The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

√ PRINCE JONAH KUHIO KALANIANA'OLE COMMEMORATIVE PARADE, featuring Hawaiian civic clubs and Native Hawaiian organizations; 4 p.m.; Saratoga Road to Kapi'olani Park, along Kalakaua Avenue; free.

√ PRINCE KUHIO MOONLIGHT CONCERT, with Willie K, cultural exhibits and food; 6 p.m.; Kapi'olani Park Bandstand; free; www.aohcc.org.

CONCERTS

√ THE MUSES, performing "Celtic Music With Zing!," 12 p.m.; Hawai'i State Library; free; for ages 5 and older; 586-3520.

√ WILLIE K, part of the Na Mele No Na Pua concert series; 4-5:30 p.m.; Embassy Suites-Waikiki Beach Walk, Grand Lanai; free; 921-6839.

HAWAII VOCAL ARTS ENSEMBLE AND SAN FRANCISCO CONCERT CHORALE, special joint concert; 7:30 p.m.; Mystical Rose Oratory, Chaminade University; repeats at 4 p.m. Sunday; $35*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

HALEKULANI MASTERWORKS CONCERT, pianist Pascal Roge and the Honolulu Symphony Orchestra perform works by Dukas, Ravel and Berlioz, maestro Andreas Delf conducts; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; repeats 4 p.m. Sunday; $21-$74; 792-2000, 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

YASUKO HAYAKAWA, jazz pianist, with Steve Jones, Adam Baron, DeShannon Higa and Abe Lagrimas; 8 p.m.; rRed Elephant; $25*; 342-8232.

COLLIE BUDDZ, with J Boog, Young Fyah and Hot Rain; 9 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; $20; 589-1999, www.going.com/angelmagikhawaii.

STAGE CLOSING

"MAUI'S KITE," the story of how the Hawaiian kite was invented; 9:30 and 11:30 a.m.; Davies Hall, St. Andrew's Cathedral; $8*; 839-9885, www.htyweb.org.

NATURE

WAIMEA VALLEY HIKE, 7-mile, intermediate hike; 8 a.m.; meet at Waimea Valley first parking lot on the right, before the public lot; $2 donation, plus $5 for entry to center; 377-5442.

JUNGLE HIKE TO JACKASS GINGER WATERFALL, walking tour; 9 a.m.-12 p.m.; meet at Father Damien statue in front of the state Capitol; $10 plus roundtrip bus fare; 948-3299.

NU'UANU ADVENTURE, exploration of Kapena Falls, Nu'uanu petroglyphs, Nu'uanu-Judd Loop Trail and Kamehameha III summer palace; 9 a.m.-1 p.m.; Hawai'i Nature Center; $14 per parent/child team; 955-0100.

ETC.

√ GARAGE SALE AND ALUMINUM CAN DRIVE, fundraiser for American Cancer Society, presented by Relay For Life of Central O'ahu; 8 a.m.-12 p.m.; Mililani High School parking lot; free; 486-8421, www.rflcentraloahu.org.

√ RUMMAGE AND BAKE SALE, fundraiser for Kailua High School Project Grad; 8 a.m.-2 p.m.; Kailua High School cafeteria; free; 266-7900.

√ GREAT HAWAIIAN RUBBER DUCKIE RACE, fundraiser for the United Cerebral Palsy Association of Hawaii, featuring a duck race down the Ala Wai Canal; pre-race activities, 9 a.m.-12:30 p.m. at McCully Shopping Center; race, 1:21 p.m. at Kalakaua Avenue Bridge; $5 per duck; 532-6744, www.ucpahi.org.

√ FRIENDS OF WAI'ANAE LIBRARY BOOK SALE, books, CDs and videotapes; 9 a.m.-4 p.m.; Wai'anae Public Library; 697-7868.

THE HAWAII BIG BOY'S SHOW, with exhibitors, Miss Hawaiian Tropic International model search, music and more; 11 a.m.-10 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; repeats 11 a.m.-4 p.m. Sunday; $10*; www.thehawaiibigboysshow.com.

√ SPRING SHOPAPALOOZA, with performance by Eddie Kamae and The Sons of Hawai'i; 12 p.m.; Kahala Mall center stage; also Darin Leong; 2 p.m.; free; 732-7736.

PANIOLO COUNTRY RODEO, 3 p.m.; Gunstock Ranch, La'ie; $10*; 271-4445.

THE GREAT KAIMUKI TREASURE HUNT, Ravenchase Adventures; 5 p.m.; register for meeting place; $25; 203-8963, 877-407-2836, www.ravenchase.com.

2008 MOONLIGHT & MEMORIES GALA, a benefit for Alzheimer's Association-Aloha Chapter, themed "Hollywood Stars," Hollywood attire suggested, food and entertainment; 6 p.m.; Hilton Hawaiian Village; $150; 591-2771, ext. 104, www.alz.org/hawaii.

