The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

DANIEL KEALOHA AH HEE, 81, of 'Ewa Beach, died Nov. 1, 2006. Born in Hilo, Hawai'i. Retired from Hawaiian Electric Co. after 32 years as a special project supervisor. Survived by wife, Masako; sons, Henry and Sidney; three grandchildren. Visitation 5:30 p.m. Thursday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 6:30 p.m. No flowers. Casual attire.

ALFREDO PASION CRISTOBAL, 86, of Kailua, Kona, Hawai'i, died Nov. 7, 2006. Born in Solsona, Philippines. A senior pan man at the former Kohala Sugar Co. Survived by wife, Maria; sons, Edward Cristobal, Alvin, Andrew and Alfred Alejandro; daughters, Carlina Akao, Gloria Que, Lydia Santiago and Letitia Alejandro; sister, Pacita Pedro; many grandchildren, great-grandchildren, great-great grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Kohala Ward, Haw; service 10 a.m.; burial to follow at Haw County Cemetery. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

ANNIE KEHAULANI AI, 56, of Wahiawa, died Oct. 25, 2006. Born in Wahiawa. Survived by husband, George Jr.; sons, George III, Greg and Gary; mothers, Violet Carmichael and Helen Kalulu; brothers, Iowane, Kaipo, Pua, Steven, Sugar and Bunny Kalulu; sister, Tweety Kuehu; granddaughters, Kaila Ai-Chang and Chelsea Fields. Visitation 9 a.m. Wednesday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 11 a.m. Flowers welcome. Casual attire.

EMMA R. GLORY, 76, of Niuli'i, Kohala, Hawai'i, died Oct. 31, 2006. Born in Kohala. Retired bank teller with Bank of Hawaii. Survived by daughters, Pinky Patao, Didi VeraCruz and Luana Ikeda; son, Raymond Jr.; brothers, Jimmy, Red, and William Rodenhurst; sister, Alice Freitas; eight grandchildren; a great grandchild. Visitation 9 to 11 a.m. Saturday at St. Augustine Episcopal Church, Kohala; service 11 a.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

FRANCIS "PENA" KAPENA GRACE, 28, of Captain Cook, Hawai'i, died Nov. 4, 2006. Born in Kealakekua, Hawai'i. A truck driver who belonged to Pukaana Congregational Church. Survived by companion, Misty Watan; hanai daughters, Unity Abrojena and Melissa Watan; parents, Bunny Jr. and Rosemary; sister, Bridget Breeze; hanai sister, Mikela Mitchell; grandmother, Stella. All-night vigil from 6 p.m. Friday at Pukaana Congregation Church, Kealia, Kona, Hawai'i. Visitation continues Saturday; service 10 a.m.; urn burial at Kona Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

IGNACIO "NACIO" GUILLERMO, 77, of Captain Cook, Hawai'i, died Oct. 27, 2006. Born in Kohala, Hawai'i. A groundskeeper at Kona Community Hospital, formerly with Pacific Empress and Keauhou Beach Hotels. Survived by wife, Dominga; son, Carmelito; mother, Martha; brothers, Bernardo and Andres. Visitation 5 to 9 p.m. Friday at St. Benedict's Catholic Church Hall, Hnaunau, Hawai'i; rosary 6 p.m. Visitation also 8:30 to 10 a.m. Saturday at the church; service 10 a.m.; burial to follow at Kona Memorial Park. No flowers. Casual or aloha attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

HAROLD "HOPPY" L. HOPKINS JR., 73, of Lahaina, Maui, died Nov. 7, 2006. Born in Chicago, Ill. A retired pro shop assistant. Survived by sister, Carmelita Kingsley. Private service. Donations to the Maui Humane Society, P.O. Box 1047, Pu'unn, HI 96784. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

ELLEN AYAKO KIMOTO, 68, of Hilo, Hawai'i, died Nov. 2, 2006. Born in Hilo. A homemaker. Survived by mother, Millie Yokoyama; sons, Dale and Russell; daughter, Kathy; brothers, Thurston and Frederick Yokoyama, and Paul Toyozaki; sister, Leatrice Yokoyama; six grandchildren; a great-grandchild. Private service held. Arrangements by Dodo Mortuary.

