Norma Luzon Ancheta, 59, of Honolulu, died Aug. 16, 2009. Born in Pasuquin, Philippines. Okuhara Food Inc. production worker. Survived by husband, Inocencio; sons, Edgard, Jim and Joefrey; daughters, Marie Lyn Agoo, Thelma, and Suzette Barrios; 12 grandchildren; one great-grandchild; brothers, Orlando, Timmy, Roso, Jimmy and Jerry Luzon. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Nu'uanu Memorial Park & Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8 to 10 a.m. Saturday at the mortuary; service 10 a.m.; burial 1 p.m. at Valley of The Temples Memorial Park.

Makamae Auli'i Ah Mook Sang, 15, of Honolulu, died July 30, 2009. Born in Honolulu. Roosevelt High School junior. Survived by parents, Jason and Tracy; brother, Kaimiloa; sisters, Pomaikai and Laule'a; grandparents, Sylvia Ah Mook Sang, Tokuo and Anna Arakaki. Visitation 8 to 10 a.m. Saturday at Punahou School Thurston Chapel; service 10 a.m. Casual attire. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

Juozas Bradunas, 87, of Kane'ohe, died Aug. 10, 2009. Born in Lithuania. No immediate survivors. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

Matthew Michael Carothers, 31, of Mililani, died Aug. 6, 2009. Born in San Diego. Survived by parents, Bette and Carl Morley; sister, Monica Johansen; brothers, Corey, Chris and Patrick Morley; special uncle, Thomas Sternberg. Graveside committal service 1 p.m. today at Hawai'i State Veterans Cemetery. Arrangements by Borthwick Mortuary.

Clarence "Clown" DeCambra, 66, of Wailuku, Maui, died Aug. 14, 2009. Born in Pu'unene, Maui. Retired McCabe Hamilton and Renny Co. longshoreman. Survived by sons, Doug and Brandon; mother, Florence Burrows; brothers, Claude, Alan and Silton; sisters, Isabella "Bella" Naparan, Millie Kam, Theresa and Phyllis; one granddaughter. Visitation 6 to 9 p.m. tomorrow at Ballard Family Mortuary; service 7 p.m.; urn burial at a later date.

Marilou "Malou" Limon Elefante, 48, of Lahaina, Maui, died Aug. 16, 2009. Born in Santiago, Ilocos Sur, Philippines. APCOA Co. parking attendant. Survived by husband, Wilfredo; son, Michael; daughter, Wilma; brother, John Pasion Limon. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Maria Lanakila Church; Mass 7 p.m.; cremation to follow. Arrangements by Borthwick Norman's Mortuary.

Rose Kwai Yin Chang Fujii, 84, of Honolulu, died Aug. 5, 2009. Born in Honolulu. Survived by son, Dalton; daughters, Ronnie Mae Farinas and Wilma Fujii-Ho; brother, Marquis Chang; sister, Ellen Goo; four grandchildren; four great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

Kay Mitsuyo Shigemitsu Fujimoto, 73, of Kane'ohe, died Aug. 1, 2009. Born in Kahuku. Retired state Department of Housing clerk. Survived by husband, Walter; son, Lindsay; sisters, Margaret, Betty and Ann; brothers, Francis and Earl. Private service held. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

Kenneth Masaru Fukuda, 89, of Honolulu, died Aug. 9, 2009. Born in Wailuku, Maui. World War II U.S. Army veteran. Survived by wife, Naoe; son, Steven; daughters, Carol Ann, and Mary Lou Iida; four grandchildren; four great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

Patricia Sylvia Bernadette Herzog, 74, of Kea'au, Hawai'i, died Aug. 14, 2009. Born in 'Ola'a, Hawai'i. A homemaker. Survived by husband, Lavall "Bud"; daughters, Cindy Arquitola, Laura Ferreira and Terri Johnson; son, Ted; brothers, Henry Jr., Clarence and Ronald Texeira; sisters, Pearl Grove and Joyce Jarneski; 10 grandchildren; nine great-grandchildren. Private service. Arrangements by Homelani Cremation Services.

Brian Jeffrey Holz, 59, of Mountain View, Hawai'i, died July 22, 2009. Born in Monrovia, Calif. A woodworker. Survived by wife, Kit; son, Christopher; daughter, Melissa; mother, Rita; sisters, Kelly Magnon, Jan Sekel and LeClare Tidsbury; brothers, Steven and Sean; nine grandchildren. Service 11 a.m. Saturday at Immaculate Heart of Mary Catholic Church, Papa'ikou, Hawai'i. No flowers. Casual attire. Arrangements by Homelani Cremation Services.

