The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

√ Na Mele Nei, with Na Wahine U'i and Manny Fernandez; 1 p.m.; Ward Warehouse stage; free; 596-8885.

"A Date with the Devil," Honolulu Symphony classical concert, with conductor Samuel Wong and Samuel Ramey, bass, performing Offenbach, Berlioz and Stravinsky; 4 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $12-$65; 792-2000, www.honolulusymphony.com.

Tower of Power, horn-based funk band from Oakland, Calif., with Go Jimmy Go; 7:30 p.m.; Events at the Tower, Aloha Tower Marketplace; $55*; (877) 750-4400, www.ticketmaster.com.

STAGE

"Kamau," drama explores relationships, moral ambiguities and realities of life in contemporary Hawai'i, 2 p.m., Kumu Kahua Theatre; $16*. 536-4441, www.kumukahua.org.

"In the Heart of America," issues of war, peace, cultural identity, sexuality and more, final performance 2 p.m., Earle Ernst Lab Theatre, UH-Manoa; $12*. 956-7655, www.etickethawaii.com.

"Sweet Charity," the story of Charity Hope Valentine, who looks for love in all the wrong places, 4 p.m., Diamond Head Theatre; $12*-$42*. 733-0274, www.diamondheadtheatre.com.

COMEDY

"Paul Ogata and Friends," with Kento, Shawn Felipe, Jordan Savusa and Jose Dynamite, fundraiser for Na Keiki O Manana Chorus; 6 p.m.; Pearl City Cultural Center; $15*-$35*; email: nakeiki_omanana@yahoo.com for tickets.

FILMS

"Army of Shadows (L'Armee des ombres)" (1969, French with English subtitles), 1, 4 and 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*; www.honoluluacademy.org, 532-8768.

√ "My Country, My Country" (2006, Arabic, English, Kurdish with English subtitles, Hawai'i premiere), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*; 735-8771.

√ "Of Penguins and Men" (2005) and "Ice Island" (2003), 5 p.m., UH-Manoa Spalding Auditorium; part of the Ocean Planet film series; $5*; 223-0130.

NATURE

√ Malaekahana Ridge, uphill trudge to Ko'olau Summit; 8 a.m.; meet at 'Iolani Palace; $2 donation; 384-2221, 735-2220.

√ Hawaii Audubon Society Field Trip, 7-mile hike; 9 a.m.-2:30 p.m.; call for meeting place; free; registration 528-1432.

"Rural Ramble Through Scenic Splendors," walking tour; 9 a.m.-5 p.m.; meet at Father Damien statue; $10 plus city bus fare; 948-3299.

Pouhala Marsh Wetland Adventure, explore rare birds and their habitat; 1:30-3:30 p.m.; call for meeting place; $14 nonmember parent-and-child team; 955-0100, ext. 18.

FAIRS & FESTIVALS

√ Great Hawaiian Folk Life Festival, with hula halau, Stephen Inglis, Al Ka'ai and friends, Keale, Ledward Ka'apana, Sean Na'auao, Makana, Donald Kaulia and LT Smooth, Dennis and David Kamakahi and Kaukahi; 10 a.m.-5 p.m.; Kapi'olani Park and bandstand; free; 226-2697.

First Hawaiian International Auto Show, with new vehicles, hybrids, exotics and more; 10 a.m.-7 p.m.; Hawai'i Convention Center; $7*; www.hiautoshow.com.

√ Wiki Wiki One Day Vintage Collectibles and Hawaiiana Show, with vendors from O'ahu, Neighbor Islands and the Mainland; 10:30 a.m.-4:30 p.m. (early entry 9 a.m.); Blaisdell Center, Hawaii Suites; $3.50 (early entry $15); 941-9754, www.ukulele.com/wikiwiki.

ETC.

√ The Women's Closet, fashion, jewelry and accessories from J. Boudoir, Crazy Beautiful, Hula-la, Ginger 13, Rockabella and massages and mini manicures provided by Ho'onani Salon & Day Spa; 10 a.m. VIP/RSVP entry and 10:30 a.m.-3 p.m. general entry; The O Lounge; $5 donation; 944-8436.