JOHN EDWARD MISHAN, 91, of Honolulu, died Nov. 5, 2006. Born in Olean, N.Y. Retired U.S. Navy captain. Survived by daughters, Jody and Marlena Greene. Service 10:30 a.m. Friday at the National Memorial Cemetery of the Pacific. Casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

TULELEI "ABUM" MCKENZIE, 65, of Honolulu, died Nov. 10, 2006. Born in Leone, American Samoa. Survived by brothers, Falaniko, Sefo, Mate, Logova, Augustino, Christopher and Larry; sisters, Serafina McKenzie, Jacinta Humphries, Sesilia Luapo, Sela Utu, Palepa Mageo and Petronilla Faamafi. Graveside service 1:30 p.m. Thursday at Mililani Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

JUANITO LAGUYO MOLINA, 85, of Sitka, Alaska, formerly of Hono-ka'a, Hawai'i, died Nov. 5, 2006. Born in Bangul, Philippines. Survived by daughter, Relisia Molina Uddipa; brothers, Felimon and Rominio; sister, Marina Delos Santos; six grandchildren; 16 great-grandchildren; a great-great grandchild. Visitation 5 to 10 p.m. Friday at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Honoka'a; Mass 7 p.m. Prayer service 8 a.m. Saturday at the church. Casual attire. Arrangements by Dodo Mortuary.

GERTRUDE "TRUDY" PUTNEY MONKTON, 87, of Kailua, died Nov. 7, 2006. Born in Gilford, Conn. A retired state dental hygienist; member of the Kailua Bridge Club. Survived by daughter, Barbara Kallaus; son, Robert Light; three grandchildren; two great-grandchildren; sister, Ruth Revet; brothers, Nelson and Paul Putney. Private service. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

The day of service for JOHN HUNG GIT NG, 65, of Concord, Calif, who died Nov. 6, 2006, has been changed. Mass will be held 11 a.m. Thursday at St. Patrick's Catholic Church; inurnment to follow at 12:45 p.m. at Diamond Head Memorial Park. Lei welcome. Aloha attire. Born in San Francisco, he was a marketing manager retired from Pacific Bell Telephone in the San Francisco Bay area. Survived by wife, Verna; daughters, Jennifer-Ann, Jayna-Lynn and Jonelle-Malia; brother, James; one grandson. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

PATRICK ANTONIO OLAYER, 70, of Waimanalo, died Oct. 31, 2006. Born in Ko'olaupoko, O'ahu. Retired journeyman plumber at Public Works Center at Pearl Harbor. Survived by wife, Beatrice; daughters, Vanessa Keli'iholokai and Jana Steel; sons, Tony, Jayson and Dana; nine grandchildren; brother, Rosendo Jr.; sisters, Nancy Caswell, Verna Digregorio and Claudia Kidder. Visitation 5:30 p.m. Thursday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service over ashes at 6:30 p.m. Visitation also 9:30 a.m. Friday at the mortuary; service 10:30 a.m.

JOSEF "SKIP" MCPEAKE ORNDOFF, 89, of Honolulu, died Nov. 1, 2006. Born in Uniontown, Pa. A retired U.S. Army captain, later civilian safety director for the U.S. Army. Survived by wife, Dianna; nieces and nephews; grandnieces; grandnephews; great-grandnieces; great-grandnephews. Graveside service 10 a.m. Saturday at Nuuanu Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

MARCIANO DELOS SANTOS PAMBID SR., 71, of Pa'auilo, Hawai'i, died Nov. 4, 2006. Born in Banna, Ilocos Norte, Philippines. Survived by wife, Cresencia; sons, Isidro, Elpidio, Maximo, Luciver and Marciano Jr.; daughters, Rodena Sinay and Cita Bala; brothers, Francisco, Marcelo and Steve; sister, Castora Dela Cruz; 12 grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at St. Roch Catholic Church, Kahuku; Mass 7 p.m. Burial in the Philippines. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ARTHUR PREGILL, 88, of 'Aiea, died Nov. 2, 2006. Born in 'Aiea. Retired machinist and production specialist at Pearl Harbor Naval Shipyard. Survived by wife, Vayne "Honey"; stepson, William Beach; brothers, Winfred "Winnie," Bill, Ed and Albert; sisters, Ethel Lopez and Evelyn Fosnaugh; three grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 9 to 11 a.m. Thursday at Valley of the Temples Memorial Park Chapel; service 11 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

