The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

STAGE

√ "Sylvia," comedy about a man and his dog, 7:30 p.m., Chaminade University, Black Box Theatre; free. 735-4725, 440-4246.

ETC.

√ "Historical Stories of Kapolei," with Shad Kane, 6:30 p.m., Kapolei Public Library; free. 693-7050.

√ Take a Poetry Break, poetry reading, 6:30 p.m., Kahuku Public and School Library; free. 293-8935.

ONE-TIME GIGS

Darrell Aquino, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Mai Tai Rumble with Ten Feet, 9:30 p.m.-12:30 a.m. 947-2900.

Partners in Time, Balkan folk music, 7:30-9 p.m., Star Coffee. 949-8858.

The Rich Crandall Trio, with Gabe Baltazar, 8 p.m., Studio 6. 596-2905.

DANCE VENUES

Everybody's Ladies Night, 4:30 p.m.-4 a.m., Ocean Club; 23 and older. 531-8444.

Country Dance Night, with Charlie Garrett, 7-11 p.m., Panama Hattie's. 485-8226.

Hot Latin Tuesdays, salsa, merengue and reggaeton, 8 p.m.-3 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Thirsty Tuesdays, open mike, 9 p.m., OnStage Drinks and Grinds. 306-7799.

The Midnight Talkers, rock 'n' roll, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Marketplace. 926-7066.

Home: Is Where the House Is, vodka night with DJ Rene, 9 p.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

The Outlet, with local and Mainland DJs, bands, groups and emcees, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

Newjass Quartet, modern and groove jazz, 9 p.m.-2 a.m., thirtyninehotel; 21 and older. 599-2552.

Country DJ Adam, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Pussycat Lounge: Plastic, with fashion show and Hookah Service, 9 p.m.-4 a.m., Wave Waikiki; 21 and older. 941-0424.

Salsa 7, salsa, 10 p.m.-2 a.m., Margaritas Mexican Restaurant, Marc Suite Resorts; 21 and older. 931-6274.

Bombasstic Tuesdays, with DJ Sandman, 10 p.m.-4 a.m., Pipeline Cafe; 21 and older. 589-1999.

Trippin' Tuesdays, 10 p.m.-4 a.m., Lulu's Waikiki Surf Club; 21 and older. 926-5222.

LOUNGE ACTS

Cory Oliveros and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Pu'uhonua Duo, 8-10 a.m., Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Kevin Mau, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Jonah Cummings, 4-6 p.m., Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.

Kimo Artis, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ells Simeona and Dwight Kanae, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Joe Kingston and Alika Souza, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Kelly Boy and Kapena, 5-7 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Iolani Kamau'u, Hawaiian, 5-8 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

The Islanders, with Kanoe Miller, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

James McCarthy, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pa'ahana Trio, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

Stardust, with Rocky Brown, Kristina Acidera and Brian Robertshaw, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room. 922-4422.

The Diamond Girls, 6 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Jazz on the Lanai, guitar and flute with Zig Noda and Howard Nett, 6-8 p.m., Abbe Brewster Caffe. 596-8866.

Rene Paulo, Kathy Paulo-Hirai and Keoki Hirai, Hawaiian contemporary, 6-8 p.m., Marriott's Ko Olina Beach Club, Kolohe. 679-4700.

Zanuck Lindsey Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Josiah Mataele, 6-9 p.m., Ocean Resort Hotel, Ocean Seafood & Steak House. 922-3861.

Mike Chung, light jazz and contemporary, 6-9 p.m., New Otani Kaimana Beach Hotel. 921-7066.

Two in Time, guitar/vocals, 6-9 p.m., Ground Floor. 538-6012.

Timothy Kallen, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Pi'i Miguel, acoustic R&B and jazz, 6:30-9 p.m., Roy's Restaurant, Ko Olina. 676-7697.

Sefa Tuai, contemporary, 6:30-9:30 p.m., Turtle Bay Resort, Leilei's Bar and Grill. 293-2662.

Soul Bucket, Hawaiian, 6:30-9:30 p.m., Waikiki Beach Marriott Resort & Spa, Moana Terrace. 922-6611.

Ledward Ka'apana, Hawaiian, 6-10 p.m., Kapono's. 536-2161.

Randy Thomas, piano, 6-10 p.m., Ohana East, Chuck's Cellar. 923-4488.

Backyard Pa'ina Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Cory and Travis, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Robert Cazimero, 6:45-8:45 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Joe McGinn, acoustic rock, 7-9 p.m., Volcano Joe's. 941-8449.

Kau Kahe, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

Kelly DeLima 'Ohana, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Betty Loo Taylor, piano, 7:30-11 p.m., Kahala Mandarin Oriental Hawaii, Veranda. 739-8760.

Chris Rego, guitar and vocals, 7:30-11:30 p.m., Formaggio. 739-7719.

DNA, contemporary, 7:30 p.m.-midnight, Chart House. 941-6660.

Christian and Sani, 8-10 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Dennis Ah Yek, Hawaiian and contemporary, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Imai and Friends, 8 p.m.-midnight, Coconut Willy's. 923-9454.

Liquid Courage, rock blues, 8:30 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Darrell and Jonny Duo, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The Wrath of Jazz, with DeShannon Higa and the gr00ve.imProV.arTiSts, 8:30-11:30 p.m., Indigo Eurasian Cuisine, Green Room. 521-2900.

The BBC, 8:30 p.m.-midnight, Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Bruce Hamada and Jim Howard, jazz, 8:30 p.m.-midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Bongo Bob and Tavana, 9 p.m.1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Sam Doval and John Tsukano, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Stuart Cunningham, piano, 10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Jonah Cummings, 10 p.m.-midnight, Outrigger Waikiki Hotel, Duke's Waikiki. 922-2268.