honoluluadvertiser.com

Sponsored by:

Comment, blog & share photos

Log in | Become a member
The Honolulu Advertiser
Posted on: Friday, June 20, 2008

ISLAND SOUNDS
Na Leo targets hula with yesteryear mood

By Wayne Harada

Hawaii news photo - The Honolulu Advertiser
spacer spacer
Hawaii news photo - The Honolulu Advertiser
spacer spacer

"E Hula Mai Kakou" by Na Leo; One Hawaii

  • Genre: Contemporary Hawaiian, hapa-haole hula.

  • Distinguishing notes: Nalani Choy, Lehua Kalima Heine and Angela Morales — Na Leo — continue to be masters of their craft. This album collates a few classic Hawaiian tunes alongside a crop of tropical niceties reflecting a bygone era. The orientation is toward hula — many of the cuts are suitable for dancing, but plain listening is OK, too.

    "Do the Hula" is a stroll down memory lane, when hula was all about maidens in grass skirts, making humuhumunukunukuapua'a motions amid grass-hut imagery, set to a swinging, light-jazz beat. "Pupu Hinuhinu" is a reinterpretation, Na Leo style, of the Nona Beamer signature, creating a new version for a new generation of youngsters who may learn the tune — a brew that still retains a simple and sweet mood. "I Ola Kakou Na Hawai'i" and "Lei 'Awapuhi" are joyously traditional, the latter with Heine soloing with sheer grace.

    And if you want to get the ol' ticker going, check out "E Huli Ho'i Mai," which is territorial in spirit (hear that, Harry B. Soria Jr.?) with backyard lu'au-style chalangalang arrangement and delivery. "Kipu Kai," the Bill Kaiwa classic, is also a charmer with more old-school mana'o.

    Two more hula-driven items should also be flagged: "Pua Mae'ole" and "Pua Tuberose," both with floral orientation.

  • Our take: Go dancing with Na Leo and catch the hula beat; for listening or for hula-ing, this one's a darling from the sweethearts of song.

    Sample song: "Do the Hula" by Na Leo

    "Safarii 808" by Safarii; 808e Productions

  • Genre: Adult contemporary.

  • Distinguishing notes: Safarii is on the fringe of discovery, a J-pop group from Japan attempting to nurture a cross-cultural hybrid sound by mixing pop with hip-hop. The group, comprised of two guys (Akira and Oki) and a gal (Sophia), are fans of the local group Keahiwai, so this minialbum includes an homage version of "Falling," a Keahiwai signature (with Lei Melket providing the intro voice), garnished with a reggaefied arrangement that yields a subtitle for the song, "Two Hearts." Male voices dominate, and the reggae element is a splash of invention; yet there's a blend of sweetness in the reshaping of "Falling."

    This might be construed as a work in progress; a local producer, Aaron Kimura, was tapped to help Safarii acquire that Island contemporary sound, so the trio was whisked here for a recording session. Thus, it qualifies as an Island endeavor. It's J-pop in spirit, but the sound could find roots in Hawai'i, too.

    Producer Kimura manages to extract performances spiked with fresh flavors. "Dear Mama" is rockaballad with a laid-back mood — not quite Jack Johnson in delivery, but certainly in spirit. There is a minor problem with enunciation; Safarii had to phonetically learn English and some of the delivery is rough. Ditto, "My Sunshine" — filled with bright cheer and deciphering challenges.

    "Crying Wave," with whispers of splashing waves, is delivered with Japanese lyrics that project emotion. Probably sums up Safarii's Japanese sound.

    Locals (Ben Vegas, Jon Yamasato, Maila Gibson, Dave Tucciarone) also contribute to the recording session.

  • Our take: Could Safarii become a crossover hit here? Appearances might help.

    Sample song: "Falling -Two Hearts-" by Safarii 808

    Reach Wayne Harada at wharada@honoluluadvertiser.com.