AMERICAN LEAGUE

EAST W L PCT. GB

y-New York 102 58 .638 —.

z-Boston 93 67 .581 9.

Tampa Bay 83 77 .519 19.

Toronto 75 85 .469 27.

Baltimore 62 98 .388 40.

CENTRAL W L PCT GB

Detroit 85 75 .531 —.

Minnesota 84 76 .525 1.

Chicago 78 82 .488 7.

Cleveland 65 95 .406 20.

Kansas City 65 95 .406 20.

WEST W L PCT GB

y-Los Angeles 95 65 .594 —.

Texas 87 73 .544 8.

Seattle 83 77 .519 12.

Oakland 75 85 .469 20.

Y-CLINCHED DIVISION

Z-CLINCHED WILD CARD

NATIONAL LEAGUE

EAST W L PCT GB

y-Philadelphia 92 68 .575 —.

Atlanta 86 74 .538 6.

Florida 86 74 .538 6.

New York 68 92 .425 24.

Washington 57 103 .356 35.

CENTRAL W L PCT GB

y-St. Louis 91 69 .569 —.

Chicago 82 77 .516 8 1/2.

Milwaukee 78 82 .488 13.

Cincinnati 76 84 .475 15.

Houston 74 86 .463 17.

Pittsburgh 62 97 .390 28 1/2.

WEST W L PCT GB

x-Los Angeles 93 67 .581 —.

x-Colorado 92 68 .575 1.

San Francisco 87 73 .544 6.

San Diego 74 86 .463 19.

Arizona 69 91 .431 24.

x-clinched playoff berth.

y-clinched division.

YESTERDAY

AMERICAN LEAGUE

Chicago White Sox 8, Detroit 0.

Baltimore 13, Toronto 7.

Boston 6, Cleveland 2.

Tampa Bay 13, N.Y. Yankees 4.

Minnesota 10, Kansas City 7.

L.A. Angels 5, Oakland 2.

Texas 7, Seattle 4.

NATIONAL LEAGUE

Arizona 12, Chicago Cubs 3.

Florida 7, Philadelphia 2.

N.Y. Mets 7, Houston 1.

Pittsburgh 3, Cincinnati 1.

Washington 6, Atlanta 3.

Milwaukee 12, St. Louis 6.

San Francisco 7, San Diego 2.

Colorado 4, L.A. Dodgers 3.

TODAY

HAWAI'I TIMES

AMERICAN LEAGUE

L.A. Angels (Kazmir 9-9) at Oakland (Eveland 2-3), 10:05 a.m.

Kansas City (Greinke 16-8) at Minnesota (Blackburn 11-11), 10:10 a.m.

Chicago White Sox (Garcia 2-4) at Detroit (Figaro 2-1), 1:05 p.m.

Toronto (Richmond 8-10) at Baltimore (Hendrickson 5-5), 1:05 p.m.

N.Y. Yankees (Pettitte 14-7) at Tampa Bay (Niemann 12-6), 1:08 p.m.

Cleveland (Laffey 7-8) at Boston (Beckett 16-6), 1:10 p.m.

Texas (Tom.Hunter 9-5) at Seattle (Rowland-Smith 4-4), 3:10 p.m.

NATIONAL LEAGUE

Arizona (D.Cabrera 0-5) at Chicago Cubs (R.Wells 11-10), 7:05 a.m.

Houston (Bazardo 1-2) at N.Y. Mets (Misch 2-4), 7:10 a.m.

Milwaukee (Villanueva 3-10) at St. Louis (Lohse 6-9), 7:10 a.m.

Florida (A.Sanchez 3-8) at Philadelphia (Hamels 10-10), 10:10 a.m.

Washington (Detwiler 1-6) at Atlanta (Jurrjens 14-10), 10:10 a.m.

Pittsburgh (Duke 11-15) at Cincinnati (Cueto 10-11), 1:10 p.m.

San Francisco (Cain 14-7) at San Diego (LeBlanc 2-1), 4:05 p.m.

Colorado (De La Rosa 16-9) at L.A. Dodgers (Kershaw 8-8), 4:10 p.m.

TOMORROW

HAWAI'I TIMES

AMERICAN LEAGUE

Chicago White Sox at Detroit, 7:05 a.m.

Cleveland at Boston, 7:35 a.m.

Toronto at Baltimore, 7:35 a.m.

N.Y. Yankees at Tampa Bay, 7:38 a.m.

Kansas City at Minnesota, 8:10 a.m.

L.A. Angels at Oakland, 10:05 a.m.

Texas at Seattle, 10:10 a.m.

NATIONAL LEAGUE

Houston at N.Y. Mets, 7:10 a.m.

Pittsburgh at Cincinnati, 7:10 a.m.

Florida at Philadelphia, 7:35 a.m.

Washington at Atlanta, 7:35 a.m.

Milwaukee at St. Louis, 8:15 a.m.

Arizona at Chicago Cubs, 8:20 a.m.

San Francisco at San Diego, 10:05 a.m.

Colorado at L.A. Dodgers, 10:10 a.m.

NOTES

Tigers-Twins: Detroit pitcher Jeremy Bonderman has been suspended for three games for intentionally hitting Minnesota's Delmon Young on a knee with a pitch.

Bonderman, who also was fined, appealed the penalty, delaying the start of the suspension. Minnesota pitcher Jose Mijares was fined for intentionally throwing behind former Twin Adam Everett. Tigers manager Jim Leyland and catcher Gerald Laird were fined for arguing with umpire Angel Hernandez.

Padres: Kevin Towers, the longest-tenured general manager in the major leagues, has been fired by the San Diego Padres, a person familiar with the situation said last night.

The person spoke on condition of anonymity because the club hadn't made an announcement. The Padres said only that CEO Jeff Moorad will address the media today.