The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

CHRISTIAN HIORTH AALL, 95, of Honolulu, died Oct. 5, 2008. Born in Norway. A chemical engineer. Survived by son, Christian; daughters, Cecilia Mathews, Elisabeth Kaemmerlen and Pamela Aall McPherson; seven grandchildren; four great-grandchildren. Service in Princeton, N.J. Donations to the Honolulu Symphony and/or the Honolulu Academy of Arts. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i

GEORGE TAI YUEN AU HOY SR., 72, of Papa Bay, Hawai'i, died Sept. 26, 2008. Born in Ho'olehua, Moloka'i. Retired farmer and culinary arts instructor. Survived by mother, Henrietta Norton; sons, Kirby Solomon, Mike Sr. and Kipapa Kahelahela; daughters, Adrienne Saffery and Carmen Niessner; stepsons, Gary and Steve Sizar; brothers, Samuel and Mike; sisters, Jeanette Pii Morgan, Sylvia Adams and Vivienne Joao; caregiver, Mike Jr.; grandchildren. Service 11 a.m. to 1 p.m. Oct. 25 for George and his wife, Yvonne Au Hoy, who died July 30, 2008, at Lanakila Congregational Church, Kainaliu, Kona, Hawai'i. Information: 808-328-8158. No flowers. Lei welcome. Arrangements by Cremation Services of West Hawai'i, Kailua, Kona.

CINDY ANN ULUMALU FARDEN PEEK CORRAL, 46, of San Jose, Calif., died Aug. 9, 2008. Born in Honolulu. Caregiver and homemaker. Survived by husband, Louis; mother, Anna Mae Wichman; stepfather, Dennis Peek; daughters, Antonia Ojieda, Anna Jordan and Alexandra; son, Ruben Ojieda; brother, Hailama Farden; sisters, Diane Caswell, Christina Villanueva and Nicole Taylor. Service Saturday in Morro Bay, San Luis Obispo, Calif. Private service in Hawai'i at a later date. Arrangements by Chapel of Flowers Funeral Home, San Jose, and Hawaiian Memorial Park Mortuary.

GODOFREDO DACAY CRUZ, 65, of Honolulu, died Oct. 1, 2008. Born in Tabango Leyte, Philippines. Night auditor for Outrigger Reef Hotel. Survived by wife, Violeta; son, Franklin; four grandchildren; brothers, Alfonso, Rudy and Ricardo; sisters, Salvation Cruz and Lani Saceda. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

MARGARET ELIZABETH DALEY, 89, of Kailua, died Oct. 1, 2008. Born in Boise, Idaho. A homemaker. Survived by sons, Robert, John, Stephen and Chris; 12 grandchildren; nine great-grandchildren. No service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

MADELEINE NINI AGEE DINMORE, also known as NINI AGEE. 80, of Honolulu, died Oct. 2, 2008. Born in Honolulu. Retired UH Press marketing administrator. Survived by sons, Roger, John, Peter and Joseph; daughter, Nancy Young; sister, Ceely Ullman; 12 grandchildren; one great-grandchild. Celebration of life 10 a.m. Oct. 18 on Tantalus. Private scattering of ashes Oct. 19. No flowers. Casual attire. Donations to Hawai'i Public Television or American Cancer Society. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

TAUMALAE TOFAU FAOA, 55, of 'Ewa Beach, died Sept. 19, 2008. Born in Vatia, American Samoa. Survived by husband, Keli Tilotilo Faoa Asiolefolasa; sons, Lonenoa, Pilimoelagi Palaie and Timothy Lonenoa-Kidd Toleafoa; daughter, Fa'alelegafulu Dennecca Faoa; five grandchildren; brothers, Maeatanoa Pilimoelagi Gaoteote, HC Gaoteote Palaie Tofau, Tofau Peteri, Vaneesene, Agaolemanu, Pilimoelagi and Tupouamoa Gaoteote; sisters, Asenati Faaatuatu, Poutasi To'omata, Alofa Gaoteote-Aina, Minereta Tateishi and Sinaita'aga Gaoteote-Tufele. Visitation and service 2 p.m. Sunday at First Samoan Full Gospel Pentacostal Church. Visitation also 8 a.m. Monday at the church; service 9 a.m.; committal service 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. Arrangements by Mililani Mortuary.

JUSTINE MARIA FERREIRA also known as Justine Maria "Aunty J" Lai Hook Ferreira, 81, of Kane'ohe and He'eia Kea, died Sept. 18, 2008. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by children, Lana, Carleton and Sydney; brothers, Wilfred Sr. and Willis Hook; sisters, Pearl Bannister, Genevieve Caouette and Aletheia Everington; two grandchildren; three great-grandchildren. Visitation 8:30 to 10 a.m. Sunday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 10 a.m.; inurnment 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

GAYLEN KEONI GUERREIRO, 57, of Kailua, died Sept. 29, 2008. Born in Honolulu. Formerly with the Honolulu Fire Department. Survived by children, Alika Cavaco, Ka'iulani "Kai," Keoni "Baba" and Blayne Campos; grandchildren, Joseph Guerreiro and Ryder Chang; brothers and sisters, Chad, Greg, Julie Rivas, Milton, Joseph, Barney, Peter and Queenie. Service 11:30 a.m. Sunday at Kailua Beach Park across from Buzz's Steakhouse; scattering of ashes to follow. Arrangements by Moanalua Mortuary.