MARJORIE "PUPUHI" KALEI PUHA, 50, of Honolulu, died Oct. 26, 2006. Born in Honolulu. Self-employed. Survived by companion, Ku'umealoha Gomes; son, D. Kawika; daughter, Davelyn Adversalo; stepfather, David Adversalo; brother, Dennis; sister, Debra Mitchell; four grandchildren. Visitation 9 a.m. Friday at O'ahu Cemetery Chapel; celebration of life service 10 a.m. Aloha attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

HENRITTA OPUPELE RIGGAN, 78, of Honolulu, died Nov. 3, 2006. Born in Moanui, Moloka'i. A landscaper. Survived by sons, Henry Pali Jr., Cleighton "Guy" Naehu and Kenneth Furukawa; daughters, Luana Dela Pina, Sue Borges and Wanda Waiamau; sisters, Mapuana Kansana and Cora Sanchez; 13 grandchildren; 23 great-grandchildren. Visitation 6 p.m. Wednesday at Kawaiaha'o Church; service 6:30 p.m. Visitation also 10 a.m. to 2 p.m. Saturday at Kala'e Ranch, Moloka'i; service 10:30 a.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

MIYOSHI RODRIGUEZ, 82, of Waimanalo, died Nov. 3, 2006. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by brother, Herbert Sato; sisters, Masako Brock and Midori Selph. Service 3 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary. No flowers. No koden (monetary gifts).

ROGELIO ASUNCION TIBURCIO, 65, of Kalihi, died Oct. 22, 2006. Born in Lanas Dingras, Ilocos Norte, Philippines. A retired construction laborer. Survived by wife, Aurelia; children, Val Tiburcio, Amy Kojima and Jolly Belaras; three grandchildren; brother, Maximo; sister, Gladys Munoz; stepmother, Rita Tiburcio. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Saturday at the mortuary; service 10 a.m.; burial 11 a.m. at Valley of the Temples Memorial Park.

BERNIE MARTIN VEGAS, 53, of Ha'iku, Maui, died Nov. 3, 2006. Born in Nanakuli. A tile setter. Survived by ex-wife, Alicia; mother, Lorraine Lui; son, Dusty; daughter, Lacey; brother, Roland; sisters, Cherye Williams, Jayn Kahano and Lori Schlander. Celebration of life 10 a.m. next Sunday at Sugar Beach, Khei, Maui, next to the canoe club; scattering of ashes to follow. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

ETHEL CHIYOKO WILLIAMS, 82, of Lahaina, Maui, died Nov. 6, 2006. Born in Wahiawa. A homemaker. Survived by husband, Rev. Abraham Bean; son, Abraham Bean Kalama; daughter, Katherine Lokelani Patrick; brother, Edward Masanobu Sakima; sisters, Tsuruko Onaga, Setsuko Cagalawan and Janet Toyoko Umemoto; five grandchildren. Visitation 9 to 10 a.m. Saturday at Waiola Congregational Church; service 10 a.m.; burial 11:30 a.m. at the church cemetery. Arrangements by Nakamura Mortuary.

YASUKO YAMANOUCHI, 91, of Papa'aloa, Hawai'i, died Oct. 27, 2006. Born in Papa'aloa. A homemaker. Survived by husband, Harumi; sons, Thomas, George, Ronald and Clifford; daughters, Irene Kodama and Peggy Takaki; 12 grandchildren; 16 great-grandchildren; sister, Yoshie Nekomoto. Visitation 3:30 p.m. Saturday at Papa'aloa Hongwanji Mission; service 4:30 p.m. Arrangements by Borthwick Mortuary.

STIRLING PRICE YEARGAIN, 89, of Pahoa, Hawai'i, died Sept. 28, 2006. Born in California. Retired U.S. Navy chief shipfitter. Survived by stepdaughters, Linda Carpenter, Maria Noble, and Marilib Ardina; stepsons, Avito, Rosalio, Rotello and Alberto Noble. Private service held. Arrangements by Dodo Mortuary.