Sherryann Kuuleialoha Kapuwai, 36, of Waipahu, died Aug. 5, 2009. Born in Honolulu. Survived by fiance, Robert "Boogie Boy" Boner III; sons, Samson and Simon; daughters, Shyla and Giszale; parents, Darrell and Gladys; brothers, Darrell "Boy" and Jordan "Ikaika." Visitation 5 p.m. Saturday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 6:30 p.m. Casual attire.

Helen Yukie Kishi, 85, of 'Aiea, died July 6, 2009. Born in Waipahu. Retired federal government clerk typist. Survived by husband, Henry; son, Hugh; daughter, Alison; five grandchildren; brother, Michael Endo; sisters, Bessie Tagami and Deanna Kato. Visitation 5 p.m. Saturday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 6 p.m. No flowers. Casual attire

Mildred Kimiko Kodani, 99, of Honolulu, died July 30, 2009. Born in 'Ewa. A homemaker. Survived by daughters, Marilyn Tomita and Ermile Hargrove; three grandchildren; six great-grandchildren; sister, Vivian Mizumoto. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

Cornelia Geertruida Liem, 90, of Honolulu, died Aug. 16, 2009. Born in Makassar, Indonesia. A homemaker. Survived by sons, Georges and Paul; daughters, Francine Cobb and Inge; three grandchildren. Private service. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

Nobuhiro Nakamura, 90, of Honolulu, died Aug. 11, 2009. Born in Kahuku. Retired from Sears Roebuck and Co. Survived by wife, Shimako; daughters, Norma Itagaki, Linda Urner and Jean Koyanagi; son, George; sisters, Ruth Nishi, Fujiko Sumida and Yoshie Matsuura; five grandchildren; three great-grandchildren. Private service held at O'ahu Cemetery. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

David Mitsuo Ogura, 57, of Kailua, died Aug. 14, 2009. Born in Honolulu. Retired Army National Guard staff sergeant. Survived by wife, Wilma Kam; son, Nathan Owens; daughters, Darnell Powers and Cheryl Ownes; stepchildren, Tricia Song, Stephanie Dizon and Aimee Yeap; mother, Dorothy; brothers, Ernest and Ross; sisters, Jane Kuriki and Joan Osato; seven grandchildren. Visitation 3 to 4:30 p.m. Sunday at Japanese Seventh-day Adventist Church; service 4:30 p.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Nu'uanu Memorial Park & Mortuary.

Federico P. Pagdilao, 84, of Kahului, Maui, died Aug. 13, 2009. Born in North Kohala, Hawai'i. Retired Hawaiian Commercial & Sugar Co. irrigator. Survived by wife, Presentacion Paludipan; daughters, Ruth "Tessie" Waikiki and Eileen Uyehara; sons, Joel and Edwin; 10 grandchildren; 10 great-grandchildren. Visitation 5 to 8 p.m. Sunday at Borthwick Norman's Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 10 a.m. Monday at Maui Evangelical Church; service 9 a.m.; burial 10:30 a.m. at Maui Memorial Park. Aloha attire.

Kenneth Roberto Salas, 43, of Kapolei, died Aug. 9, 2009. Born on Guam. Survived by parents, Jesus and Pilar; brothers, Ronald and Anthony; five nephews. Visitation 9 a.m. Saturday at St. Jude Catholic Church, Makakilo; Mass 11 a.m.; cremation to follow. Casual attire. Arrangements by Leeward Funeral Home.

Maria de Jesus Anaya Sanchez, 81, of Los Angeles, died Aug. 13, 2009. Born in Tizapan El Alto, Jalisco, Mexico. A homemaker. Survived by husband, Jose; sons, Robert, David and Arturo; daughters, Teresa Sanchez-Gordon, Catarina, Sylvia Sanchez-Reyes, Jacqueline Colburn, Annette Sanchez-Carpenter, Rosalinda Bennett, Carol Ann Sanchez-Shapiro and Xochitl Sanchez-Zarama; 31 grandchildren; three great-grandchildren; brother, Alberto Anaya; sister, Guadalupe Anaya. Visitation 3 to 8 p.m. tomorrow at Calvary Mortuary; rosary 6:30 p.m. Mass 11 a.m. Friday at the mortuary; burial to follow at Calvary Cemetery and Mausoleum. Arrangements by Nu'uanu Memorial Park & Mortuary and Calvary Mortuary, California.

