

ETHEL E. CORREIA, 85, of 'Ewa Beach, died Dec. 6, 2005. Born in Honolulu. Survived by sons, Norbert and Alfred; daughter, Shirley; sisters, Bernice Handley and Thelma Fevella; five grandchildren; four great-grandchildren. Graveside service 2 p.m. Monday at Hawaiian Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

CHRISTOPHER BATARA FORONDA, infant son of Steve and Josephine Foronda of Waipahu, died Dec. 1, 2005. Born in Honolulu. Also survived by sister, Michelle Vidad; brother, Marques Vidad; grandparents, Feliza Batara, Cornelio and Florentina Foronda; great-grandparents, Mercedes Foronda and Abraham Asuncion. Visitation 6 to 9 p.m. Tuesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Casual attire.

JAMES "JIMMY" KAMIO KIMURA, 80, of Pearl City, died Nov. 23, 2005. Born in Honolulu. Survived by wife, Kiyoko "Kiko"; sons, Randall and Curt; daughter, Diane Midtgaard; sisters, Amy Gokan, Dorothy "Dolly" Ching, June Achi and Rose Yasuhara. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

CONSOLACION "CONNIE" SUMAYLO LAPINID, 90, of Mililani Town, died Nov. 29, 2005. Born in Hale'iwa. Retired from Young Laundry & Dry Cleaning. Survived by sons, Rehino and Edward; daughters, Josephine Ponce, Cyrilla Fortenberry, Dolores Lapinid and Christituta "Katie" Baker; 14 grandchildren; 20 great-grandchildren; nine great-great-grandchildren; sister, Mary Nazareno. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 6:30 p.m. Visitation also 9 a.m. Monday at St. John Apostles & Evangelist Church; Mass 11 a.m.; burial 12:30 p.m. at Sunset Memorial Park. Casual attire.

MAURO SORIANO MACADANGDANG, 89, of Lana'i City, Lana'i, died Dec. 7, 2005. Born in Isabella, Ilocos Norte, Philippines. Retired Dole Pineapple Co. foreman. Survived by wife, Catalina; children; Fortunato, Maricruz Macadandang-de Roetth, Frankie Fernandez, Charlie Fernandez-Hanog and Lina dela Rosa; 13 grandchildren; 13 great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Dec. 16 at Lana'i Filipino Club House; service 7 p.m. Mass 10 a.m. Dec. 17 at Sacred Hearts Catholic Church; burial to follow at Lana'i Cemetery. Casual attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

ANNA "ROMAYNE" MAIR, 92, of Kihei, Maui, died Dec. 8, 2005. Born in Milton, Pa. Retired secretary at Burknell University. Survived by sons, Jeffrey and Peter; four grandchildren; eight great-grandchildren. Service at a later date. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

JAMES "MIKE" MARTIN, 50, of Makakilo, died Dec. 3, 2005. Born in Honolulu. Director of operations for NetEnterprise; a former GTE Hawaiian Tel employee. Survived by wife, Naomi; daughters, Jennifer and Jaymie-Rae Martin, and Nicole Edwards-Masuda; son, Leslie; father, James; sister, Leona Powell. Visitation 5:30 p.m. Tuesday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 6:30 p.m. Casual attire.

ALDEN SHIZUO OTSUKA, 49, of Anaheim, Calif., died Dec. 2, 2005. Born in Honolulu. An aerospace engineer. Survived by wife, Leslie; children, Cameron and Megan; parents, Tsutomu and Edith; brothers, Corwin, Brent and Denley. Mainland service held. Arrangements by Fukui Mortuary.

WOLFGANG GEORG PFAELT-ZER, M.D., 82, of Wailuku, Maui, died Dec. 2, 2005. Born in Hanau, Germany. A retired medical doctor. Survived by wife, Doreen; son, Keoki; daughters, Patricia and Karin Pfaeltzer-Lopes; sister, Marianne Sin-Pfaeltzer; brother, Berhard, M.D.; nine grandchildren. Visitation 10 to 11 a.m. today at Ballard Family Mortuary; service 11 a.m. Donations to Maui Humane Society, P.O. Box 1047, Pu'unene, HI 96784, The Public Broadcasting System Foundation, 1320 Braddock Place, Alexandria, VA 22314 or KHET PBS Hawai'i, 2350 Dole St., Honolulu, HI 96822.

EDITH "SWEEDIE" KAHOMELANI PLUNKETT, 59, of Wailuku, Maui, died Dec. 7, 2005. Born in Hana, Maui. Survived by husband, Howard; sons, Kamae Ha'o, Howard Jr., and George; daughters, Jody Kazanecki, Linda Ha'o, Roxane Benevides, Irene, Lynette Pikipala and Darlene Jensen; brothers, Henry Jr., Wendell and Gregory Kaililaau; sisters, Esther Ellis, Geri Caseres and Rose Kaililaau; 14 grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Kahului Union Church; service 7 p.m.; cremation to follow; reception to follow in the church hall. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

MARGARET AFONG SILVA, 89, of Honolulu, died Nov. 26, 2005. Born in Hilea, Hawai'i. Member of the Hawaiian Society at Blessed Sacrament and Lanakila Senior Center. Survived by sons, Thomas and Leroy; daughter, Margaret Silva Chinen; brother, George Ah Fong; five grandchildren; six great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Borthwick Mortuary.