Obituaries

Advertiser Staff

The Advertiser publishes obituaries about people of interest to its readers as a free public service. Obituaries may be submitted by mortuaries or, with proof of death, by individuals in writing. Fax 525-8037 or write to Obituaries Editor, The Honolulu Advertiser, P.O. Box 3110, Honolulu, HI 96802. Include a contact name and phone number. We reserve the right to edit for form, style and newsworthiness. Date of publication cannot be guaranteed. To publish paid death notices, call the classified ads department at 521-9111.

A service for politician RICHARD "IKE" SUTTON, 86, who died June 30, 2001, will be held at 9:30 a.m. Tuesday at St. Andrew's Cathedral. See story.

DOMINGO AGCAOILI AGCAOILI, 63, of Wailuku, Maui, died June 30, 2001. Born in Vintar, Ilocos Norte, Philippines. A yard maintenance man for West Maui Landscaping. Survived by wife, Leonida; stepmother, Mercedes; sons, Zaloy Agbayani, Melanio, Louie and Arnel; daughters, Vioma Cariaga, Monalisa Salazar, Madeline Ramos and Anabel Cerbo; brothers, Pedro, Elizer, Javier, Nathaniel and Silver; sisters, Eufemia Bautista, Natividad Mata, Cely Quibar, Nancy Fergusson, Minda Dumas and Karen Agcaolili; 14 grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Saturday at Ballard Family Mortuary; service 7:30 p.m. Burial in the Philippines.

ANGELINE KEO AKANA, 66, of Kekaha, Kaua'i, died June 29, 2001. Born in Kahuku. A homemaker. Survived by husband, George; sons, Lewellyn, Wendall and Clifford; daughters, Deborahlee Celestino and Darlene Nordmeier; three granddaughters; two grandsons; brothers, Bartholomew Yadao, Herbert Yadao, Alfredo Yadao, Clarence Yadao, John Yadao, George Keo, David Keo and Rabano Keo; sisters, Gloria Kulukulualani, Victoria Yadao, Leilani Atkins, Helen Peterson and Annie Clay. Visitation from 1:30 p.m. Sunday at The Seventh-day Adventist Church, Lawai Valley; service 2:30 p.m. No flowers. Casual attire. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.

FLORENCE DOMINGO BELTRAN, 85, of Waipahu, died June 20, 2001. Born in San Nicolas, Ilocos Norte, Philippines. A retired seamstress. Survived by stepdaughter, Anastacia Calana; brothers, Filoteo Domingo and Zoilo Domingo; sister, Florenda Cabico; two grandchildren; five great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Borthwick Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8:30 to 10:30 a.m. Saturday; service 9:30 a.m.; burial 11 a.m. at Hawaiian Memorial Park Cemetery.

MAXIMENO CAMBE, 91, of Honolulu, died June 24, 2001. Born in Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. An auto mechanic with Aloha Motors, Ala Moana. Survived by sons, Edward Yesan and Gary Cambe; daughters, Sylvia Pamakid, Lorraine Cummings, Patricia Wong and Shirley Cambe; 13 grandchildren; seven great-grandchildren. Visitation 10:30 a.m. Saturday at Our Lady of Good Counsel; Mass noon; burial 1:30 p.m. at Mililani Memorial Park. No flowers. Casual attire.

ADELINA NAGMA CAYETANO, 75, of Mililani, died June 16, 2001. Born in San Narciso, Zambales, Philippines. A member of Zanbalenian Club. Survived by sons, Romeo, Amado, Ireneo and Gerry; daughter, Juliet Garaza; brother, Isidoro Nagma; sister, Clarita DeGuzman; nine grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Friday at Mililani Mortuary Makai Chapel; service 7 p.m. Visitation also 10 a.m. Saturday at Our Lady or Sorrows Church; Mass 11 a.m.; burial 12:30 p.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

SAMUEL KYUMAN CHONG, 44, of Mililani, died June 23, 2001. Born in South Korea. Owner of CS Maintenance Services. Survived by wife, Kathy Soo Jin Chong; son, Daniel; daughters, Diana, Angela and Evelyn; mother, Ok Nam; brother, John; sisters, Bok Soon Kim and Minnie Hung. Visitation 9 a.m. Friday at Mililani Downtown Mortuary; service 10:45 a.m.; burial 1 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Casual attire. Arrangements by Mililani Downtown Mortuary.

MABEL DUMATICAN, 85, of Wai'anae, O'ahu, died June 12, 2001. Survived by caregiver, Sarah Delos Reyes and children. Committal service 8:30 a.m. Friday at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. Arrangements by Williams Funeral Services.