Emiliana Naval Sardon, 101, of Honolulu, died July 29, 2009. Born in Cabugao, Ilocos Sur, Philippines. Survived by daughter, Florence Tan McCollom; sister, Nena Taca; grandchildren, Alicia Busmente, Mary Cordero and Michael Llanos; seven great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 11 a.m. to 1:30 p.m. Saturday at the mortuary; service 1:30 p.m.; burial 2:30 p.m. at Valley of the Temples Memorial Park. Casual attire.

Lorraine Lum Lung Burdett Shoaf, 67, of 'Ewa Beach, died Aug. 4, 2009. Born in Honolulu. Kamehameha Schools janitorial supervisor. Survived by sons, Boysie, Joel and Joseph Burdett and Walter "Glenn" III; daughters, Jojan Barrett, Dawnette Scott, Amelia Ibarra and Lori Ann; brothers, George Lum Lung Jr. and Francis Fiaai; 25 grandchildren; eight great-grandchildren. Visitation 3 p.m. Sunday at Princess Bernice Pauahi Bishop Memorial Chapel, Kamehameha Schools Kapalama; service 4 p.m. Burial 10 a.m. Monday at Hawaiian Memorial Park. Aloha attire. Arrangements by Leeward Funeral Home.

Pedring I. Soriano Sr., 76, of Waimanalo, died Aug. 6, 2009. Born in Makawao, Maui. Retired Gaspro Inc. truck driver. Survived by wife, Eleanor; sons, Russell and Pedring Jr.; daughters, Tracy and Roxane "Anna"; brothers, Severino "Don" Soriano and Leonardo Angelo; sisters, Evelyn Eleccion and Connie DePeralta; seven grandchildren. Visitation 8:30 a.m. Tuesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 9:30 a.m.; committal service 11 a.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery.

Edward W. Steffens Sr., 77, of Pearl City, died July 26, 2009. Born in Brooklyn, N.Y. Retired Federal Aviation Administration air traffic controller specialist; U.S. Air Force veteran. Survived by wife, Imelda; sons, John, Christopher, Edward William Jr., William Michael, Mark Anthony Steffens and Abner Malapit; daughters, Marissa McKinney, Naomi Rachel Gill and Jennie Michelle Manansala; 10 grandchildren. Visitation 9 a.m. Saturday at St. Timothy Episcopal Church, 'Aiea; service 10:30 a.m.; burial 1:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Arrangements by Mililani Mortuary.

Asayo Tamura, 91, of Wahiawa, died July 18, 2009. Born in Waialua. Member of Seicho-No-Ie. Survived by son, Douglas; daughters, Violet Lee, Janice Quesenberry and Susan Okoga; eight grandchildren; 13 great-grandchildren; brother, Edgar Himeda; sisters, Harriet Matsuoka and Masako Yamamoto. Visitation 9 a.m. Saturday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 10 a.m.; burial 1 p.m. at Mililani Memorial Park. No flowers. Casual attire.

Jewel Pualani Williams, 57, of Kihei, Maui, died Aug. 14, 2009. Born in Honolulu. Ma'alaea Surf Resort rental manager. Survived by husband, David "Kawika"; sons, Nohea and Kili'ohu; mother, Delores Jeremiah; brothers, James "Rocky" and Jay Jeremiah; sisters, JoAnn Jeremiah, Joni Gates, June Jeremiah and Jana Kim. Visitation 9 to 10:30 a.m. Sunday at Ballard Family Mortuary; service 10:30 a.m.; cremation to follow. Casual attire.

Marcel Damian Worch, 57, of Kane'ohe, died Aug. 12, 2009. Born in Uniontown, Pa. U.S. Marine Corps veteran. Survived by wife, Penny; sons, Reynold Schilling and Marcel; daughter, Lynete Beechler; brothers, Michael, Jerome, Jet and Celsus; sisters, Michele Clark, Celestine Kalist and Mary. Visitation 9 a.m. to 12:30 p.m. Tuesday at Borthwick Mortuary; service 10:30 a.m.; burial 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery. No flowers. Aloha attire.