The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number.To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

YOSEPH ALBOS, 45, of Hilo, Hawai'i, died June 18, 2006. Born in Majuro, Marshall Islands. Survived by Son of the Marshall Islands, and Daughter of the Marshall Islands; brother, Jironki Boaz; sisters, Alice Missel and Nenty Boaz. Marshall Islands service pending. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

JAMES V. BARTLETT, 88, of Skidaway Island, Savannah, Ga., formerly of Hawai'i, died June 21, 2006. Retired U.S. Navy rear admiral; and retired senior group vice president for engineering, Raymond International; and board chairman of Raytech Engineering. Survived by wife, Peggy; sons, Capt. James Bartlett Jr., John Turkington, David Bartlett and Michael Turkington; eight grandchildren; six great-grandchildren. Service Aug. 14 at Arlington National Cemetery. No flowers. Donations to Hospice of Savannah, American Cancer Society or the Seabee Memorial Scholarship Association. Arrangements by Fox and Weeks Funeral Directors, Hodgson Chapel, Savannah.

ANTONE "TONY" PETER CARVALHO, 87, of Kane'ohe, died June 18, 2006. Born in Kohala, Hawai'i. Retired longtime Dole Co. electrician. Survived by brother, Alfred Sr.. Visitation 5:30 p.m. Monday at Mililani Downtown Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 10:30 a.m. Tuesday at St. Ann's Church, Kane'ohe; Mass 11:45 a.m.; burial 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. No flowers. Aloha attire.

HANG YIU KAN CHANG, 87, of Honolulu, died June 21, 2006. Born in Canton, China. Survived by daughter, Siu Ching Che; sister, Hang Kam Lam; four grandchildren; six great-grandchildren. Visitation from 10 a.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; service 11:30 a.m.; burial service 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

DICK SCOTT CLACK, 78, of Honolulu, died June 12, 2006. Born in Celina, Texas. A retired U.S. Army lieutenant colonel. Survived by wife, Yoshi; son, Michael; daughter, Ming Constable; two grandchildren. Inurnment 3 p.m. Monday at National Memorial Cemetery of the Pacific; memorial gathering 4:30 p.m. at Wilcox Hall, Mid-Pacific Institute Elementary School. No flowers. Donations to Saint Andrew Society of Hawaii or Hawaiian Humane Society. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

HAROLD CHESTER COLLINS, 77, of Honolulu, formerly of Hana, Maui, died June 20, 2006. Born in Richville, Ala. Retired Naborly Farms ranch manager. Survived by wife, Ruth; daughter, Susan; sisters, Carolyn Lacy. Private service. Donations to St. Francis Hospice Services, c/o St. Francis Healthcare System of Hawaii. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

TOMASA FELICIANO DOMINGO, 82, of Mililani, died June 15, 2006. Born in Malacampa, Philippines. Retired hotel housekeeper. Survived by husband, Laurencio; daughters, Patricia Dancel, Rebecca Navarro, Josie Lime, Elizabeth Lapitan, Lita Domingo and Loida Ortega; sons, Roger, Moses, Augustin and Jessie; 20 grandchildren; 10 great-grandchildren; brother, Juan Feliciano. Visitation 6 to 9 p.m. Tuesday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 to 9:30 a.m. Wednesday at the mortuary; service 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery.

MARGARET YAEKO FUSUMA, 83, of Honolulu, died June 16, 2006. Born in Honolulu. Retired Bank of Hawaii personal banker. Survived by husband, George; daughters, Susan Fusuma and Christina Asao; three grandchildren; brother, Paul Murata; sisters, Doris Murata, Helen Endo and Barbara Maeda. Visitation 3 p.m. Thursday at Hosoi Garden Mortuary; service 4 p.m. Aloha attire.

PATRICIA ANN KORT, 74, of Honolulu, and Cinebar, Wash., died June 14, 2006. Born in St. Louis, Mo. Survived by sons, Reggie, Roger, Ted and Chuck; daughter, Debra Perry; 13 grandchildren; eight great-grandchildren. Service 10:30 a.m. July 6 at the National Memorial Cemetery of the Pacific. Arrangements by Acacia Memorial Park and Funeral Home, Seattle, Wash.

ANDY AQUINO LAFUENTE, 37, of Makakilo, died June 4, 2006. Born in Santo Domingo, Ordeneta, Pangasinan, Philippines. Survived by mother, Yvonne; stepfather, Al Hoyle; brothers, Robert, Allan and Alfredo; sisters, Ana Lafuente and Alma Hazlitt; grandmother, Felicidad Lia. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Tuesday at the chapel; service 10:30 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

HOWARD LEGGETT MARCH, 84, of Honolulu, died June 8, 2006. Born in Philadelphia, Pa. Retired printing company lithographer. Survived by companion, Jack Lirio. Arrangements by Williams Funeral Services.

