LEATRICE LOUI CHOCK, 86, of Honolulu, died Sept. 21, 2006. Born in Honolulu. Retired state Department of Education teacher at Dole Intermediate School; a licensed private pilot. Survived by daughters, Annette Kim and Susan; three grandchildren; brother, Dr. Wallace Loui; sister, Frances Chun. Private service. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

NORVEN "FRED" CRANDELL, 83, of Hilo, Hawai'i, died Sept. 13, 2006. Born in Atwood, Kan. A security officer; U.S. Navy Vietnam War veteran; retired from the U.S. Coast Guard. Survived by companion, Bernice Canon; daughters, Karen, Brenda and Lori; hanai daughters, Henrilyn Canon, Ramona Serrao, Bernadette Romm, Lorraine Brandt and Lehuanani Hiilei; hanai son, Eric Canon; three grandchildren. Private service and scattering of ashes at a later date. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

EDNA YOSHIE HIGA, 89, of Honolulu, died Sept. 20, 2006. Born in Waipahu. A homemaker. Survived by sons, Walter and Herbert Shiroma; stepson, George; stepdaughters, Alice Gesteuyala, Natsuko Woo, Nancy Ito, Ann Lopez and Janet Cabanilla; 10 grandchildren; 21 great-grandchildren; three great-great-grandchildren; brothers, John and Seichi Tamayose; sister, Masako Ige. Visitation noon Sunday at Hosoi Garden Mortuary; service 1 p.m. No flowers. Casual attire.

PAUL YOSHINOBU KANEGAI, 86, of Upper Waiehu, Maui, died Sept. 25, 2006. Born in Fukuoka, Japan. Owner of Paul Kanegai Mason. Survived by daughters, Catherine McInturff, Susan Kelaulani Lord, Laura Anne Minnich, Hattie "Sandy" Schreiber, Viola "Ronie" Irish, Pauline Maileilani Curry, Barbara Jean and Julia Marie Green; two sisters in Japan; 18 grandchildren; 40 great-grandchildren. Gathering 10 a.m. to noon tomorrow at Wailuku Door of Faith; service 11:30 a.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Nakamura Mortuary.

SHUNJI KATO, 79, of Pa'auilo, Hawai'i, died Sept. 26, 2006. Born in Pa'auilo. Retired Hawai'i Army National Guard chief warrant officer; U.S. Army Vietnam War veteran. Survived by sons, Jeffrey and Terence; daughter, Donna Kohara; sisters, Emiko Muraoka, May Hamaguchi and Evangeline Barney; three grandchildren; one great-grandson. Visitation 9 to 11 a.m. Monday at Dodo Mortuary, Hilo; service 11 a.m.; burial to follow at East Hawai'i Veterans Cemetery No. 2.

LAI WAH LAU, 75, of Honolulu, died Sept. 20, 2006. Born in Chung Shan, China. Survived by husband, Kwok Sang; sons, Kum Hoong, Ken and Warren; daughter, Pui Siu; 11 grandchildren; five great-grandchildren; brothers, Sae Wei and Sae Lum Lee. Visitation 9:30 to 11:45 a.m. Tuesday at Borthwick Mortuary; Taoist service; cremation to follow.

MARCOS BAUTISTA MENDOZA SR., 85, of Waipahu, died Sept. 4, 2006. Born in Pangasinan, Philippines. A labor union member. Survived by wife, Juliana; sons, Johnny, Marcos Jr. and Modesto; daughters, Norma Dacanay and Helen Eusebio; brothers, Elias and Fortunato; sisters, Eladia Flores, Auria Bautista and Carina Dulay; 13 grandchildren; 12 great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Monday at the chapel; service 10 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

CHARLES CLYDE MILLER, 78, of 'Aiea, died Sept. 14, 2006. Born in Minneapolis, Minn. Survived by daughters, Randi, Debra Miller-Ho and Danni Kennedy; one granddaughter. Private service held. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ARMANDO ACUIN NABALATAN, 91, of 'Ewa Beach, died Sept. 20, 2006. Born in Enopacan, Leyte, Philippines. Survived by Armando Jr., Teresita Suan, Pablo, Eleuterio, Bert, Diomedes, Aquillano and Edmedio; grandchildren and great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 10 a.m. Monday at Our Lady of Perpetual Help Church, 'Ewa Beach; Mass 11 a.m. Casual attire.

CARY "DUMBO" KATSUICHI OKIMOTO, 69, of Pearl City, died Sept. 19, 2006. Born in Honolulu. Retired computer programmer/analyst for the federal government. Survived by wife, Sharon; son, Chad; daughters, Michele Tabios and Jamie Miyashiro; two grandchildren; brothers, Lawrence and Melvyn. Visitation 5 p.m. Monday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m.

DIANE OLIVER, 54, of Kilauea, Kaua'i, died Sept. 14, 2006. Born in Massachusetts. Retired nurse. Survived by mother, Hope King; sons, Nicholas and Justin Oliver and Eric Flam; daughter, Stacy Heron; brothers, Kyle, Martin and Christopher King. Private service. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.

FELIPE "IPE" GONZALES PAGUIRIGAN, 67, of Kea'au, Hawai'i, died Sept. 23, 2006. Born in Darayday, Laoag City, Ilocos Norte, Philippines. A farmer; Puna Sugar Co. cultivation department seed cutter. Survived by wife, Luisa; brother, Mariano; sisters, Benedicta Tiburcio and Magdalena Bumanglag. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Dodo Mortuary, Hilo, Hawai'i; service 7 p.m. Visitation also 8 to 10 a.m. Monday at St. Joseph Catholic Church; Mass 10 a.m.; burial to follow at Homelani Memorial Park, 'Ilima Section.

ETHEL HATSUE TAMASHIRO, 82, of Kane'ohe, died Sept. 18, 2006. Born in Honolulu. A health technician with the federal government. Survived by sons, Clyde and Glenn; daughter, Kathy Shonborn; sister, May Kiyabu; brother, James Nagamine; four grandchildren. Private service held. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.

DORIS YOGI THORNTON, 79, of Honolulu, died Sept. 19, 2006. Born in Honolulu. Retired from Straub Hospital. Survived by sons, Skip, Rodney and David; five grandchildren; one great-grandson; sisters, Alice Allen and Frances Naholawaa. Visitation 6 p.m. Tuesday at Moanalua Gardens Missionary Church. No flowers. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

SADAKO TOMA, 89, of Honolulu, died Sept 15, 2006. Born in 'Ewa. A homemaker. Survived by son, Wayne; daughters, France Ginoza, Sharon and Gail Sasaki; four grandchildren; two great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

JAMES "JIMMY" YOICHI TOYAMA, 67, of 'Aiea, died Sept. 23, 2006. Born on Moloka'i. Retired electrician for the Army at Schofield Barracks. Survived by wife, Nancy; son, Cary J; daughter, Nelly Toyama-Baduria; brother, Robert; sister, Gayle Yasuda, Alma Miyashiro and Janet Glessner. Service 6 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary. Casual attire.

TOMIE YAMAUCHI, 75, of Lihu'e, Kaua'i, died Sept. 25, 2006. Born in Ibaraki-Ken, Japan. Owner of Tomi's Restaurant; retired cook from Restaurant Kiibo. Survived by daughter, Kris Yamauchi-Taniguchi; granddaughter, Hoku Taniguchi; sisters and brothers in Japan. Private service held. Arrangements by Kaua'i Memorial Gardens & Funeral Home.

FRED CHARLES ZIESENHENNE, 98, of Honolulu, died Sept. 10, 2006. Born in Chicago, Ill. Retired U.S. Naval Reserve captain. No service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.