√ Bluegrass Hawaii's Pickin' in the Park, jam session, bring unplugged instruments and enjoy acoustic bluegrass, roots, folk, western and more; 1-5 p.m.; Old Stadium Park; free; 206-3459.

Charter Day, fundraiser for Women's Campus Club, part of University of Hawai'i-Manoa centennial commemoration, with high tea, Royal Hawaiian Band, Ho'omalie and more; 2-4:30 p.m.; UH-Manoa, Hawai'i Hall; $30; 956-5526.

√ Sunset on the Beach, celebrating the 200th anniversary of National Oceanic and Atmospheric Administration, with entertainment and film "Shark Tale"; 4-10 p.m.; Queen's Surf Beach, Waikiki; free; 923-1094.

Multi-Magician Magic Show, by the Society of American Magicians Assembly No. 89; 7 p.m.; Pohai Nani, 45-090 Namoku St; $10*; 234-5262.

ONE-TIME GIGS

Skin, Bacardi Summer Pool Party with special guest Adam Saaks, DJs, barbecue, volleyball and more; 1-8 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422, www.skylinetwo.com.

Lawrence Kidder; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Epic Session; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

Stumbletown; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

Selecta Zacharijah, featuring Ras Mikey, dancehall reggae; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

DANCE VENUES

Beach Party Beer Blast, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

The All Natural Band; 6:30-10 p.m.; Just One, 1372 S. King St.; 955-3000.

Amateur Talent Night, followed by reggae and hip-hop; 7 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

Casa, 18 and older; 9 p.m.-2 a.m.; Velvet Lounge; 528-4911.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Sizzlin' Sundays, with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

College Night, 21 and older; 10 p.m.; Boardriders Bar and Grill; 261-4600.

Faded Five, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Carol Miyamoto and Aileen Kawakami, harp and flute; 9:30 a.m.-2:30 p.m.; Halekulani, Orchids; 923-2311.

Banyan Serenaders; 10 a.m.-1 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Mel Amina; 11 a.m.-2 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Sonny Silva, jazz; 11:30 a.m.-1:30 p.m.; Cha Cha Cha Salsaria; 395-7797.

Brannon Kealoha; 12-2:30 p.m.; also Alika Souza and Brannon Kealoha; 4:30-8:30 p.m.; and Sefa Tuai and Lance Pavo; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Chris Mercado; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Jonny Kamai, with hula; 2-4 p.m.; also Ryan Tang Ohana, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Mike Ka'awa, Ocean Kaowili, Paul Kim, Eddie Kamae and Analu Aina; 3:30-7 p.m.; Honey's at Ko'olau Golf Club; 236-4653.

Concerts on the Beach, with Henry Kapono; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Jonny Kamai; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Ray Sowders, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Celtic Waves; 5-8 p.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Jamie Winpenny's Local Band Night; 5-8:30 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Stacie Taniguchi, Albert Maligmat (upper deck) and Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Kim Bradford, Lenny Keys and Tommy Arsisto, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Pu'uhonua Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

The Geezers, classic country; 6 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Ka'ala Boys; 6-8 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Ho'okani Trio, with hula; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Al Waterson and You, karaoke and seniors singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

George Kuo, Martin Pahinui and Aaron Mahi, Hawaiian slack key; 6-9 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Kaimana Band and Halau; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Sista Robi and friends; 6:30-8:30 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-9:30 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

J.P. Smoketrain, blues; 7-9 p.m.; Tsunami's; 923-8848.

Kanekoa; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Dean & Dean, contemporary; 7 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

Kit Samson, guitar and vocals; 7:30-10 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Kelly DeLima Ohana; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Rico, blues; 8 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Jeanette and John; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Jonny & Dennis; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Stephen Inglis, rock, pop; 8 p.m.-12 a.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Christian and Sani; 8:30-10:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Power of Two, with John and Yvette, contemporary music; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.-12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Son Caribe, 21 and older; 8:30 p.m.-12 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Esprit Lounge; 921-4600.

Delta Skeltah; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

State of Jefferson; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Sam Kapu; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

DJ Miki Mixitup; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Lawrence Kidder; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.