EDNA JANE MARTIN, 88, of Kailua, died June 16, 2006. Born in Hono-lulu. A homemaker. Survived by daughters, Arleen Dayoan, Gwen Kellogg and Danette Soria; six grandchildren; 10 great-grandchildren; sisters, Eleanor Kauhane, Henrietta Mucha and Annie Riccio. Visitation 9:30 to 11 a.m. Thursday at Borthwick Mortuary; service 11 a.m.; burial 2 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Casual attire.

JAMES MILLER MCCUTCHEON, 73, of Honolulu, died Feb. 7, 2006. Born in New York City. A retired emeritus professor of history and American studies. Survived by wife, Elizabeth; sons, Ian and Eric; brother, John; three grandchildren. Service 11 a.m. Wednesday at St. Clement's Church. No flowers. Donations to the James M. McCutcheon Memorial Fund, University of Hawai'i Foundation, P.O. Box 11270, Honolulu, HI 96828-0270. Arrangements by Borthwick Mortuary.

LIONEL MEDEIROS, 91, of Stockton, Calif., formerly of Hawai'i, died June 17, 2006. Born on Maui. Husband of the late Ruth Medeiros. Survived by daughter, Cecilia Barney; nine grandchildren; 29 great-grandchildren; seven great-great-grandchildren; four siblings. Private family service. Arrangements by Frisbie-Warren & Carroll Mortuary, Stockton.

SATOSHI MIZUMOTO, 95, of Honolulu, died June 11, 2006. Born on Maui. A retired carpenter. Survived by sisters, Michiko Asato and Grace Nakahashi. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

LILLIAN DOROTHEA HEMSLEY POWERS, 93, of Honolulu, formerly of Oceanside, Calif., died May 24, 2006. Born in Atlanta, Ga. Survived by son, Phil; three grandchildren; two great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Borthwick Mortuary.

CARIDAD TAMON SUPNET, 77, of Honolulu, died June 8, 2006. Born in Waikapu, Maui. Retired bookkeeper and member of St. Elizabeth Catholic Church. Survived by husband, Albert; daughters, Teresa Bal and Suelynn Pamaylaon; six grandchildren; eight great-grandchildren; sister, Dolores Matsuo. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation also 8 a.m. Tuesday at St. Elizabeth Church; Mass 9 a.m.; burial 10:30 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

WILLIAM "BILL" TSUNATO TANAKA SR., 83, of Honolulu, died June 11, 2006. Born in Wailuku, Maui. A marine superintendent retired from the Bureau of Commercial Fisheries. Survived by wife, Audrey; sons, William Jr., Thomas and Richard; daughter, Kathleen Yamashiro; 12 grandchildren; three great-grandchildren; brothers, Richard, Henry and Kenneth; sisters, Joyce Yoshiura and Blanche Ito. Visitation 5 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary. Inurnment 10:30 a.m. Thursday at National Memorial Cemetery of the Pacific. Aloha attire.

DONALD FRANCIS TESSIER JR., 22, of 'Ewa Beach, died June 18, 2006. Born in Boston, Mass. Survived by son, Damien; parents, Robert and Marie; brothers, Joseph and Timothy Adarna; grandparents, Catherine Yeshulas, Ronald and Marion Yeshulas and Catherine Ramos. Visitation 9:30 a.m. Monday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 11:30 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

RAE LANI VELEZ, 56, of Kahului, Maui, died June 11, 2006. Born in Hilo, Hawai'i. A cook for the hotel industry. Survived by sons, Derick, Steven and Roland Velez, Larry and Lance Enfield; daughters, Lara Enfield, Lena Enfield-Ayonayon and Lynndell Paranada; brother, Edwin Rapozo; 19 grandchildren; four great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. today at Ballard Family Mortuary; service 7:30 p.m. Private scattering of ashes.

ELAINE MARIE VIDMAR, 71, of Wahiawa, died June 9, 2006. Born in Flint, Mich. Survived by husband, Frank; son, John; daughter, Antoinette Ellefsen; brothers, Ralland and David; five grandchildren. Private service held. Arrangements by Mililani Mortuary.

LOUIS LUI WELLS, also known as LUI L. WELLS, 69, of Honolulu, died June 7, 2006. Born in Pago Pago, American Samoa. Retired Kano Trucking Service driver. Survived by wife, Talaitupu "Susie"; sons, Abraham, Same and Mark Aitu; daughters, Sosefina Hilongo, Maanaima Utu and Annette Glover; brothers, Hans, Totoa and Tupu; sisters, Matelika Talia, Sefaga, Joyce and Nei Wells; 16 grandchildren. Visitation also 9:30 a.m. Monday at St. John the Baptist Church, Kalihi; Mass 11:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.