The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

"AMAWARI, THE LORD OF KIMUTAKA SPIRIT," contemporary version of Japanese kumiodori musical; 1 and 6 p.m.; Hawaii Okinawa Center, Legacy Ballroom; $25*; 676-5400.

√ THE FOOTNOTES, from Rock Works Music; 2 p.m.; Borders Books and Music, Ward Centre; free; 591-8995.

DANIEL HO in concert, to benefit Kalihi-Palama Pediatrics Care Programs and St. Elizabeth's Episcopal Church Outreach Ministries; 3 p.m.; St. Elizabeth's Episcopal Church, 720 N. King St.; $15*; 845-2112.

ALL-STAR BENEFIT CONCERT FOR MUSIC SCHOLARSHIPS, presented by The Honolulu Piano Teachers Association and the UH Music Department, with Jonathan Korth, Byron Yasui, Satomi Yarimizo, Gilbert Batangan and more; 4 p.m.; Orvis Auditorium; $20*; 864-5229.

√ LCC GUITAR CONCERT, directed by Peter Kun Frary, works by Albeniz, Joplin, Machado, Telemann, Mozart and more; 4 p.m.; $5; 455-0380.

HONOLULU YOUTH SYMPHONY'S HE MAKANA O NA MELE: THE GIFT OF MUSIC, benefit concert featuring Willie K; 4:30-8:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Coral Ballroom; $80 individual, includes dinner; 941-9706.

TROY "GOOD MACHINE" DE ROCHE AND LIZ DE ROCHE, Native American flute concert and traditional storytelling; 5 p.m.; Holistic Healing Hawaii, Wailana Building, Suite 406; $20; 738-3452.

DANCE

CONVERGENCE DANCE THEATRE: RE•VISION, original choreography; 2 p.m.; The ARTS at Marks Garage; $10*, $12*; 521-2903.

STAGE CLOSINGS

"MACBETH," by Shakespeare, directed by Paul Mitri; 2 p.m.; Kennedy Theatre; $18*; 956-7655, www.etickethawaii.com.

"RENT, SCHOOL EDITION," based on Puccini's "La Boheme," presented by Mid-Pacific Institute; 2 p.m.; Mid-Pacific Institute, Kawaiha'o Recital Hall; parental guidance for those younger than 13; $35 reserved, $25* open; 973-5066.

√ "DOORS," presented by T-Shirt Theatre, original drama with song and dance; 4:30-6 p.m.; Farrington High School auditorium; free; 220-5003.

FAIRS & FESTIVALS

√ ANNUAL HOLIDAY BOUTIQUE, crafts, ornaments and baked goods; 8 a.m.-1 p.m.; St. John Vianney Parish; free; 262-8317.

√ PEARL CITY HIGH SCHOOL CRAFT FAIR, a benefit for the Pearl City High School Special Education Program; 9 a.m.-2 p.m.; Pearl City High School; free; 454-8827.

NATURE

√ SANDY BEACH CLEANUP, 1-mile shoreline cleanup, presented by Sierra Club; 8:30 a.m.; Sandy Beach Park, meet at restrooms; no slippers; free; 538-6616.

ETC.

√ LOCKS OF LOVE BENEFIT, donate hair to Locks of Love; 9 a.m.-1 p.m.; Honolulu Community College, Cosmetology Department; free; 845-9132.

WAIMEA VALLEY CELEBRATES MAKAHIKI, with makahiki activities, Hawaiian arts and craft demonstrations, plant sale, food and more; 9 a.m.-5 p.m.; Waimea Valley; $10; 638-7766.

√ QUEEN EMMA PORTRAIT PRESENTATION, will be presented to Bishop Robert Fitzpatrick, with activities and more; 11 a.m.; St. Andrew's; free; 524-2822.

√ JAPANESE SUPERHEROES 2.0, with appearance by Ban Daisuke, Sanagiman, Kikaida and Inazuman; 2-3:30 p.m.; Shirokiya, Ala Moana Center; free; 845-8567.

ONE-TIME GIGS

THE FOOTNOTES; 2 p.m.; Borders Books and Music, Ward Centre; 591-8995.

