The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

MOTHER'S DAY EVENTS

Mother's Day, brunch with Robert Cazimero, 9 a.m., 11 a.m. or 1 p.m., or dinner buffet with Na Palapalai, 5 or 7 p.m., Chai's Island Bistro; $36.95-$42.95. 585-0011.

Mother's Day Brunch, with Art Kalahiki Trio, 9, 9:30, 10, 11:30 a.m., noon or 12:30 p.m., Ko'olau Golf Club; $45*. 236-4653, ext 241.

Two Mother's Day Shows, with Na Leo, Lanai and Augie and Raiatea Helm, 9 a.m. brunch seating, 2 p.m. matinee seating, Sheraton Waikiki hotel, Hawaii Ballrooms; $48* brunch, $27* matinee. 921-4600.

Mother's Day Brunch Buffet, with Kit Samson, 10 a.m.-2:30 p.m., The Kahala, Maile Ballroom; $65*. 739-8888.

Mother's Day Brunch or Dinner Buffet, with Frank DeLima, 10:15 a.m. brunch, 5:45 p.m. dinner, Ala Moana Hotel, Hibiscus Ballroom; $35* brunch, $37* dinner. 955-4811.

Da Braddahs, brunch with Mel Cabang and Kaleo Pilanca, 10:30 a.m.-1 p.m., Radisson Waikiki, Grand Ballroom; $52*. (877) 750-4400.

Mother's Day Champagne Brunch, prelude to the 2 p.m. grand opening match of Polo in Paradise 2006, 11 a.m., Hawaii Polo Club, Mokule'ia; $25*. 637-8401.

Star of Honolulu's Mother's Day Cruise, lunch buffet, champagne toast, cultural activities and hula show, 11:30 a.m.-1:30 p.m., or three-course dinner with "My Hawaii — Lei of Memories" revue, 5:30-7:30 p.m., aboard the Star of Honolulu; meet at Pier 8, Aloha Tower Marketplace; $33.88* lunch, $58.73* dinner. Reservations: 983-7827.

√ Na Mele Nei Mother's Day Celebration, with Aaron Sala, Pa'ahana, Joe Wilcox and Nake'u Awai and Ni'ihau lei fashion show, 1-3 p.m., Ward Warehouse amphitheater; free. 783-2612.

Celebrate Mom and UH Graduates, buffet luncheon and show with Keahiwai, Maila Gibson and Jody B., 1-4 p.m., Pacific Beach Hotel; $45*. 921-6137, 922-1233.

√ To Mom With Love, with Westmont College Choir, Chamber Singers and New Sounds from California, 5 p.m., Kawaiaha'o Church; free. 532-1260.

Mother's Day Evening, dinner buffet with the Lim Family and Rodney Villanueva, 5 p.m., Renaissance Ilikai Waikiki Hotel, Pacific Ballroom; $55-$85*. 944-6372.

Mother's Day Cruise, with roses, Royal Sunset dinner cruise or sunset buffet, 5:15-7:15 p.m., Atlantis Navatek 1, Aloha Tower Marketplace, Pier 6; $84-105* dinner, $60-$75* buffet. 973-1311.

SPECIAL EVENT

√ Hawaii Pet Expo 2006, with pet products and services, crafters, pet-care advice, petting zoo, 10 a.m.-4 p.m., Blaisdell Center Exhibition Hall; free. 845-1762.

CONCERTS

"In the Mood," 1940s musical revue with swing and jazz, 2 p.m., Hawai'i Theatre; $30-$45*. 528-0506.

Stewart Goodyear, pianist, part of the Honolulu Symphony Halekulani MasterWorks season finale, 4 p.m., Blaisdell Concert Hall; $15-$68. 792-2000, (877) 750-4400.

DANCE

Spring Showcase 2006, with Ballet Hawaii, 4 p.m., Leeward Community College Theatre; $13*. 521-8600.

STAGE

"Sight Unseen," comedy-drama presented by Army Community Theatre's Readers Theatre, premiering 2 p.m., Richardson Theatre, Fort Shafter; $6*. 438-4480.

"The Foreigner," comedy about a stranger who pretends not to know any English, 4 p.m., Manoa Valley Theatre; $25*. 988-6131.

