The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

√ American Indian Pow Wow Association 31st Annual Pow Wow, dancing, drumming, singing, crafts, 10 a.m.-5 p.m., Thomas Square; repeats Sunday; free. 734-5171, 734-8018.

John Waite, with opener Zonkers!, 7 p.m. (doors open 6 p.m.), Pipeline Cafe; 18 and older; $25, $60. (877) 750-4400.

FAMILY TIES

√ Running Club for Kids, preparation for the 6th annual Niketown 5K for Kids, 9-10:30 a.m., Niketown, Waikiki; free. 943-6453, www.nikego.com.

Expression Session, handbuilding and glazing ceramics, 10:30 a.m. and 1:30 p.m., The Contemporary Museum; ages 5-12; $12*. Reservations: 237-5230.

FAIRS & FESTIVALS

√ 28th Annual Day at Queen Emma Summer Palace, 9 a.m.-4 p.m., Queen Emma Summer Palace; $5*. 595-6291.

√ All Girls Rodeo and Na Wahine Holo Lio Festival, 9 a.m.-5 p.m., Kawailoa Ranch, Hale'iwa; $3 per car. 668-9006.

√ Made in Hawai'i Festival, gift show, 9:30 a.m.-7 p.m., Ward Centre, ground level; repeats 9:30 a.m.-5 p.m. Sunday; free. 735-4510, ext. 2.

√ Best Bead Show, 10 a.m.-6 p.m., Ward Warehouse, second-floor conference room; free. 591-8411.

√ Straub Health Fair, with ask-adoctor, screenings and Olympic silver medalist Bryan Clay, 11 a.m.-1 p.m., Windward Mall; free. 235-1143.

MUSIC/COMEDY

√ Ka Ahe Lau Makani, Hawaiian choral music with Kamehameha Alumni Glee Club, 7 p.m., Mission Memorial Auditorium, free; also, rehearsals, 3-7 p.m., $12 includes music packet. 523-4674.

√ "Voices of Hope," by Nanakuli High School Performing Arts Program, benefit musical revue for Hurricane Katrina survivors, 7 p.m., Nanakuli High School; $5. 668-5823, ext. 351.

Trio Xia, 7:30 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; $12*. 956-8742.

Monica Mancini, part of the Honolulu Symphony Pops series, with Don Tiki, 8 p.m., Blaisdell Concert Hall; $30-$72. 792-2000, (877) 750-4400.

"Loose Screws: On the Road to Chicago," improv comedy troupe fundraiser, 8 p.m., The ARTS at Marks Garage; $12*. 531-3113.

ETC.

Yard Sale for Katrina Relief, teens from the Kailua Church of Christ hold a rummage sale, 7 a.m.-noon. 262-5227.

Jamba Juice Keiki Triathlon Championship, lagoon swim, bike ride and run, 8 a.m., Ko Olina Resort & Marina; ages 7-14; $35. koolinatriathlon.com.

√ All Breed Dog Show, 8 a.m.-4 p.m., King Intermediate School, Kane'ohe; repeats Sunday; free. 239-1214.

Honouliuli Preserve Hike, along the Palikea Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m., Nature Conservancy of Hawai'i; 13 and older; $10. Reservations: 587-6220.

√ The Diamond Head Story, 2-mile walking tour, 9 a.m.-noon, meet at the Gandhi statue near zoo; free. 948-3299.

√ Rummage Sale, 9 a.m.-3 p.m., Hongwanji Mission, Mo'ili'ili; free. 949-1659.

√ Thrift Shop Super Sale, 9 a.m.3 p.m., Central Union Church Thrift Shop; free. 440-3055.

Buddy Walk, one-mile walk through the park to benefit people with Down Syndrome, 10 a.m., Kapi'olani Park bandstand; $15*. 949-1999, 672-6444.

√ Book Signing and Scrapbooking Demonstration, with Rosie Ramiro and Kawohi Tuasivi, 10 a.m.-noon, Native Books/Na Mea Hawai'i; free. 783-2612.

√ Living History Day, with films, re-enactors and present-day soldiers, 10 a.m.-3 p.m., Schofield Barracks, Tropic Lightning Museum; free. 655-0438.

√ Every Child Ready to Read @ Your Library: Early Literacy Workshop, for parents and caregivers of preschoolers, 10:30 a.m., McCully-Mo'ili'ili Public Library; free. 973-1099.

√ Sunset on the Plains, at Kapolei Regional Park, scheduled for 11 a.m.-10 p.m. today and tomorrow, has been postponed until next weekend. 672-9414.

√ Stroll to Diamond Head Lighthouse, 2-mile walking tour, 1-4 p.m., meet at Gandhi statue in front of Honolulu Zoo; free. 948-3299.

√ Northwestern Hawaiian Islands Teachers' Show and Tell, 2-4 p.m., Halau Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies; free. 524-8220.

√ Greg Evans, "Luann" cartoonist, 3 p.m., Liliha Public Library; free. 973-1099.

√ Windward Bon Dance Finale, with food booths, entertainment and craft fair, 5 p.m., He'eia Elementary School, Kane'ohe; free. 235-5620.

Ghosthunters Bus Tour, 6:30-11 p.m., $41.50. Reservations: 943-0371.