ONE-TIME GIGS

ELI; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Eli from One Drop; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

OLD HAWAIIAN NIGHTS, concert series, with Mike Ka'awa; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

√ THE PUNK AND ROLL SHOW, with Busekrus, Commando, Amberlin Rose, Aim for the Heart and The Hell Caminos, a fundraiser for Pacific Roller Derby; 8 p.m.-1:30 a.m.; Anna Bannana's; 21 and older; $5; www.pacificrollerderby.com.

NOCHE LATINA; 8-11 p.m.; Visions; 955-0720.

SALSA DANCING, fourth anniversary celebration, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 372-5574.

NIGHT TRAIN, R&B, funk; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

GARDEN BAR; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

COOL JAZZ SOUNDS OF CAREY & JIMMY FUNAI, with Jazujin; 9-11 p.m.; Hanohano Room; 921-4600.

SPRING BROKE SPRING BREAK BASH, fundraiser for Hawaii Amateur Surfing Association and Surfing the Nations, with Tahitian dancers and Hinano fashion show; 9 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 18 and older; $10 donation; 944-8436, www.tcsurf.com.

THE NEXT MOVEMENT, art by Koak, music by Jonah the Whale, Creed Chameleon and SIQ Records Crew, fashion show by 100% Clothing, Exclusive and Manovich; 9 p.m.-2 a.m.; NextDoor; 21 and older; 548-6398, www.genuineHI.com.

FRIENDS OF ADAM; 9 p.m.; Sand Island R&B; 21 and older; 847-5001.

ANALOG, alternative; 9 p.m.-1 a.m.; Kemoo Farms, pub; 21 and older; $5; 621-1835.

BORN & RAISED; 9 p.m.; On Stage Drinks & Grinds; 738-0004.

NEW YORK JAZZ NIGHTS, with Frank Perowsky, Darryl Pellegrini, Satomi Yarimizo, Jon Hawes; 9 p.m.-12 a.m.; The Dragon Upstairs; $7; 526-1411.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

PROMISES, a benefit for children in Peru, with Pimpbot, Busekrus, Breaking the Innocient, Awry By Design and Na Kane O Hawai'i; 9:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 21 and older; $10*; www.musicmatchbox.net.

COMMON GROUND, reggae jazz; 9:30 p.m.-2 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

ONE DROP, reggae; 9:30 p.m.-2 a.m.; Boardriders Bar & Grill; 21 and older; 261-4600.

82FIFTY; 9:30 p.m.-2 a.m.; Tropics; 21 and older; 262-3343, www.myspace.com/tropicsinkailua.

BARI BARI 13, Japanese rockabilly; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

THE MALCOGNITAS, rock; 10 p.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

MOST HIGH AND THE IONZ, roots reggae; 10 p.m.; Tropics Cafe Bar and Lounge; 591-8009.

"DIVA ROCK," presented by Sindustry; 12 a.m.; Fusion Waikiki, 21 and older; $5; 924-2422.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

NAKED RHYTHM SATURDAYS, with DJs Betty and Dawn; 9 p.m.-2 a.m.; Doraku, Royal Hawaiian Center; 922-3323.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

LA ZONA LATINA, salsa, merengue, bachata, cumbia, reggaeton and more with DJs Azteca, Homie, Angelicia; 10 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

SABADOS ... CON SABOR A SALSA!, with DJs Mano Lopez and Don Armando; 10 p.m.-2 a.m.; Tio's Garage & Taco Station; www.tiosgarage.com.

RICE CRACKER, with DJs Deve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011, www.architechshawaii.com.

THE A-LIST, with DJs; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

KAMA SUTRA SATURDAYS, 18 and older; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

FAM, with DJs Zack Morse, Compose, Jaytee, Nitelite; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf. 395-2100.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

SATURDAY NIGHT DANCEHALL SPLURT, with DJs and more; 11 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

MIKEY AND SHAWN; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kawao; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

ERIC LEE; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

SONNY KALUA, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

JOHN VALENTINE, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

RAY SOWDERS, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

NOELLA QUERUBIN, ALBERT MALIGMAT (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

GINNY TIU; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 6-8 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

KUMUHAU; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Ka'iulani, poolside; 922-5811.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

OLD HAWAIIAN NIGHTS, concert series, with Mike Ka'awa; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

JEFF PETERSON, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's at the Colony Surf; 923-6552.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

BOOGIE AND FRIENDS, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

MAKANA; 7-9 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30-9:30 p.m.; Embassy Suites-Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

SOUL CAFE; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

BACKYARD PA'INA DUO; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

TITO BERINOBIS, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

O'AHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

WASABI; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

ALBERT MALIGMAT; 8:30-10:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PARADISE XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

ELEPHANT; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

JOHNNY HELM; 9:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.