The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL EVENTS

√ MIDSUMMER NIGHT'S GLEAM, family night with music, the Royal Scottish Dance Society, crafts, fishing, painting, animal sculptures and more; 4:30-10 p.m.; Foster Botanical Garden; free; 522-7064.

THE LOVE FESTIVAL, two stages, with DJs Icey, Micro, Junior Sanchez, Reza, Taylor, G-spot, IKON and more; 8 p.m.-4 a.m.; Hawaiian Waters Adventure Park; 18 and older; $40; 945-3928, www.groovetickets.com.

CONCERTS

√ LITTLE ALBERT, part of the Summer Concert Series presented by Coca-Cola; 2-4 p.m.; Waikele Premium Outlets center courtyard; free; 676-5656, www.premiumoutlets.com/waikele.

BEEF STEW CONCERT, benefit for the Muscular Dystrophy Association, with Kapakahi, Island Groove, Hulili, Halau Hula O Nawahine, Na Kama, beef stew plates from Kanak Attack II; 5:30-8:30 p.m.; Bishop Museum, Great Lawn; $25; 593-4454.

√ JAKE SHIMABUKURO, part of Sunset Serenade Summer Concert Series; 5:30 p.m.; Hawaii Kai Towne Center; free; 396-0766.

√ VOICES ON THE WIND, a Pacific Rim Children's Chorus Festival event, with more than 300 participants; 7 p.m.; Cannon Activities Center, BYU-Hawaii; free; www.voicesonthewind.org.

HOT CLUB OF HULAVILLE, with Sonny Silva, Duane Padilla, Pierre Grill, David Chiorini and Willow Chang, jazz; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; sold out; 955-8821.

SAMULGWANGDAE, contemporary and theatrical reinterpretations of traditional farmers' band music, shamanistic ceremonies, and acrobatic military exercises; 7:30 p.m.; Kennedy Theatre; $10-$30; 944-2697, www.etickethawaii.com.

DANCE

33RD ANNUAL QUEEN LILI'UOKALANI KEIKI HULA COMPETITION, group hula 'auana competition; 1 p.m.; Blaisdell Arena; $12 reserved, $10 general; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

OBON

√ RISSHO KOSEI KAI BON DANCE, 6:30 p.m.; Rissho Kosei-Kai, Pearl City; free; 455-3212.

√ KAILUA HONGWANJI BON DANCE; 7 p.m.; Kailua Hongwanji; free; 262-4560.

√ KAHUKU HONGWANJI BON DANCE; 7:30 p.m.; Kahuku Hongwanji Mission; free; 622-4320.

√ SHINSHU KYOKAI BON DANCE, 7:30 p.m.; Shinshu Kyokai Mission; free; 973-0150.

FAMILY

BABY LOVES DISCO, baby dance party with DJs and more; 2-5 p.m.; The O Lounge; $12; www.babylovesdisco.com.

FESTIVALS

√ COUNTRY COMFORT FAIR AND MOLOKAI ROUNDUP, entertainment, keiki activities, crafts, raffles, silent auctions and food, proceeds go to Moloka'i Church Ierusalema Pomaikai; 9 a.m.-1 p.m.; Ka Makua Mau Loa Church; free; 845-2897.

√ HALE'IWA ARTS FESTIVAL, performances, trolley tours, displays, demonstrations, arts and crafts, children's activities; 10 a.m.-6 p.m.; Hale'iwa Beach Park; continues 10 a.m.-5 p.m. Sunday; free; www.HaleiwaArtsFestival.org.

√ CENTRAL O'AHU CARNIVAL, E.K. Fernandez midway, rides, games, food, entertainment and more; 12 p.m.; Central O'ahu Regional Park; repeats 12 p.m. Sunday; free; www.ekfernandez.com.

ETC.

√ ARTFEST, handcrafted products by local artisans, food, entertainment and more; 9 a.m.-4 p.m.; Kapi'olani Park; repeats 9 a.m.-4 p.m. Sunday; free; 637-5337.

√ ORCHIDS FOR EVERYONE, educational workshops, displays, miniature Japanese village display and more, presented by the Kaimuki Orchid Society; 9 a.m.-5 p.m.; Kalani High School, gym and cafeteria; repeats 9 a.m.-3 p.m. Sunday; $2*; 265-9498.

WALKING WITH THE DEAD: A CEMETERY TOUR, Mission Houses cemetery and Kawaiaha'o Church cemetery tours with Nanette Napoleon; 9-11 a.m.; 10 and older; Mission Houses Museum; $20*; reservations required, 531-0481, ext. 700.

√ HAWAII ALL-COLLECTORS SHOW 2008, Hawai'i's largest collectibles and antiques show and sale, with Hawaiiana appraisals, exotic orchids and more; 10 a.m.-6 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; $4*; 591-2211.

