The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

√ 5TH ANNUAL ALOHA FESTIVALS KEIKI HO'OLAULEA, with entertainment, activities, demonstrations, arts and crafts and more; 10 a.m.-3 p.m.; Pearlridge Center, Uptown and Downtown; free; www.pearlridgeonline.com.

CONCERTS

√ CINDY COMBS, Kaua'i singer, songwriter, slack-key; 12 p.m.; Hawai'i State Library; 586-3500; also 3 p.m.; Hawai'i Kai Public Library; free; 397-5833.

JEFF LINKSY, guitarist, performing Ka 'Ohana O Kalaupapa; 7:30 p.m.; Honolulu Academy of Arts, Doris Duke Theatre; $30; 532-8700.

HONOLULU SYMPHONY TOYOTA POPS, featuring Peter Cetera, conducted by Matt Catingub; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $20*, $34*, $49*, $82*; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

THE BROTHERS CAZIMERO; 8 p.m.; Hawai'i Theatre; $30; 528-0506.

DANCE

CONTRA DANCE, with Whiskey Starship; 7:30 p.m.; Kapi'olani Community College chapel; $7*; 392-8874.

√ SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; free; 734-0264.

STAGE CLOSINGS

"OLIVER," based on the classic novel by Charles Dickens, presented by Army Community Theatre; 7:30 p.m.; Richardson Theatre; $20* adults, $15* children; 438-4480, www.armytheatre.com.

"STOP THE CLOCKS!" two works by MFA candidate Brad Larson; 11 p.m.; UH-Manoa, Earle Ernst Lab Theatre; $10; 956-7655.

COMEDY

BILL BELLAMY, presented by Laugh Factory; 8:30 and 10:30 p.m.; Cirque Hawaii; also 8:30 p.m. daily through Sunday; $20, $25; 922-0017.

NATURE

√ SIERRA CLUB OISC SERVICE PROJECT, noxious-plant removal at upper Kalihi Valley; 8 a.m.-3 p.m.; meet at Church of the Crossroads; free, reservations; 286-4616.

√ "GET THE DRIFT & BAG IT" KAHUKU, Ocean Conservancy's International Coastal Cleanup, with the Sierra Club; 8:30 a.m.; meet at Campbell National Wildlife Refuge; free; 538-6616.

FAMILY

BABY LOVES DISCO, baby dance party with DJs and more; 2-5 p.m.; The O Lounge; $12; www.babylovesdisco.com.

FAIRS & FESTIVALS

√ 24TH ANNUAL HAWAII SENIORS FAIR, with entertainment, food, gifts, products and services; 8:30 a.m.-4:30 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall and Arena; also 8:30 a.m.-4:30 p.m. Sunday; free; 591-2211.

√ KUAKINI AUXILIARY BAZAAR, with food, plants, crafts and more for sale, to benefit Kuakini Foundation; 9 a.m.-12 p.m.; Kuakini Health System's Hau Pulama Mau Auditorium; free; 547-9184.

√ 27TH ANNUAL MISSION FAIR, live music, food and fellowship to raise funds for missionaries, 9 a.m.-1:30 p.m.; 'Ewa Community Church; free; 681-3471.

√ FESTA 2008, with music, food, costumes and crafts of the Portuguese in Hawai'i; 9 a.m.-5 p.m; McCoy Pavilion, Ala Moana Beach Park; $3 donation; 845-1616.

ETC.

√ TREASURE SALE, to benefit the Juarez Mission Team, 7 a.m.-2 p.m.; Calvary Episcopal Church; Calvary Episcopal Church, lanai; free; 247-2733.

SEPTEMBER KUPUNA AND MASTER ARTISAN SERIES, learn about Ni'iahu shell lei making, with Annie Kanahele; 9 a.m.; Sheraton Princess Kaiulani, Dolphin Lanai; free; 922-5811.

√ BOOK SALE, to benefit Waimanalo Public & School Library; 9 a.m.-2 p.m.; at the library; also 1:30-3:30 p.m. Monday; free; 259-2610.

√ GARAGE SALE, also collecting canned goods for Central O'ahu Food Bank; 9 a.m.-2 p.m.; Wahiawa Christian Church; free; 621-5818.

√ ARTFEST, handcrafted products by local artisans, food, entertainment and more; 9 a.m.-4 p.m.; Kapi'olani Park; also 9 a.m.-4 p.m. Sunday; free; 637-5337.

PLANTATION LEGACY AWARD DINNER AND FUNDRAISER, with silent auction, Plantation Legacy Awards program, dinner and entertainment; 5:30 p.m.; The Willows; $100 individual seat; 677-0110, www.hawaiiplantationvillage.org.

DRESSED TO THE KILT 2008, performance of comedy "The Scottish Sailor," bagpipe music, Scotch tasting, dinner, a Celtic fashion show and more; 6 p.m.; Hawaii Prince Hotel; $30 children, $70 adults; reservations; 381-7216.