EDWARD R. GALLEGOS, 61, of Kailua, Kona, Hawai'i, died June 28, 2001. Born in California. A realtor. Survived by son, Edward; daughter, Deborah Snook; sisters, Maria Sutter and Victoria Menendez. Private service. Donations may be made to the American Cancer Society. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ALMA K.Y. GUENTHER, 74, of Honolulu, died June 23, 2001. Born in Kohala, Hawai'i. A retired waitress. Survived by son, Ronald Kim; brother, Ivan Kim; sisters, Mary Lee, Edith Kim, Margaret Hee and Geraldine Jones; three grandchildren; eight great-grandchildren. Service 11 a.m. Monday at Full Gospel Glory Siloam Church. Inurnment 2 p.m. at National Memorial Cemetery of the Pacific, Punchbowl. No flowers. Casual attire.

HIDEO KAKUTANI, 89, of Lawa'i, Kaua'i, died July 2, 2001. Born in Kukui'ula, Kaua'i. A cook retired from Poipu Sheraton. Survived by wife, Eleanor; daughter, Gale Nakasone; four grandchildren; a great-grandchild; sister, Lillian. Visitation 4:30 p.m. tomorrow at Garden Island Mortuary; service 5:30 p.m. No flowers. Casual attire.

MIYOKO KAWAMOTO, 76, of Lahaina, Maui, died July 1, 2001. Born in Lahaina. A retired Hawai'i state employee. Survived by son, Don; daughters, Doreen Matsushita, Lois Kuniyoshi and Merle Bernades; nine grandchildren; brothers, Sachio Komatsu and Kazuo; sisters, Sue Reasor and Ann Komatsu. Service 4 p.m. tomorrow at Maui Memorial Park. Casual attire. Arrangements by Nakamura Mortuary.

ROBIN THOMAS KEOPUHIWA, 49, of Honaunau, Hawai'i, died June 29, 2001. Born in Honolulu. A fisherman. Survived by son, Bran "Liko" Keopuhiwa; brother, Edward Jr.; sisters, Lorna Badoyen and Bonnie. Visitation 9 a.m. Saturday at Salvation Army Kauluwela Mission Corps, 296 N. Vineyard Blvd.; service 10 a.m. Aloha attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

ROBERT MASAO KITA, 91, of Hilo, Hawai'i, died July 2, 2001. Born in Kea'au, Hawai'i. A retired ginger farmer. Survived by brother, Asaichi; sisters, Tokino Sugimoto, Michino Umamoto and Kisayo Yoshida. Visitation 10 to 11 a.m. Saturday at Dodo Mortuary-Hilo; service over the ashes 11 a.m. No flowers. Casual attire.

JAMES KURASHI KITABATA, 90, of Honolulu, died June 26, 2001. Born in Sprecklesville, Maui. A retired carpenter. Survived by wife, Kikue; son, Howard; daughter, Ruth Smith; four grandchildren. Visitation 5 p.m. Tuesday at Nuuanu Mortuary; service 6 p.m. Aloha attire.

LYDIA B. LAGUATAN, 59, of Kekaha, Kaua'i, died July 1, 2001. Born in Pangasinan, Philippines. A housekeeper with Hyatt Regency Hotel. Survived by husband, Ireneo; son, Michael Bisarra; daughter, Christina Peciller; brothers, Filamor Bisarra, Julian Bisarra, Francisco Bisarra Sr., Pedro Bisarra and Benjamin Bisarra; sisters, Segundina Cascolan, Antonia Sanchez and Macaria Padilla. Visitation 2 p.m. Saturday at St. Theresa Catholic Church; Mass 4 p.m.; burial at Kekaha Public Cemetery. Casual attire. Arrangements by Garden Island Mortuary.

SIU TONG LEUNG, 97, of Honolulu, died June 25, 2001. Born in China. Survived by wife, Yuen Au Yeung; sons, Kai Hong; daughters, Wai Kum, So Kam, Mei Kum, Muk Lan, York Lan, Sau Lan and Yuk Lan; 22 grandchildren; 13 great-grandchildren. Visitation 10:30 a.m. to 1:30 p.m. Saturday at Borthwick Mortuary; service noon. Burial 2 p.m. at Valley of the Temples.

JOSEPH LOPES, 67, of Lihu'e, Kaua'i, died June 27, 2001. Born in Kealia, Kaua'i. A truck driver. Graveside service 10 a.m. Friday at Kapa'a Public Cemetery. Casual attire. Arrangements by Borthwick Kauai Mortuary.

PUI YING LUI, 101, of Honolulu, died June 23, 2001. Born in Canton, China. A homemaker. Survived by son, Mun Tuck; daughter, Sam Mui Cheng; eight grandchildren; 11 great-grandchildren. Visitation 8 to 11:30 a.m. Saturday at Borthwick Mortuary; service 10:30 a.m.; burial noon at Hawaiian Memorial Park Cemetery.

EMELIA ABDUL MATSUMOTO, 93, of Hilo, died June 30, 2001. Born in 'ñla'a, Hawai'i. A homemaker and member of Hilo Seventh-day Adventist Church. Survived by sons, Thomas Abdul, Donald Abdul and Paul; daughter, thelma Zinsman; 13 grandchildren; 19 great-grandchildren; a great-great-grandchild. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Dodo Mortuary, Hilo; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Monday; service 10 a.m.; burial at Homelani Memorial Park. Casual attire.

