The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

SPECIAL

2009 FIRST HAWAIIAN INTERNATIONAL AUTO SHOW, 10 a.m.-7 p.m.; Hawai'i Convention Center; $7*; www.motortrendautoshows.com.

CONCERTS

VIOLIN CONCERTO; 4 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $21-$74; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

STAGE

THE COMPLETE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE (ABRIDGED), comedy; premieres 3:30 p.m.; The Kawananakoa Backstage Theatre, Kawananakoa Middle School; $25*; 545-7170.

√ "THE ART OF PRESERVATION," 8 p.m.; Kumu Kahua Theatre; $5; 536-4441, www.kumukahua.org.

FAMILY

√ CHILDREN'S STORYTIME, with crafts; 10:30 a.m. Sunday; Kaimuki Public Library; ages 3 and older, with parent; free; 733-8422.

ETC.

√ 1ST ANNUAL HAWAII OCEAN EXPO, with vendors, ocean awareness and educational opportunities, cooking demonstrations, water keiki fun zone and surf sample sale; 9 a.m.-6 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; $5*; 591-2211, www.hawaiioceanexpo.com.

√ BRIDE WARS, contest is open to any bride, with tons of prizes, enter names from 10 a.m.-12 p.m. at The Wedding Cafe; contest begins 12 p.m.; Ward Warehouse center stage; free; 591-1005.

√ WIKI WIKI ONE-DAY VINTAGE COLLECTIBLES AND HAWAIIANA SHOW, vintage collectibles, antiques and Hawaiiana show and sale; 10:30 a.m.-4:30 p.m.; Blaisdell Center, Hawaii Suites; $4* general, $15 early entry at 9 a.m.; www.ukulele.com/wikiwiki.html.

THE CHARLIE CHAN MYSTERY TOUR, two-mile walk through Downtown Honolulu and Aloha Tower Marketplace; 1 p.m.; starts at Fort Street Mall; $35; reservations required: 395-0674.

√ HALAU HULA O NAWAHINE, hula; 5-6 p.m.; Plaza Stage, Waikiki Beach Walk; free; www.waikikibeachwalk.com.

LIVE MUSIC

ALLEN & CHRIS; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ FLIP, 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

KA'ALA BOYS; 6 p.m.; Tiki's Grill & Bar; also, BEACH 5, 8:30 p.m.; 923-8454.

ACOUSTIK PLAYGROUND TRIO; 6-9 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

BUTCH O'SULLIVAN AND DANNY, '40s to the '80s nostalgia; 6:30-9:30 p.m.; Roy's Restaurant Hawaii Kai; 396-7697.

DEAN & DEAN; 6:30-8:30 p.m.; Chart House; 941-6660.

SOUL BUCKET; 6:30 p.m.; Jimmy Buffett's at the Beachcomber, poolside; also, PIRANHA BROTHERS, 9:30 p.m. on the main stage; 791-1200.

ELLSWORTH SIMEONA DUO; 7-10 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

ANJJ; 8 p.m.-12 a.m.; Monterey Bay Canners; 483-3555.