MOSES KALIAN BERNIE, 62, of Honolulu, died July 1, 2006. Born in Honolulu. Worked for the City & County of Honolulu for 30 years. Survived by son, Micha Bernabe; daughters, Annikka Bernabe, Joette Jorgensen and Nicole Bernabe; two grandchildren; brothers, George and Edward Bernabe. Service 6 p.m. tomorrow at Kawaiaha'o Church. Private scattering of ashes at a later date. Aloha attire. Arrangements by Williams Funeral Services.

ROBERT BUNG TONG CHUN, 95, of Honolulu, died July 10, 2006. Born in Honolulu. A life member of West Pearl Harbor Rotary Club. Survived by son, Merton; daughter, Myrna Wong; brothers, Wilfred and Albert; sisters, Inez Ching, Jane Vickers and Janet Park; four grandchildren; four great-grandchildren. Visitation 10 a.m. to 12:30 p.m. Wednesday at Diamond Head Mortuary; Taoist service; burial 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. No flowers. Casual attire.

ARTEMIO CALVAN CIMATU, 63, of Honolulu, died July 16, 2006. Born in Pagudpud, Ilocos Norte, Philippines. Maintenance/housekeeper for Kahala Mall. Survived by wife, Leticia; children, Roniel, Rene, Ruth Howerton, Ruby Romano, Artemio Jr., Rey and Ricky; three grandchildren; sisters, Filipina Manglinong, Nena Caldetera, Araceli Rubina, Luz Fuerte and Remy Acupido. Visitation 9 to 10 a.m. Tuesday at St. John the Baptist Catholic Church; Mass 10 a.m.; burial 11:30 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Flowers welcome. Casual attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

PAUL LYLE HEIGH, 50, of Hawaiian Ocean View Estates, Hawai'i, died July 10, 2006. Born in Orange, Calif. A carpenter and painter for H. Bud Patton General Contracting Co. Survived by brother, Kevin; sister, Barbara Jean Hank; mother, Barbara Murray. No service. Arrangements by Borthwick Hawaii Funeral Home.

DANFORD KAI HO, 77, of Honolulu, died July 14, 2006. Born in Hono-lulu. Retired purchaser/messenger for Steel Tech Co. Survived by companion, Helen Fujii; caregivers, Sharon Ono and Dayle Fujii; daughter, Linda; two grandchildren; sisters, Shirley Hagler, Jeanette Reeves and Patricia Dunn. Visitation 5 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.

RAYMOND YOSHIO KUWAYE, 77, of Honolulu, died June 26, 2006. Born in Lahaina, Maui. Retired audio visual tech for the federal government. Survived by wife, Asako; a daughter; brothers, Ronald and Edmund; sister, Masako. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

HISAE "HARRIET" NAKAHARA, 91, of Kane'ohe, died July 11, 2006. Born in Koloa, Kaua'i. Retired employee of Star Market Ltd. Survived by son, George; daughters, Joyce, Carol Wong and Jane; two grandchildren; three great-grandchildren; brother, Richard Otsubo; sister, Nancy Harada. Service 6 p.m. Friday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.

JUANITA DELA CRUZ TORADO, 82, of 'Aiea, died July 6, 2006. Born in Honolulu. Retired from Jolly Roger Restaurant in Waikiki after 44 years of service. Survived by husband, Tommy; children, Geraldine Alfafara, Violet Guzman, Aileen Roldan, Florence Ramos, Jeffrey, Lorraine Cabebe and Coraleen Gross; 24 grandchildren; 41 great-grandchildren; one great-great-granddaughter; brother, Fidel Jose. Visitation 5:30 p.m. Tuesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 6:30 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Wednesday at St. Elizabeth Church, 'Aiea; Mass 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

CLAYTON STEWART TRINIDAD, 54, of 'Aiea, died July 9, 2006. Born in Honolulu. Director of operations for Teruya Bros., Fastop Convenience Stores for 25 years. Survived by wife, Patricia; children, Jennifer Holmberg, Christopher, Dawn, Kevin, Danielle and Shaun; sisters, Yvonne Cabral and Charlotte Saplan; six grandchildren. Visitation 5 p.m. Tuesday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 6:30 p.m. Burial 10 a.m. Wednesday at Mililani Memorial Park.