FILMS

√ "The Wizard of Oz" (1939), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Somersault" (2006), 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. cms.honoluluacademy.org /cmshaa, 532-8768.

NATURE

√ Wind Wind Orchids, orchid display and sale, 10 a.m.-3 p.m., Windward Mall; free. 235-1143.

Mother's Day Native Hawaiian Plant Walk, discover the rare plants of Hawai'i, 2-3 p.m., Waimea Valley Audubon Center; free with admission ($5-$8*). 638-9199.

FAMILY TIES

Exploring the Reef by Day, explore shoreline, reef flat and tide pool habitats, 8-10:30 a.m., Waikiki Aquarium; 5 and older; $10*. Register: 440-9007.

ETC.

√ Aloha Hawaiian Parrot Association, meeting topic is special nutritional needs for female parrots and signs of distress, noon, Blaisdell Park; free. alohaparrot.com.

Jammin', original poetry by 18 student poets, 2 p.m., Mid-Pacific Institute, Kawaiahao Recital Hall; $10*. 973-5066.

Polo in Paradise, grand opening match between Mokuleia and Hawaii Polo Inn, with entertainment, 2 p.m., Hawaii Polo Club, Mokule'ia; $7*. 637-8401.

√ Kailua Second Sunday Art Walk, afternoon of art gallery walk, 2-5 p.m., various venues on and around Kailua Road and Hamakua Drive; free. 263-4434.

ONE-TIME GIGS

Pa'ahana, 9 a.m.-noon, Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Stephen Inglis, 10 a.m.-noon, Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Celtic Wave, 3-7 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Rizzen, 9 p.m.-1 a.m. 947-2900.

Ledward Ka'apana, traditional Hawaiian, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Blue Moon Blues Sundays, with Paradise XS, 7-9:30 p.m., Eastside Grill. 952-6555.

Rico, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Camera Obscura, ethereal, gothic, darkwave with DJs Nocturna and Du Nord, 9 p.m.-2 a.m., Pink Cadillac; 18 and older. 946-6499.

DANCE VENUES

Open Mike, with Perry Stevens and Friends, 6:30-9:30 p.m., Tiares Sports Bar & Grill. 230-8911.

Musica Typica, with Tommy Valentine y Sus Amigos, 6:30-10:30 p.m., Club C'est la Vie; 18 and older.

Talent Contest, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by, DJ, reggae and hip-hop. 485-8226.

Open Honolulu, open turntables for DJs and MCs, 8 p.m., Anna Bannana's. 946-5190.

Son Caribe, Latin, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Nightclub. 922-4422.

Ferocious Floyd, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

The Heavens, with DJs K-Smooth, Mr. Goodvybe and Technique, 9 p.m.-2 a.m., Club 939; 21 and older. 952-9300.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

Refine, hip-hop, R&B, groove, go-go dancers, 10 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Sex-E Sunday, with sexy go-go dancer contest, DJs Billy G, Big John and Technique, 10 p.m.-4 a.m., Venus Nightclub; 18 and older. 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Kimo Todd, Hawaiian, 10:30 a.m.-12:30 p.m., Sam Choy's Diamond Head Restaurant. 732-8645.

The B Sisters, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Banyan Serenaders, 11 a.m.-2 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Eric Ho, 1-3 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Doug Fitch, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Tim Hiron, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim and Analu Aina, with Eddie Kamae, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Ray Sowders, traditional and contemporary Hawaiian, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Paul Conrad, piano, 5-10 p.m., Ala Moana Hotel, Mahina Lounge. 955-4811.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

20 Degrees North, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Mark Yim Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807, 947-5736.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

The Geezers, classic country, 6-10 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Kaimana Trio, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Rathyen, acoustic rock/pop, 7 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Ellsworth, with Haumea, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Bryan Kessler, guitar and vocals, 7:30-10:30 p.m., The Kahala, Veranda. 739-8760.

Pukolu Trio, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Tricia Marciel, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Shirley Walker Band, 8 p.m.-12:30 a.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Baam Unlimited, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Christian and Sani, 8:30-10:30 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-12:30 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.