The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENT

√ Okinawan Festival, themed "Sharing Uchinanchu Aloha" with Naha Daiko, Deigo Musume, Shima Taiko, food and entertainment, 9 a.m.-4 p.m., Kapi'olani Park; free. 676-5400.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, birthday celebration with The Love Notes, Kroon and The Groove and Na Mele Nei Ohana, 1 p.m., Ward Warehouse amphitheatre; free. 596-8885.

√ Latin Fire, salsa and folkloric styles of music, 4-5:30 p.m., Waialua Bandstand; free.

Suga Suga End of Summer Luau Teen Dance Massive, with Rukkus, Full Court Press and Krumpany, James Cole and The United DJs and Power Mixers Big John, Goodvybe, Winnie and Krazy K; 7 p.m.-midnight, Hawaiian Waters Adventure Park; $20*. 479-3008.

DANCE

√ Israeli Circle Dancing, 1-4 p.m., Ala Wai Golf Course ballroom; $5*. 373-2561.

STAGE

"Mahalo Las Vegas," by Edward Sakamoto, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441.

"Once on This Island Jr.," based on a Trinidad novel about love and forgiveness, final performance 3 p.m., Kapolei High School Forum; $7. 258-7313.

COMEDY

Augie T's "Comedy in the Community" Tour, concert series aims to bring the community together and raise money for the Speak the Dream Scholarship Foundation, 8 p.m., Wai'anae High School gymnasium; $10. 255-9343, www.augietulba.com.

FILMS

√ "42 Up" (1998), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*. 735-8771.

"Brothers of the Head" (2005) and "Dreams of a Pagan Tattooed Savage" (2006), 1 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

"Gabrielle" (2005, English and French with English subtitles), 4 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*. www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "Of Winds and Waves: The Life of Woody Brown" (2006), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; $5*. 223-0130.

NATURE

√ Waimalu Uka, above Waimalu Stream to the backcountry of Pearlridge, 8 a.m., meet at 'Iolani Palace; presented by Hawaiian Trail and Mountain Club; $2*. 375-0384.

Honouliuli Preserve Hike, interpretive hike along the Palikea Trail, 8:30 a.m.-2:30 p.m.; $10. Reservations: 587-6220.

√ Landmarks Along Legendary Waikiki Beach, 2-mile walk along surfside land, 9 a.m.-noon, meet at Mahatma Gandi Statue near Honolulu Zoo entrance; free. 948-3299.

√ Beautiful and Historic Nu'uanu Valley, 2-mile walk along the Dowsett District, 1-4 p.m., meet at Father Damien statue fronting the State Capitol; $4 city bus fare. 948-3299.

FAMILY TIES

√ Hawai'i Healing Garden, a celebration of multicultural medicinal plants, with lectures, workshops, healing arts fair, music by Jerry Santos and friends, hula and fire dancing, 8 a.m.-10 p.m., Waimea Valley Audubon Center; free (admission fee is required for entrance and activities within Waimea Valley Park). 638-0888.

ETC.

√ Aloha Stadium Swap Meet Aloha Show & Shine Celebration, showcasing dragsters, classic cars, motorcycles and chrome auto parts, with food and entertainment, 8 a.m.-3 p.m., Aloha Stadium parking lot, section 4-6B; 50 cents. 486-6704.

√ Hawaiian Kennel Club's 100 years of dog shows, with vendor booths, gifts, prizes and slide presentation, 8:30 a.m., and best-in-show competition at 2:15 p.m., Blaisdell Exhibition Hall; $5*. 262-5236.

√ 59th semi-annual Gun Show, with displays, antique firearms, military collectibles and exhibits, 10 a.m.-5 p.m., Blaisdell Center; $5. 942-8664.

√ Sunset on the Beach, with food, entertainment and films "Paniolo" by Edgy Lee and "Shaggy Dog," 4-10 p.m., Queen's Surf Beach, Waikiki; continues Sunday; free. 923-1094.

√ Open House, celebrating the 168th anniversary of the birth of Queen Lili'uokalani, 5-6:30 p.m., Washington Place; free. 586-0240.

√ Organ Recital and Choral Evensong, with organist Alan Sunnarborg, St. Andrew's Cathedral Choir and Nalani Olds, 7:30 p.m., St. Andrew's Cathedral; free. 524-2822.

ONE-TIME GIGS

Bacardi's Summer Pool Party, barbecue, fashion show, volleyball with DJs Byron the Fur, EpicOne, racerX, Jedi and KSM, 1-8 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Steven Espaniola, performance and autograph session, 2 p.m., Borders, Pearlridge. 487-1818.

Lawrence Kidder, 4-7 p.m., Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Bamboo Crew, 9 p.m.-midnight. 947-2900.

Sunday Sunset Jam, with Maunalua and Manoa DNA to follow, 5:30-10 p.m., Gordon Biersch. 599-4877.

Aunty Violet and The Kaniloas, 6-10 p.m., Waianae Army Recreation Center. 330-5858.

Back to Old School Jam, featuring Simplisity, B.E.T., Bruddah Walter, Ho'aikane, Next Generation and Koa'uka, 8 p.m., Pipeline Cafe. 589-1999.

The çYA 4 year Anniversary Party, featuring LTJ Bukem, MC Conrad, DJ Metal X, Diode, Konception, Bass X and Stillwind, 9 p.m., NextDoor; 21 and older. 548-6398.

Labor Day Bash, 7th annual chili cookoff, BTR, The Ghost Band, The Big Kahuna, barbecue and prizes, 9 p.m.-1 a.m., Kemo'o Farm, Lakeside Lanai and Pub; 21 and older. 622-5009.