CELTIC WAVES; 4-7 p.m.; Kelley O'Neil's; also SOULUTION; 9 p.m.-1 a.m.; 926-1777.

DON BADURIA; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ; 9 p.m.-12 a.m.; 947-2900.

KARMA; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

DANCE VENUES

BEACH PARTY BEER BLAST, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; also Double Double Sundaze; 9 p.m.; 923-0669.

SUNDAY SALSA DANCE PARTY, mambo, merengue, bachata; 8 p.m.-2 a.m.; Foreplay; 485-8226.

DJ SIR STYLE, hip-hop and R&B; 8 p.m.-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 21 and older; 921-9000.

RUDEGYAL RETREAT, featuring Liloa, 45Revolver, Packo and guest DJs spinning reggae, hip-hop, lovers rock and dancehall; 9 p.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

SIZZLIN' SUNDAYS, dance contest with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

FADED FIVE, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

ERNIE CRUZ JR.; 12-3 p.m.; Uncle's Fish Market & Grill; 275-0063.

RICO, blues; 3-5 p.m.; Muddy Waters Espresso, Kailua; 254-2004.

MIKE KA'AWA, OCEAN KAOWILI, PAUL KIM, EDDIE KAMAE AND ANALU AINA; 3:30-7 p.m.; Honey's at Ko'olau Golf Club; 236-4653.

CONCERTS ON THE BEACH, with Sean Na'auao; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

SOUL BUCKET DUO; 4:30-7:30 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

FALLING DOWN ROMANCE; 5-7 p.m.; RumFire; 952-3473.

SUNDAY SUNSETS WITH MELVEEN LEED; with Tito Berinobis and Kiki Hugho; 5-8 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

JULIE OKUMURA, ALBERT MALIGMAT (upper deck), KRISTIE CHING, SEFA TUAI (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

CHRIS REGO, contemporary jazz and vocals; 5:30-8 p.m.; Roy's Restaurant at Ko Olina Resort; 676-7697.

KIM BRADFORD, LENNY KEYS AND TOMMY ARSISTO, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

PU'UHONUA TRIO, and hula; 6-8; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.

THE GEEZERS, classic country; 6 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

DeLIMA 'OHANA; 6-8 p.m.; Ala Moana Hotel, Pakele Lounge; 955-4811.

LEDWARD KA'APANA, Hawaiian slack-key guitar; 6-8 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Lindo, Kailua; 263-0055.

AL WATERSON AND YOU, karaoke and singing competition; 6-9 p.m.; Don Ho's Island Grill; 947-5736.

CHRIS MURPHY, '70s, '80s and now; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

GEORGE KUO, MARTIN PAHINUI, AARON MAHI, Hawaiian; 6-9 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

SEA-RAY JAZZ QUARTET, modern jazz; 6-9 p.m.; Breakers, North Shore Marketplace; 637-9898.

KAIMANA BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

JUKE JOINT; 6:30-9:30 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

LEROY KAHAKU; 6:30-9:30 p.m.; Nick's Fishmarket; 955-6333.

J.P. SMOKETRAIN, blues; 7-9 p.m.; The Sand Box, Waikiki; 931-6102.

ROBI KAHAKALAU AND FRIENDS; 7-9 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

RAY SOWDERS, 7-9 p.m.; Chili's Kapolei; 693-8722.

AINA KOA: HAUMEA AND WEYMOUTH; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

JOHNNY HELM; 7-10 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

DRAGONFLY, modern jazz, contemporary R&B; 7-10:30 p.m.; J Bistro Martini & Wine Bar, Doubletree Alana; 951-3138.

DAVID ASING; 7:30-10 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Hau Tree; 949-4321.

RICO, blues; 8 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JOHN VALENTINE; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

HO'OKAHILEO; 8-10 p.m.; Aku Bone Lounge. 589-2020.

PIRANHA BROTHERS TRIO; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KIMO ARTIS DUO; 8-11 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CHRISTIAN AND SANI; 8:30-10:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

JON BASEBASE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

NOLY PAA, piano; 8:30 p.m.-12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

JAMES, JAMIE, AND JADER; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

JOE KINGSTON; 9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

LAWRENCE KIDDER; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

SOULUTION; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.