The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. See comprehensive event listings at www .honoluluadvertiser.com.

SPECIAL EVENTS

√ Sports Carnival, with games and rides, noon-11 p.m., Aloha Stadium; $2*. 682-5767.

7th Annual Hawaii International Taiko Festival, with Joji Hirota, Kenny Endo and Leonard Eto, doors open 3 p.m., show at 4, Blaisdell Concert Hall; $20, $30. (877) 750-4400.

CONCERTS

√ Bluegrass Hawai'i Open Mike, with High Tide, 1 p.m., O'Toole's Irish Pub; $3. 621-9040.

√ Na Mele Nei Concert, with Sunday music jam, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 596-8885.

√ Windward Music Teachers' Students, 2 p.m., Pohai Nani auditorium; free. 247-8410.

DW40: Works by Donald Womack, with Thomas Rosenkranz, Ignace Jang, I-Bei Lin, Anna Womack and Todd Yukumoto, 4 p.m., UH-Manoa, Orvis Auditorium; $12*. 956-8742.

DANCE

√ Tea Dancing, with music from the Golden Age of Dance, 1-3:30 p.m., Elks Club; free. 923-9070.

COMEDY

Stir Fry Comedy Show, with Kaleo Pilanca, 9 p.m., Jackie's Kitchen; $12. 943-2426.

STAGE

"The Songmaker's Chair," conflict, continuity and change in three generations of an extended Samoan family, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $5-$16. 536-4441.

"A Little Night Music," musical romance by Stephen Sondheim, final performance 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $30*. 988-6131.

"Little Shop of Horrors," musical presented by Saint Louis Center for the Arts, final performance 4 p.m., Mamiya Theatre; $22*. 550-8457.

√ "Mabuhay!," student-written show about growing up in Kalihi, presented by T-Shirt Theatre, final performance 4 p.m., Farrington High School auditorium; donation. 220-5003.

"The Gin Game," two nursing-home residents play gin rummy and learn more about each other, 4 p.m., Hawai'i Pacific University Theatre, Kane'ohe; $20*. 375-1282.

"Hamletism," radical reinterpretation of "Hamlet," 8 p.m., UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; $8*. 956-7655.

FILMS

√ "Hell's Half Acre" (1954, restored print), 3, 4:45, 6:30 and 8:15 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Why We Fight" (2006), 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. cms.honoluluacademy.org /cmshaa, 532-8768.

√ "Healing Spirit" (2003) and "The Laughing Club of India," 5 p.m., UH-Manoa, Spaulding Auditorium; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Kunia Orchid Show, floral displays, country store and lectures, 9 a.m.-4 p.m., Del Monte Kunia Gymnasium, Kunia Village; $2. 623-8585.

Waimea Mahi'ai, closing the makahiki season, 10:30 a.m.-1 p.m., Waimea Valley Audubon Center; free with regular admission ($5-$8*). 638-9199.

FAMILY TIES

Jr. Animal Trainer, go behind the scenes, 10:30 a.m.-4 p.m., Sea Life Park Hawaii; ages 9-12; $65. Register: 259-2512.

√ Bank of Hawaii Free Sunday: Life in the Pacific Festival, with activities, gallery hunt, and entertainment, 11 a.m.-5 p.m., Honolulu Academy of Arts; free. 532-8700.

ETC.

√ Sassy Magazine Fashion Show, prom and spring break attire, noon-1:30 p.m., Ala Moana Center stage; free. 955-9517.

ONE-TIME GIGS

Kaimana Ceili Band, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Katch ah Vibe, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Sunday Sunset Jam, Alenaikalani CD release and Pride Rhythm CD release, 5-10 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

T Dance, with DJs Maxxx and Alex, 5 p.m.-2 a.m., Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Round & Round, contemporary Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

"The Power of Two" CD Release Party, with Johnny Valentine and Yvette Nii, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Fast Hand, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Sunsplash Sundaze, 9:30 p.m., Boardriders Bar and Grill; 21 and older. 261-4600.

The State of Jefferson, reggae, 9 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.