√ BOB'S BIG BOY 33RD ANNIVERSARY, with prize drawings, hot rods, and Bart DeSilva from Oldies 107.9; 6-8 p.m.; Bob's Big Boy; free; 833-3440.

ONE-TIME GIGS

DON BADURIA; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KAWAO; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

KALEO; 8 p.m.; Borders Books & Music, Ward Centre; 591-8995.

ANDREW MCGARRY, contemporary; 8-10 p.m.; Muddy Waters Espresso; 254-2004.

EIGHT0EIGHT, R&B, funk; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

THE GROUCH, with Tassho Pearce, Meiso, Creed Chameleon, DJ Packo and Revise; 9 p.m.; The Loft; 21 and older; 688-8813.

SKYLINE, with special guest DJ Graham Funke; 9 p.m.-2 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; $15; 922-4422.

STRANGE FRUIT, with Bless, Maryanne, Tolua! and Rocket Powered Cadillac; 9 p.m.-2 a.m.; The Mercury Bar; 21 and older; $5; 537-3080, www.myspace.com/strangefruit808.

NEON, fundraiser for Keep the Country Country, Defend O'ahu Coalition, with The Malcognitas, DJ Eskae; 9 p.m.-3:30 a.m.; Pipeline Cafe; 18 and older; $10; 589-1999.

MA'ACHO AND COOL CONNECTION, roots rock reggae; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 21 and older; 945-0800.

NIGHT FEVER, with DJ Harvey; 10 p.m.; thirtyninehotel; $10; 599-2552.

BLACK SQUARE; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

BROKEN LIQUID, with DJs Saya and Toki; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 21 and older; 537-3535.

RICE CRACKER, with DJs Deve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

DANCE VENUES

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

SALSA," with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.

RICE CRACKER, with DJs Deve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011, www.architechshawaii.com.

STUNNA SATURDAYS, with DJs, presented by Avix Entertainment; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

DO'KYO, with DJs K-Smooth, Anit, Nocturnal Sound Krew, and the Main Ingredient; 10 p.m.-2 a.m.; Harbor Court Bistro; 21 and older; 587-8338, www.racesauce.com.

SURF "SHACK" SATURDAYS, rock, reggae, pop, presented by Vertical Junkies; 10 p.m.-2 a.m.; The Shack Waikiki; 21 and older; 921-2255.

SWAGGER, with DJs Jaytee, Jami, Compose, Eskae and more; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 349-5848.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

SIZZLING SATURDAYS, with DJs Kutmaster Spaz and Matt; 12-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 921-9000.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; Resort-Quest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

ELLS SIMEONA & LAWRENCE KIDDER; 5-7 p.m.; RumFire; 866-952-3473, www.rumfirewaikiki.com.

KRISTIE CHING, ALBERT MALIGMAT (upper deck), MELEANA BROWN, ROCKWELL FUKINO (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

SOUNDS OF HAWAII; 5:30-8:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 6-8 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

A POLYNESIAN SHOW, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

JOHN VALENTINE AND ROCKY BROWN; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

GINNY TIU; 6-9 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Ka'iulani, poolside; 922-5811.

KARLA AKIONA DUO, and hula show; 6:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

RUTH SHIROMA FOSTER, jazz and pop; 6:30-8:30 p.m.; Duc's Bistro; 531-6325.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

MARK CALDEIRA, Hawaiian; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

LEROY KAHAKU; 6:30-9:30 p.m.; Nick's Fishmarket; 655-6333.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

JEFF PETERSON, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's at the Colony Surf; 923-6552.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

JOSH DUGGER, jazz, piano; 7 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

AINA KOA, HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

BOOGIE, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

RUBBER SOUL; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

JOHNNY HELM; 7:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

GREG MACDONALD DUO, with J&J; 7:30 p.m.; Embassy Suites Waikiki Beach Walk, Pakini Bar; 921-2345.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

DYNASTY!; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's Beach Walk; 921-9000.

TRADEWINDS; 8-10 p.m.; Banana Patch Lounge, Miramar at Waikiki; $10; 722-7805, www.tradewinds.bizland.com.

JONNY KAMAI; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

KAHAKEA; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 8-11 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

MARK YIM'S PILIKIA; 8:30-11:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

JASON ALAN, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

PARADISE XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

PIRANHA BROTHERS; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

CHRIS REGO AND VERNON SAKATA, guitar, vocals; 10 p.m.-1 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

CHRIS YEH TRIO, with James Kraft and Omar Abing; 10 p.m.-1 a.m.; Soul de Cuba Cafe; 545-2822.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

THE ANSWER, old-school funk, jazz and R&B; 11 p.m.; Cirque Hawaii; 922-0017.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.