The 4 indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. See a comprehensive listing at www.honoluluadvertiser.com/islandlife.

SPECIAL EVENT

FANNY PAK AND SOREAL CRU dance crews; 7 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $30, $40, $60; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

CONCERTS

CHERYL BARTLETT, in a concert titled "Like Ocean, Like Lace"; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $25*; 955-8821.

MSTRKRFT, electronica dance duo; 9 p.m.-2 a.m.; Next Door; 18 and older; $25 advance; www.groovetickets.com.

ED RUSH & OPTICAL, drum-n-bass DJs, with Hawai'i DJs and MCs; 10 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; 18 and older; $20*; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

DANCE

CONTRA DANCE; with music by Whiskey Starship; 7:30 p.m.; Kapi'olani Community College Chapel; $7; 392-8874.

COMEDY

"ON THE SPOT: WORD PLAY," 20 new plays for the new year; 8 p.m.; The ARTS at Marks Garage; $14*; 550-5457.

NATURE

√ "THE DIAMOND HEAD STORY," two-mile walking tour; 9 a.m.-12 p.m.; meet at Mahatma Gandhi statue in front of the Honolulu Zoo; free, donations accepted; 948-3299.

√ "STROLL TO DIAMOND HEAD LIGHTHOUSE," two-mile walking tour to Diamond Head Lighthouse; 1-3:30 p.m.; meet at Mahatma Gandhi statue in front of the Honolulu Zoo; free, donations accepted; 948-3299.

ETC.

√ "FIRST SATURDAY" COLLECTION DRIVE, community collection drive for items for homeless and emergency shelters across the state; during bank hours; various American Savings Bank locations; free; www.asbhawaii.com.

√ MOCHITSUKI, Japanese tradition of mochitsuki; 10 a.m.-12 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, Dolphin Lanai; free; 922-5811.

THE CONTEMPORARY MUSEUM'S EXPRESSION SESSIONS, themed "Fantastic Creatures," create mythical creatures with Maya Portner; 10:30 a.m.-12 p.m. and 1:30-3 p.m.; The Contemporary Museum; ages 5-12; $12*, reservations required; 237-5230.

ONE-TIME GIGS

DON BADURIA; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also KA'ALA BOYS; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

WE BATTLE ON, with Before Fire, Corpus Black, Aim For The Heart and Amberlin Rose; 8 p.m.; Anna Bannana's; 18 and older; 946-5190.

NEW YORK JAZZ QUARTET, with Jacob Yoffee, Satomi Yarimizo, Shawn Conley, Abe Lagrimas Jr.; 8-11 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

EIGHT0EIGHT, R&B, funk; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

THE IONZ, roots reggae; 9 p.m.-2 a.m.; Tropics Cafe Bar & Lounge; 18 and older; free; 591-8009.

MA'ACHO AND COOL CONNECTION, Jamaican reggae jazz; 9 p.m.2 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

A TRIBUTE TO THE NOCTUARY, with DJs Nocturna, Modboy, Dat-Mot, Angst and Politix, presented by Camera Obscura; 9 p.m.-2 a.m; Loft Lounge and Gallery; 21 and older; www.myspace.com/808cameraobscura.

ENERGY, house, breaks, electro and trance, with guest DJs William Hawkins, Lyndsey; 9 p.m.-4 a.m.; The Shop; 591-3500, www.groovetickets.com.

FOURD, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Bob's Sports Bar; 263-7669.

DANCE VENUES

SALSA DANCING, with DJ Rod el Moreno; 8:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, No. 201; 734-0264.

FLASHBACK SATURDAYS, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-3:30 a.m.; Rumours; 955-4811.

SWAG AND SEXY SATURDAYS, '80s and '90s old-school and flashbacks, with DJs Wu Chang, Mike D and Doggfather; 9 p.m.-2 a.m.; The Escape Ultralounge, King Street Cafe; 688-8868.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

HIGH SOCIETY, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Hush Boutique Nightclub Lounge; 23 and older; dress code enforced; 955-7200.

MY EVOLUTION SATURDAYS, with DJ Audissey; 9 p.m.-4 a.m.; Fashion 45; 21 and older; 922-4599.

HOUSE OF ISIS, with DJs Big John, Billy G; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 21 and older; 924-3939.

EMPIRE, house, hip-hop and more, with DJs; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 21 and older; www.myspace.com/doubleospot.

DRAGONFLY ROOM, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

PAPER DOLL REVUE DRAG SHOW, 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

SALSA SABADO EN LA NOCHE, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

SALSA, with Eddie of Son Caribe; 10 p.m.-2 a.m.; Hard Rock Cafe; 955-7383.

RICE CRACKER, with DJs Delve1der, XL, G-Spot; 10 p.m.-2 a.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011, www.architechshawaii.com.

