STAGE: NOV. 14-23

Shakespeare’s wicked tragedy “Macbeth” gets a multicultural/multilingual spin on the classic tale of murder and ambition, with characters speaking a mixture of English, Japanese, Spanish and Russian. The University of Hawaiçi-Mänoa Department of Theatre and Dance production is directed by Paul T. Mitri. Left: K.C. Odell is Macbeth, Michelle Hurtubise is Lady Macbeth.
Premieres 8 p.m. Nov.14; repeats 8 p.m. Nov. 15, 20-22, 2 p.m. Nov. 23 / Kennedy Theatre / $18 general; $16 UH faculty and staff, seniors, military; $12 children and students, $5 UH-Mänoa students / 956-7655, www.etickethawaii.com

CONCERT: NOV. 15

Tickets are on sale for a concert showcasing The Las Vegas Tenors, three vocalists who regularly sell out gigs in Sin City with their “popera,” combining opera and pops tunes. The trio is composed of Bobby Black (pop rock, classics and opera); Bill Fayne (opera and Broadway); and Teddy Davey (theater, pop, classical Italian songs). An eight-piece orchestra will accompany the singers. A portion of the proceeds will go to the family services nonprofit HUGS.
7:30 p.m. Nov. 15 / Pïkake Room, Blaisdell Center / $75 / 877-750-4400, www.ticketmaster.com

CONCERT: NOV. 15

Isle favorite Ten Feet, which recently released its third album, “Everyday,” is gearing up to celebrate with an Island Music Festival & CD Release Party. Guest performers include Natural Vibrations, Rebel Souljahz, Ekolu, Käwao, Typical Hawaiians, hip-hop artist I.A. and others. The concert is for those 21 and older.
Gates open at 6 p.m. Nov. 15 / The Waterfront, Aloha Tower Marketplace / $18 advance, $20 at the door, $40 VIP / www.islandtix.com

DANCE: NOV. 21-23

“Re•Vision” is the title of a concert presented by Convergence Dance Theatre, a dozen dancers and choreographers led by artistic director Jennifer Butler Shannon. Dynamic movement, with a backdrop of projected images and sound, creates a contemporary exploration of life and love.
8 p.m. Nov. 21-22, 2 p.m. Nov. 23 / The ARTS at Marks Garage / $12 general, $10 advance; $2 discount for students / 550-8457, www.honoluluboxoffice.com

CONCERT: NOV. 22

With a new hit album titled “When Life Gives You Lemons, You Paint That **** Gold,” the duo Atmosphere is about to paint Honolulu, too, with its acclaimed indie hip-hop sound. “Lemons” is the sixth studio album by the Minneapolis-based Atmosphere.
10 p.m. Nov. 22 / Pipeline Cafe / $25 general, VIP $50 / 877-750-4400, www.ticketmaster.com

CONCERT: NOV. 22

Hula Hälau Kaululauaçe presents its Lüçau Fundraiser and Concert at Hawaiian Waters Adventure Park. It’s a concert under the stars with Hökü Zuttermeister, right, Kupaoa, Weldon Kekauoha, and a performance by the hälau. There will also be food booths, crafts and keiki games.
5-9 p.m. Nov. 22 / Hawaiian Waters Adventure Park / $15 general, free for those 6 and younger / 398-4461

CONCERT: NOV. 23

Grammy Award winning producer, composer and artist Daniel Ho, left, presents a concert to benefit Kalihi-Palama Pediatrics Care Programs and St. Elizabeth’s Episcopal Church Outreach Ministries. Ho has recorded nearly 20 albums and is best known for his talents on the slack-key guitar, which have won him three consecutive Grammys.
3 p.m. Nov. 23 / St. Elizabeth’s Episcopal Church / $15 general, free for those 12 and younger / 845-2112

CONCERTS: NOV. 28-29

Béla Fleck and The Flecktones, right, bring their irresistible mix of jazz, bluegrass and pop for a pair of Toyota Pops concerts with the Honolulu Symphony. Fleck (with banjo) and crew will perform songs from their upcoming holiday album “Jingle All the Way.” But there’s more Fleck before the concerts: A documentary featuring the banjo virtuoso, “Throw Down Your Heart,” is screening at 7:30 p.m. today at the Doris Duke Theatre as part of a special American Film Institute series and Friends of Film Friday; see story on Page 37. In another tie to the Honolulu Academy of Arts, members of Friends of Film Friday can get a 20 percent discount off tickets to the pops concerts.
8 p.m. Nov. 28-29 / Blaisdell Concert Hall / $20, $34, $49, $82 general; $17, $28, $40, $66 seniors and military / 877-750-4400, www.ticketmaster.com

FAIR: NOV. 29-30

Cross some names off that holiday list at the Mission Houses Museum’s 35th annual Holiday Craft Fair. In addition to a wide variety of unique hand-crafted items, there will be food and entertainment. The museum will be open, too, including the special exhibit, “Fundamental Fibers: Tapa, Lauhala and Quilts” (entry is free, too).
9 a.m.-4 p.m. Nov. 29-30 / Mission Houses Museum / Free / 531-8104, ext. 714

FESTIVAL: DEC. 15-21

Registration is now open for the 2008 Winter Solstice Fire Tribe Gathering festival. This multi-day community celebration features song, chant, dance, drumming, poetry, visual art and spontaneous sacred ceremony. Early registration ends Nov.16; late registration is through Dec. 12. Fees are $35 and up, based on number of days attending, choice of accommodations and optional meal plan.
Dec. 15-21 / Register for location /
277-7872, www.firetribehawaii.org