| Local News | |
| • | GEORGE CHAPLIN, 1914-2003 George Chaplin, former Advertiser editor, dies at 88 |
| • | Thoughts on George Chaplin |
| • | SUFFERING IN SILENCE: HAWAI'I ELDERLY VICTIMS Awareness is key to fighting elder abuse |
| • | States get creative in efforts to protect elderly |
| • | Bill would train workers to detect abuse |
| • | OTHER TOP STORIES North Korea may quit 1953 armistice |
| • | Panelists speak on civil rights |
| • | State a leader in biotech crop trials, but benefit questioned |
| • | Crews battle Pearl City brushfire |
| • | POLICE/COURTS Court to announce pagoda vote |
| • | Mansho earns furloughs during holidays |
| • | Police Beat |
| • | OTHER NEWS Aloha race draws elites, fun-runners |
| • | Sewage conversion plant planned |
| • | Kaimuki may lose skatepark to budget cuts |
| • | Spending bills rain on money committees |
| • | O'ahu briefs |
| • | COMMUTING Nimitz night work to last a year |
| • | O'ahu alternatives to the usual drive |
| • | Obituaries |
| • | Corrections |
| • | LEE CATALUNA A Circle centered on healing |
| Sports | |
| • | UH SPORTS UH shortstop Finegan WAC Player of the Week |
| • | RAINBOWS NOTEBOOK Struggling UH looks to regroup for finish |
| • | HIGH SCHOOLS Twelve teams will vie for title at Maui's War Memorial |
| • | HIGH SCHOOLS McKinley wrestling upset over omissions |
| • | Weekly honors |
| • | Advertiser's Top 10 basketball poll |
| • | Notes |
| • | Events to watch on O'ahu |
| • | ISLE FILE Wilton, Willoughby honored by QB Club |
| • | OTHER SPORTS Bruce Irons at home at Pipeline |
| • | Abdalah, Mooney speed to Great Aloha Run titles |
| • | For the Record |
| • | Sports Calendar |
| • | On the Air |
| Opinion | |
| • | EDITORIAL George Chaplin: heart of a paper, community |
| • | ISLAND VOICES Trip aboard carrier was a trip |
| • | Letters to the Editor |
| Technology/Click! | |
| • | BYTE MARKS Trilobite site definitely worth a look |
| • | Golf swings into high-tech |
| • | 'The Sims' tweaked to 'Get a Life' for PlayStation 2 |
