BIG ISLAND

√ BON DANCE, 6 p.m. Aug. 16, Kamuela Hongwanji; free. 808885-4481.

√ "GAME FACE," play by Hilo author Zena Zeller, part of the Aloha Performing Arts Company 15th Original Play Festival; 7:30 p.m. Aug. 15; Aloha Theatre, Kainaliu; $5; 808322-9924.

REBELUTION in concert; 7:30 p.m. Aug. 15; Palace Theater; $25*; 808-934-7010.

KAMAU, play written by Alani Apio featuring Jason Scott Lee, Jace Saplan and more; 7:30 p.m. Aug. 15-16, 20-21 and 2 p.m. Aug. 17; Ulua Theatre; $15*; 808-333-2730, www.bareandcore.org.

EMPOWERED BY THE PEN, writing workshop with Tom Peek; 9 a.m.-5 p.m. Aug. 16; Volcano Art Center; $60; 808-967-8222, www.volcanoartcenter.org.

√ PANIOLO FAMILY DAY, part of the two-week Great Waiomina Centennial Celebration with an exhibit of paniolo history, craft, games, live music and more; 10 a.m.-2 p.m. Aug. 16; Anna Ranch, Waimea; free; 808-885-4426.

√ "THE PICTURE PROJECT," play by Anthony Michael Oliver of Kailua, O'ahu, final reading of the Aloha Performing Arts Company 15th Original Play Festival; 7:30 p.m. Aug. 16; Aloha Theatre, Kainaliu; $5; 808-322-9924.

REBELUTION in concert; 8 p.m. Aug. 16; Kona Bowl; $23*; www.inticketing.com.

√ "THE VOLCANO HOUSE STORY," featuring historian Fran Jackson with a series of lectures on art and culture of Hawai'i; 2 p.m. Aug. 17; Volcano Art Center; free; 808-967-8222, www.volcanoartcenter.org.

√ POTLUCK WRAP PARTY, celebration of the Aloha Performing Arts Company 15th Original Play Festival and honor all its participants; 2:30 p.m. Aug. 17; Aloha Theatre, Kainaliu; free; 808-322-9924.

√ GEORGE ALLAN, meet the plein- air painter with an artist's reception and exhibition of his recent work; 4-6 p.m. Aug. 17, also oil-painting demonstrations 10 a.m.-1 p.m. Aug. 18-19; Village Galleries, The Ritz Carlton, Kapalua; free; 808669-1800.

√ VOLCANO GARDEN ARTS presents a "Call to the Artists"; 10:30 a.m.-3 p.m. Aug. 15-16; Volcano Garden Arts; free; 808-985-8979, volcanogardenarts@hawaii.rr.com.

√ "VOLCANO SKIES," exhibit of paintings by Rod Cameron; 9 a.m.-5 p.m. through Sept. 14; Volcano Art Center Gallery; free; 808-967-7565, www.volcanoartcenter.org.

"A 3D HITCHHIKERS GUIDE TO THE UNIVERSE," program focusing on the Milky Way, hosted by Shawn Laatsch; 7:30 p.m. Thursdays, through Sept. 18; 'Imiloa Astronomy Center; $8*; 808-969-9704.

√ Niaulani nature walk, guided tour through an old-growth forest; 9:30 a.m. Mondays; meet at Volcano Art Center Niaulani Campus in Volcano Village; donations accepted; 808-967-8222, www.volcanoartcenter.org.

After Dark in the Park, speaker presentations; 7 p.m. Tuesdays; Kilauea Visitor Center Auditorium; $10*; 808-985-6000.

MAUI

311 in concert featuring guest band Augustana; gates open 5 p.m. Aug. 15; Lahaina Civic Center; $42*; 877-750-4400, www.kingmichelconcerts.com.

"MAUI SPACE ALIEN MYSTERY," by local playwright Brian Peoples and Maui OnStage; 7:30 p.m. Aug. 15-16 and 5 p.m. Aug. 17; 'Iao Theater; $15*; 808-242-6969, www.mauionstage.com.

LISA LOEB in concert with guest Gail Swanson; 7:30 p.m. Aug. 16; Castle Theater; $28*; 808-242-7469, www.mauiarts.org.

"HO'OMANA'O," join Kathy Collins and Friends of Mana'o for this annual benefit show to support the ongoing operation of Mana'o Radio 91.5 FM; 4 p.m. Aug. 17; Castle Theater; $10*; 808-242-7469, www.mauiarts.org.

√ RELAY FOR LIFE, fundraiser for American Cancer Society's signature activity; 7 p.m.-7 a.m. Aug. 16-17, with activities throughout the night; Lahaina Recreation Center; free; 808-244-5554.

√ "A NIGHT WITH WILLIE" performance to raise awareness and support for Hui O Wa'a Kaulua and Maui's canoe "Mo'okiha O Pi'ilani"; 7 p.m. Aug. 18; Lahaina Cannery Mall; free; 808-661-5304, www.lahainacannery.com.

REBELUTION in concert; 9 p.m. Aug. 21; Ocean's Beach Bar & Grill, Kihei; $25*; www.inticketing.com.

"SON OF RAMBOW," screening, rated PG-13, presented by Maui Film Festival; 5 and 7:30 p.m. Aug. 20; Castle Theater; $12*; www.mauifilmfestival.com.

√ "THE BEST OF UPCOUNTRY," artwork from a group of 21 plein-air painters; through Sept. 2; Viewpoints Gallery at The Courtyard in Makawao; free; 808-572-5979.

√ Leilani's on the Beach entertainment: Scott Baird, 2:30-5 p.m. Fridays; JD and Harry, 2:30-5 p.m. Saturdays; Kilohana, 3-5 p.m. Sundays; Ka'anapali; no cover charge; 808-661-4495.

KAUA'I

"THE HISTORY OF JAZZ PART 1," presented by the Garden Island Arts Council featuring Noel Jewkes, Kirk Smart, Anthony Rodarti, Will Lydgate, David Yukimura and David Braun; 7 p.m. Aug. 15; Kaua'i Community College Performing Arts Center; $20*; 808-652-7226.

Release, with DJs and performers; 9 p.m.-2 a.m. Fridays; Sheraton Kaua'i; $10 before 10 p.m.; 808-742-1661.