√ SUMMER ART AND CRAFT SALE, along the sidewalks of Pauahi and Bethel streets, Nu'uanu Avenue; 11 a.m.-4 p.m.; Downtown Honolulu, arts district; free; 521-1812.

AHA HULA 2008, benefit for 2008 Aloha Week Pa'u Queen Unit and Halau Na Pua Mai Kalani, with hula, door prizes, performances by 'Ohana 3, Danny Kiaha and Friends and more; 3-8 p.m.; Rumours Nightclub; $20; 220-8874, www.hawaiielite events.com.

KAUMAKAPILI CHURCH BENEFIT LU'AU, themed "Aloha Kekahi I Kekahi" with lu'au dinner, Hawaiian entertainment; 5 p.m.; Kaumakapili Church; $25; 845-0908.

ONE-TIME GIGS

SHAUN REYES; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KAWAO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

NA PALAPALAI; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

PHOENIX BROTHERS; 7:39-8:30 p.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

RICO, blues; 7:30-10 p.m.; Muddy Waters Espresso; 254-2004.

METAL SHOW; 8 p.m.; Anna Bannana's; 21 and older; 946-5190.

ART KALAHIKI; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

NIGHT TRAIN, funk, R&B; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

SKYLINE, featuring DJ Graham Funk and more; 9 p.m.-2 a.m.; Sheraton Waikiki Hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

STRANGE FRUIT, with The Deadbeats, DJ Mr. Nick, jazz, hip-hop, funk soul, blues; 9 p.m.-2 a.m.; The Mercury Bar; 21 and older; 537-3080, myspace.com/strangefruit808.

THE MAIN INGREDIENT, fundraiser; 9 p.m.-1 a.m.; Kemo'o Farms; 621-1835.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

BROKEN LIQUID, Bar 35's 3-year anniversary, with DJs Saya and Toki; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 21 and older; 537-3535.

CREAM, with DJs Nocturna and Betty, go-go dancers Kamakoa and Denise; 10 p.m.-1:45 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 537-4164.

NIGHT FEVER, with DJ Harvey; 10 p.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

LEVEL4 NIGHTCLUB AND ULTRA LOUNGE, grand opening, with JabbaWockeeZ, DJs, dancers; 10:30 p.m.-4 a.m.; LEVEL4; 931-6200.

FREAK-A-MIA!, presented by Sindustry, dress in '70s attire; 12 a.m.; Fusion Waikiki; 21 and older; $5; 924-2422.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

CHEE HOO SATURDAYS, hip-hop, reggae; 9 p.m.-2 a.m.; Tio's Garage & Taco Station; 404 Ward Ave.; www.tiosgarage.com.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

HAWAIIWOOD, with DJ Durtie Rice; 10 p.m.-2 a.m.; Planet Hollywood; 924-7877, www.verticaljunkies.com.

"SALSA," with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.

RICE CRACKER, with DJs Deve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011, www.architechshawaii.com.

HONEY SATURDAYS, with DJs, presented by Avix Entertainment; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

SWAGGER, with DJs Jaytee, Jami, Compose, Eskae and more; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 349-5848.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

SIZZLING SATURDAYS, with DJs Kutmaster Spaz and Matt; 12-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 921-9000.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

SONNY KALUA, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

DAYTON WATANABE; 4:30-7:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

RAY SOWDERS, traditional, contemporary Hawaiian, slack-key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

ELLS SIMEONA & LAWRENCE KIDDER; 5-7 p.m.; RumFire; 866-952-3473, www.rumfirewaikiki.com.

KRISTIE CHING, ALBERT MALIGMAT (upper deck), MELEANA BROWN, ROCKWELL FUKINO (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

SOUNDS OF HAWAII; 5:30-8:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

GINNY TIU; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 6-8 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

KUMUHAU; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Ka'iulani, poolside; 922-5811.

KARLA AKIONA DUO, and hula show; 6:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

RUTH SHIROMA FOSTER, jazz and pop; 6:30-8:30 p.m.; Duc's Bistro; 531-6325.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

OLD HAWAIIAN NIGHTS, concert series, with Sefa Tuai; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

JEFF PETERSON, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's at the Colony Surf; 923-6552.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

BOOGIE AND FRIENDS, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

AINA KOA, HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30 p.m.; Embassy Suites Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

PILIKIA; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

RUBBER SOUL; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 7:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID ASING; 7:30-10:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Hau Tree Bar; 949-4321.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

DYNASTY!; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's Beach Walk; 921-9000.

TRADEWINDS; 8-10 p.m.; Banana Patch Lounge, Miramar at Waikiki; $10; 722-7805, www.tradewinds.bizland.com.

ALBERT MALIGMAT; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

WASABI; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 8-11 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

JON BASEBASE; 9 p.m.-12 a.m.; Marriott Ihilani Resort and Spa at Ko Olina, Hokulea Lounge; 679-0079.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PARADISE XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.