STUNNA SATURDAYS, with DJs; 10 p.m.-2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

SURF SHACK SATURDAYS, rock, reggae, pop; 10 p.m.-2 a.m.; The Shack Waikiki; 21 and older; 921-2255.

SWAGGER, with DJs Jaytee, Jami, Compose, Eskae and more; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 524-0150.

FLY, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.-4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

MAD HATTER & STYLISH T SATURDAYS, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

LAS VENUS, 18 and older; 11:30 p.m.; Bar Seven, formally Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

SIZZLING SATURDAYS, with the Piranha Brothers and DJ Big Daddy Matt; 12-4 a.m.; Coconut Willy's at Beach Walk; 921-9000.

LOUNGE ACTS

ERIC LEE AND SHAUNA SANBORN, with hula; 7:30-9:30 a.m.; Resort-Quest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

LES AND TOMMY; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

CONCERTS ON THE BEACH, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

ELLS SIMEONA & LAWRENCE KIDDER; 5-7 p.m.; RumFire; 866-952-3473, www.rumfirewaikiki.com.

KRISTIE CHING, ALBERT MALIGMAT (upper deck), MELEANA BROWN, ROCKWELL FUKINO (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

STARR KALAHIKI, LENNY KEYS AND JOHN LUNDGREN, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

SOUNDS OF HAWAII; 5:30-8:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

NOHELANI CYPRIANO TRIO, and hula; 6-8 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

ALI GARCIA, acoustic Latin music; 6-8:30 p.m.; Mexico Restaurant, 1247 N. School St.; 845-9059.

PETER MILO DUO; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

GINNY TIU; 6-9 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

BLACKSAND, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East Hotel, Chuck's Cellar; 923-4488.

SAM KAPU BAND, with halau; 6:15 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

KARLA AKIONA DUO, and hula show; 6:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

RUTH SHIROMA FOSTER, jazz and pop; 6:30-8:30 p.m.; Duc's Bistro; 531-6325.

FIVE O'CLOCK SHADOW, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

MARK CALDEIRA, Hawaiian; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

LEROY KAHAKU; 6:30-9:30 p.m.; Nick's Fishmarket; 955-6333.

J.P. SMOKETRAIN, blues, contemporary; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

PIRANHA BROTHERS; 6:30-9:30 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

AUDY KIMURA, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

FIRE-KNIFE SHOW; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

JOSH DUGGER, jazz, piano; 7 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

AINA KOA, HAUMEA AND WEYMOUTH, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

BOOGIE, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co., Koko Marina; 394-5662.

AUGIE REY; 7-10 p.m.; The Elks Club; 923-5722.

JOHNNY HELM; 7:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

KAIMI; 7:30-9:30 p.m.; Amuse Wine Bar, Honolulu Design Center; 237-5428.

SUNWAY AND THE POSITIVITY, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

DAVID SWANSON; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

OAHU SONGWRITERS GROUP; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

SHIRLEY WALKER BAND; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's International Market Place; 923-9454.

TRADEWINDS; 8-10 p.m.; Banana Patch Lounge, Miramar at Waikiki; $10; 722-7805, www.tradewinds.bizland.com.

JONNY KAMAI; 8-10 p.m.; Westin Moana Surfrider, Beach Bar; 922-3111.

LITTLE ALBERTS DUO; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

KONA CHANG DUO; 8-11 p.m.; P.F. Chang's China Bistro, Royal Hawaiian Center; 628-6760.

ERIC LEE; 8:30-10:30 p.m.; Sheraton Waikiki, poolside; 922-4422.

TITO BERINOBIS & BILLY BEIMES; 8:30-11:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

ROCKY HOLMES AND TENNYSON STEPHENS, flute/clarinet/piano/vocals; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

NATURAL T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

SATOMI YARIMIZO JAZZ QUARTET; 9 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

ALAN UBALDO, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

CHRIS REGO, guitar, vocals; 9 p.m.-12 a.m.; Formaggio Grill; 263-2633.

ISLAND MAGIC BAND; 9 p.m.-1 a.m.; Monterey Bay Canners, Pearlridge; 483-3555.

ALOHA PAUL DOYLE, contemporary, Hawaiian and karaoke; 9 p.m.-1 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

DOOLIN' RAKES; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

PARADISE XS; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

ELEPHANT; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

ARSENIO THE BAND; 9 p.m.-2 a.m.; Beeman Center, Pearl Harbor. 382-9495.

JOE KINGSTON; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

KAMOMI; 10 p.m.-12 a.m.; Canoe Hut Lounge, Pacific Marina Airport Inn; 836-1131.

ELLSWORTH SIMEONA; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

HAUMEA WARRINGTON; 10 p.m.-12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

THE ANSWER, old school funk, jazz and R&B; 11 p.m.; Cirque Hawaii; 922-0017.

BRENDAN; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.