The Black and White Party, with Lingerie fashion show and DJ Rude Dogg, 9 p.m.-4 a.m., Fashion 45, Waikiki Trade Center; 21 and older. fashion45hawaii.com.

Hot Spot, entertainment by Taste of Honey, 10 p.m., Fusion Waikiki. 924-2422.

DANCE VENUES

Djs KSM and Al-X, with food by Paniolo Beachside Grill, 5 p.m.-close, Hula's Bar & Lei Stand. 923-0669.

Amateur Talent Night, 7 p.m., Panama Hattie's; followed by reggae and hip-hop. 485-8226.

Piranha Brothers, 9 p.m.-1 a.m., Bobby G's, International Market Place; also DJ Joel, 1-4 a.m. 926-7066.

Casa, house, 9 p.m.-2 a.m., Bliss; 18 and older. 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock, 9 p.m.-4 a.m., Nashville Waikiki. 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Rude Dogg and LX, 9 p.m.-4 a.m., Zanzabar Night Club; 18 and older. 924-3939.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 10 p.m.-4 a.m., The Living Room, Fisherman's Wharf; 21 and older. 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn, 7:30-9 a.m., ResortQuest Waikiki Beach Hotel. 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute, 9:30 a.m.-2:30 p.m., Halekulani, Orchids. 923-2311.

Banyan Serenaders, 10 a.m.-1 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Mel Amina, 11 a.m.-2 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Surf Room. 923-7311.

Sonny Silva, jazz, 11:30 a.m.-1:30 p.m., Cha Cha Cha Salsaria. 395-7797.

Art Kalahiki, with hula, 2-4 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Mikey and Shawn, 3-7:30 p.m., Coconut Willy's. 923-9454.

Mike Kaawa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina, 3:30-7 p.m., Honey's at Koolau Golf Club. 236-4653.

Henry Kapono, 4-6 p.m., Duke's Canoe Club Waikiki. 922-2268.

Jonny Kamai, 4-7 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tropics. 949-4321.

Ryan Tang 'Ohana, with hula, 4:15-7:15 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Alika Souza and Joe Kingston, 4:30-8:30 p.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Ray Sowders, slack-key, 5-6 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Celtic Waves, 5-8 p.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Jamie Winpenny's Local Band Night, 5-8:30 p.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Pa'ahana, with Debbie Nakanelua, 5-8:30 p.m., Halekulani, House Without a Key. 923-2311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz, 5:30-8 p.m., Star of Honolulu. 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula, 5:30-8:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage. 922-3111.

The Geezers, classic country, 6 p.m., Hanks Cafe Honolulu. 526-1410.

Boogie and friends, Hawaiian, blues and jazz, 6-8 p.m., Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub. 394-5662.

Ka'ala Boys, 6-8 p.m., Tiki's Grill & Bar. 923-8454.

Mark Yim Trio, with hula, 6-8:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, poolside. 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and singing competition, 6-9 p.m., Don Ho's Island Grill. 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key, 6-9 p.m., Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace. 922-6611.

Tennyson Stevens, piano, 6-10 p.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Kaimana, 6:15-9:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, poolside. 922-5811.

Weldon Kekauoha, 6:30-8:30 p.m., Chai's Island Bistro. 585-0011.

Tradewinds, relive the classics, 6:30-9 p.m., Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge. 922-2077.

Jeff Peterson, guitar, 6:30-9:30 p.m., Michel's in the Colony Surf. 923-6552.

Soul Bucket, 6:30-9:30 p.m., Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive. 923-1234.

Ellsworth Simeona and Friends, with Dwight Kanae and Aunty Welina, 7-9 p.m., Hula Grill Waikiki. 923-4852.

J.P. Smoketrain, blues, 7-9 p.m., Tsunami's. 923-8848.

Sefa Tuai, contemporary, 7-10 p.m., Turtle Bay Resort, Bay Club. 293-6000.

Dean & Dean, contemporary, 7 p.m.midnight, Chart House. 941-6660.

Kelly DeLima Ohana, 7:30-10:30 p.m., The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar. 923-7311.

Stardust, with Jennifer Hera, Jimmy Funai and Brian Robertshaw, 7:30-10:30 p.m., Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room. 922-4422.

Rico, blues, 8 p.m., Arnold's Waikiki. 924-6887.

Jeannette and John, contemporary, R&B and jazz, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Shell Bar. 949-4321.

Jonny and Dennis, 8-11 p.m., Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar. 949-4321.

Zanuck and Johnny, 8:30-10:30 p.m., Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda. 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals, 8:30 p.m.midnight, Halekulani, Lewers Lounge. 923-2311.

Summer of Rum, 8:30 p.m.-midnight, Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 21 and older. 921-4600.

Shot Glass, 9 p.m.-1 a.m., O'Toole's Irish Pub. 536-4138.

Sonny Kalua and Sefa Tuai, 9 p.m.-1 a.m., Shore Bird Restaurant and Beach Bar. 922-2887.

Tiki Malua, 9 p.m.-1 a.m., Kelley O'Neil's. 926-1777.

Ellsworth Simeona, 9:30-11:30 p.m., Sheraton Princess Kaiulani, lounge. 922-5811.

Lawrence Kidder, 10 p.m.-midnight, Duke's Waikiki, Barefoot Bar. 922-2268.

Stewart Cunningham, piano, 10 p.m.2 a.m., Bistro at Century Center. 943-6500.

Sunday Night Social, 10:30 p.m.-4 a.m., Da Big Kahuna Waikiki, Coral Reef Hotel. 923-0033.