PAUL W. HANNAFORD, 90, of Honolulu, died Oct. 3, 2008. Born in Cache Junction, Idaho. Retired vice president of a construction firm; U.S. Army veteran. Survived by sons, William and James; three grandchildren. Graveside committal service 3 p.m. Tuesday at National Memorial Cemetery of the Pacific. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

SOLOMON "HAPA" KALUHIKAULA III, 31, of Kahului, Maui, died Oct. 1, 2008. Born in Hilo, Hawai'i. State Department of Public Safety deputy sheriff; former Maui Correctional Facility adult corrections officer. Survived by daughter, Teani; mother, Dorene Baldado; father, Solomon Jr.; sisters, Crystallene Medeiros and Chelsea Baldado. Visitation 5 to 9 p.m. Monday at Dodo Mortuary chapel, Hilo. Visitation also 8 to 10 a.m. Tuesday at the mortuary; service 10 a.m.; burial to follow at Homelani Memorial Park. Aloha/casual attire.

HIHUMI KOKUBUN KOGE, 79, of Wai'anae, died Sept. 20, 2008. Born in Hilo, Hawai'i. Retired Shirokiya Ltd. food service sales clerk. Survived by husband, Masanobu; sons, Glen and Brian; daughter, Patricia; nine grandchildren; two great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

HAZEL CHANG LAM, also known as YIN TAI, 89, of Honolulu, died June 19, 2008. Born in Honolulu. Survived by sons, Robert, Michael and Henry; daughters, Cynthia Vice and Kathleen; brother, Elliot Chang; sisters, Ellen Peterson and Gladys Daly; eight grandchildren; 11 great-grandchildren. Service 10 a.m. Wednesday at Borthwick Mortuary; visitation to follow; inurnment service 1 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

DOREEN TAMIKO KATAYAMA MARSHALL, 81, of Bremerton, Wash., formerly of Honolulu, died Oct. 3, 2008. Worked for Love's Bakery and Hawaiian Telephone Co. before moving to the Mainland. Survived by daughter, Nadine Rosendin; grandson, Nick Rosendin. Private inurnment. Donations to Palolo Kwannon Temple, c/o Rev. E. Matsumoto, 3326 Paalea St., Honolulu, HI 96816, or BYC Youth Sailing Foundation, 2730 Yacht Haven Way, Bremerton, WA 98312. Arrangements by Lewis Funeral Chapel, Bremerton, Wash.

DAMON MOY, 89, of Honolulu, died Sept. 22, 2008. Born in China. Retired chef and restaurant owner. Survived by son, Gary; daughters, Diane Lo and Joyce; four grandchildren; three great-grandchildren; two sisters. Private service held. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

SUEO SAKAMOTO, 84, of Honolulu, died Sept. 18, 2008. Born in Honolulu. A retired Hawaiian Airlines vice president and chief financial officer; World War II veteran who served in the 100th Infantry Battalion. Survived by sister, Irene Nakamura; nieces; nephews. Service 4 p.m. Sunday at Club 100 Veterans. No flowers. Casual attire. Arrangements by Nuuanu Memorial Park & Mortuary.

Mercedez Kawaiola'onalani Smallan, infant daughter of Randy and Pikake Smallan, died Oct. 1, 2008. Also survived by sisters, Ashlyn and Siena; grandmothers, Deborah Ushiroda, Janet Kalima and Stanette Paulino; aunts, uncles; cousins. Service 10 a.m. Saturday at Kaka'ako State Park. Arrangements by Moanalua Mortuary.

ROGER "GRUMPY" NOBLE SMITH, 60, of Hawi, Hawai'i, died Oct. 6, 2008. Born in Berkeley, Calif. Retired contractor; executive director of the former Kohala Gun Club; U.S. Coast Guard veteran. Survived by wife, Kristin; son, Jesse; daughter, Shannon Stevens; sister, Lauren Kloos; eight grandchildren. Private service. Arrangements by Cremation Services of West Hawai'i, Kailua, Kona.

ANITA KEKUULANI PEAHI TOM, 49, of Honolulu, died Oct. 4, 2008. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by husband, Raymond Sr.; sons, Apela, Raymond Jr., Alton and Tyrone; daughters, Anita Millare, Raynalyn Longa, Rachell Furtado and Tiare Makua; stepson, Ray Land; stepdaughter, Robinette White; brothers, Wayland and Apela Peahi Jr.; sister, Anna Miner; 37 grandchildren; one great-grandchild. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

HOWARD LEE TRICKEY, 75, of Honolulu and Kapa'a, Kaua'i, died Sept. 30, 2008. Born in Chelsea, Okla. U.S. Marine Corps aviator. Survived by wife, Marcia; sons, Stephen, Michael and Scott; sister, Brooke Lewis; five grandchildren. Service 10:30 a.m. Wednesday at National Memorial Cemetery of the Pacific. Casual attire. Arrangements by Diamond Head Mortuary.

WILLIAM "BABY" "BEBE" GOTTFRIED LUKELA VON OELHOFFEN, 63, of Nanakulu, died Oct. 2, 2008. Born in Honolulu. U.S. Army veteran. Survived by wife, Pat; daughter, Tatiana "Kapu"; grandchildren, Brendan and Haylee; brother, Kimo; sister, Olani. Private service. Arrangements by Nu'uanu Memorial Park & Mortuary.

GENEVIEVE "JENNY" L. WINDLER, 81, of Honolulu, died Oct. 3, 2008. Born in Honolulu. Retired office manager. Survived by sons, Jerald Lee Jr. and Michael Shane; daughter, Sharon Kay; brother, Lewis Black; five grandchildren; six great-grandchildren. Visitation 9 a.m. Tuesday at Sts. Peter and Paul Church; service 10 a.m. Aloha attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.