EUNICE KIMIE MISHIMA, 52, of Lahaina, Maui, died June 30, 2001. Born in Lahaina. A reservationist at Sheraton Maui. Survived by daughters, Keri Kalilikane and Kristie Mendoza; two grandchildren; parents, Hiromi and Sumiko; brother, Jyun; sister, Dawn. Service 4:30 p.m. Friday at Lahaina Hongwanji Mission. Casual attire. Arrangements by Nakamura Mortuary.

BERNICE K. MURAKAMI, 58, of 'Ewa Beach, died June 24, 2001. Born in Hale'iwa. A custodian retired from Pearl City Library. Survived by husband, Tatsuo "Peanut"; sons, Clyde, Bryan, Darryl and Andrew; daughters, Andralyn Lozada and Eileen Pomroy; mother, Sophie Belmodis; brothers, Anthony Belmodis, Abraham Belmodis, Alfred Belmodis, Arthur Belmodis and Alan Belmodis; sisters, Pauline Alejado, Ruth Belmodis, Virginia Gonsalves, Agnes Kapuniai, Joan Smith, Mae Rose Torricer and Hiromi Rio; six grandchildren. Visitation 8:30 to 10;30 a.m. Saturday at Immaculate Conception Church; Mass 10:30 a.m. Cremation to follow. Aloha attire. Arrangements by Borthwick Mortuary.

BERTHA MARIE PATAO, 56, of Kahului, Maui, died July 1, 2001. Born in Wailuku, Maui. A home health-care nurse. Survived by husband, John Sr.; son, John Jr.; daughters, Sonia Tavares and Sharon; brother, William Dutro III. sisters, Barbara Kawaii, Jean Uratani and Audrey; four grandchildren. Visitation 4 to 7:30 p.m. tomorrow at First Assembly Cathedral of the King Church; service 6 p.m. Cremation to follow. Private family scattering of ashes. No flowers. Arrangements by Ballard Family Mortuary.

LINO PATUBO SR., 89, of Honolulu, died June 27, 2001. Born in Bantay, Ilocos Sur, Philippines. A retired Young Laundry and Dry Cleaners employee. Survived by wife, Delfina; sons, Lino Jr., David and Eugene; daughter, Ida Kuahulu; sisters, Placida Elorco and Maxima Velasco; 18 grandchildren; 25 great-grandchildren. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Nuuanu Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 8 to 9:30 a.m.Monday at the mortuary; service 9:30 a.m.; burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park. Aloha attire.

JOHN RITA, 78, of Wai'anae, died June 25, 2001. Born in Hana, Maui. A retired Honolulu Painting Company mason/painter. Survived by wife, Trinidad; sons, John Jr., Timothy, Darryl and John III; daughters, Joan DePeralta, Parsha Oliva, Cynthia, Andrea DeMello, Trina Jury, June Dutro and Mary Fennell; 27 grandchildren; 12 great-grandchildren; brothers, Florencio "Blackie" and Manuel Rita, Phillip, Rueben, Dado and Recarte Demitrial; sisters, Loretta Barques, Rosita DeLeon and Sophie Yaris. Visitation 6 p.m. tomorrow at St. Jude Catholic Church, Makakilo; Mass 7 p.m. Visitation 9:30 a.m. Friday at the church; service 11 a.m.; burial 1 p.m. at Hawai'i State Veterans Cemetery.

TAM TRAN, 82, of Honolulu, died June 25, 2001. Born in China. Survived by daughters, Mai Cao, Diana Chang and Linda Wang; four grandchildren. Visitation 9 to 11:15 a.m. Monday at Borthwick Mortuary. Burial noon at Valley of the Temples Memorial Park.

FELOMINA TRINIDAD, 81, of Wai'anae, died June 26, 2001. Born in Dolores, Abra, Philippines. Survived by sons, Franciso and Ben Ariota; eight grandchildren; nine great-grandchildren; great-great-grandchild. Visitation 10:30 a.m. Saturday at the residence at 87-1025 Papaya Road; service 11 a.m. Casual attire. Arrangements by Mililani Mortuary.

LOUISE MARILYN VIDAL, 56, of Honolulu, died June 20, 2001. Born in Honolulu. A homemaker. Survived by husband, Edmund; son, John; brother, Philip Akiu; grandchild, Jeremy; mother, Louise Smith. Visitation 5 p.m. Friday at Oahu Cemetery Chapel; service 6 p.m. Casual attire. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

PETER YOSHITO WATANABE, 82, of Honolulu, died June 30, 2001. Born in Yamaguchi, Japan. A retired Fort Shafter commodity manager. Survived by wife, Aileen; son, Roy; daughter, Karen; two grandsons. Service noon Sunday at Hosoi Garden Mortuary. No flowers. Casual attire.